da LA Progressive, 14 d'ottobre, 2021
Un avvenimentu publicu di presentazione è accettazione in linea, cù rimarche da i rapprisentanti di tutti i trè premiati 2021, hè accadutu u 6 d'ottobre di u 2021 (l'altri dui premii, Lifetime Organizational War Abolisher Award di 2021, sò andati à Peace Boat, è u David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award di 2021, à Mel Duncan).
Iniziativa Civica Salvà Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu in Serbian) hè un muvimentu populari in Montenegro chì hà impeditu l'implementazione di un terrenu di furmazione militare pianificatu di l'OTAN; bluccà l'espansione militare mentre prutegge un ambiente naturale, una cultura è un modu di vita. Save Sinjajevina ferma vigilante à u periculu di sforzi in corsu per impone una basa nantu à a so terra preziata. (Vede https://sinjajevina.org )
Operazioni militari sò a prima causa di u cambiamentu climaticu, chì stabilisce a più grande impronta di carbonu di tutte l'attività umana.
- Ùn hè ancu micca ubligatoriu per i paesi firmatari di seguità, rappurtate è riduce u so emissioni di carbonu militari dapoi a so esclusione automatica da i registri di l'azzione militare in l'Acordu di Parigi 2015 nantu à u Clima.
- I militari cunsumanu a maiò parte di u carburante di u pianeta - "u Dipartimentu di Difesa [US] [solo] hè u più grande usu istituziunale di u petroliu di u mondu è, in modu currispundente, u più grande pruduttore di gasi di serra in u mondu", u Brown. rapportu stati.
- I radionuclidi di prughjettu atomicu assicuranu più estremamente CO2 atmosfericu di longa vita.
- I militari sò di a terra i peggiori inquinatori, distrughjendu a fertilità di a terra, a biodiversità è a purità di l'acqua è l'aria.
A guerra è a preparazione per a guerra devastanu l'ambiente, facennu l'estinzione di spezie vegetali è animali arruvinendu l'ecosistema da quale dipendenu. L'omu soffrenu quandu a natura.
U Montenegro s'hè unitu à l'OTAN in 2017. L'annu dopu, i rumuri si sparghjenu di i piani di impone un campu di furmazione militare (inclusa l'artiglieria) nantu à i prati di a muntagna Sinjajevina, a più grande pastura di muntagna in i Balcani è a seconda più grande d'Europa, un paisaghju unicu di immensu. valore naturali è culturale, parte di a Riserva di a Biosfera di u Canyon di Tara è circundatu da dui siti di u Patrimoniu Mondiale di l'UNESCO. Hè aduprata da più di 250 famiglie di agricultori è quasi 2,000 persone, mentri assai di i so pasture sò aduprati è gestiti cumunalmente da ottu tribù montenegrine diverse.
A guerra è a preparazione per a guerra devastanu l'ambiente, facennu l'estinzione di spezie vegetali è animali arruvinendu l'ecosistema da quale dipendenu. L'omu soffrenu quandu a natura.
Manifestazioni publiche contr'à a militarizazione di Sinjajevina sò state urganizate da u 2018 in avanti. In settembre 2019, ignurendu più di 6,000 firme di cittadini montenegrini chì duverianu avè obligatu à un dibattitu in u Parlamentu montenegrinu, u parlamentu hà annunziatu a creazione di un terrenu di furmazione militare senza alcuna valutazione ambientale, socioecunomica o d'impattu nantu à a salute. Prestu u persunale di l'OTAN hè ghjuntu per sparghje furmazione militare.
In nuvembre 2019, una squadra di ricerca scientifica internaziunale hà presentatu u so travagliu à l'UNESCO, u Parlamentu Europeu è a Cummissione Europea, spieghendu u valore bio-culturale di Sinjajevina. In dicembre 2019, l'associazione Save Sinjajevina hè stata ufficialmente lanciata. U 6 d'ottobre di u 2020, Save Sinjajevina hà lanciatu una petizione per piantà a creazione di u terrenu di furmazione militare. U 9 ottobre di u 2020, l'agricultori anu manifestatu à e porte di u Parlamentu sentendu chì u cummissariu di l'UE per u vicinatu è l'allargamentu visitava a capitale di u paese. U ghjornu dopu, u Ministru di a Difesa hà cunfirmatu chì a furmazione militare nantu à Sinjajevina hè stata autorizata è prestu prestu.
Circa 150 agricultori è i so alleati anu stallatu un campu di prutesta in i pasture di l'altura per bluccà l'accessu di i suldati à a zona. Formanu una catena umana in i prati è anu utilizatu i so corpi cum'è scudi contr'à a munizione viva di l'esercitu militare pianificatu. Durante mesi sò stati in u caminu di l'armata chì si move da un latu di l'altupianu à l'altru, per impedisce à l'armata di tirà è di esecutà u so esercitu. Ogni volta chì i militari si movevanu, ancu i resistenti. Quandu u Covid hà colpitu è e restrizioni naziunali à e riunioni sò state implementate, si sò turnati in gruppi di quattru persone situati in lochi strategichi per piantà l'armi di sparà. Quandu l'alti muntagni turnavanu friddi in nuvembre, si bundlevanu è mantenenu a so terra. Anu resistutu per più di 50 ghjorni in cundizioni di congelazione finu à chì u novu Ministru di Difesa Montenegrinu, numinatu u 2 di dicembre, annuncia chì a furmazione seria annullata.
U muvimentu Save Sinjajevina - cumprese agricultori, ONG, scienziati, pulitici è cittadini cumuni - hà continuatu à sviluppà u cuntrollu demucraticu lucale annantu à l'avvene di e muntagne minacciate da l'OTAN è à impegnassi in l'educazione publica è in u lobbying di l'eletti. I membri anu offrittu i so insights attraversu numerosi fora à quelli chì travaglianu in altre parti di u mondu per impedisce a custruzzione di, o per chjude e basi militari esistenti (vede
)
Parechji rapprisentanti di u Muvimentu Salvà Sinjajevina anu participatu à a cerimonia di premiazione. Milan Sekulovic, ghjurnalistu montenegrinu è attivista civicu-ambientale, è u fundatore di u muvimentu Save Sinjajevina ; Pablo Dominguez, un ecuantropologu chì hà specializatu in i cumunu pastorali di muntagna è cumu si travaglianu bioecològicu è socioculturale ; Petar Glomazic, ingegnere aeronauticu è cunsultante di l'aviazione, documentarista, traduttore, alpinista, attivista per i diritti ecologichi è civichi, è un membru di u Cumitatu Direttore di Save Sinjajevina; è Persida Jovanović chì hè attualmente à seguità un Master in scienza pulitica è relazioni internaziunali, è hà passatu a maiò parte di a so vita in Sinjajevina. Avà travaglia inseme cù e cumunità lucali è l'associu Save Sinjajevina per priservà u modu di vita tradiziunale è l'ecosistema di a muntagna.
Dapoi più di vint'anni, un numeru crescente di scientisti è avucati dumandanu novi strumenti legali i guverni criminali rispunsevuli per danni ambientali cunnessi à a guerra,
Questu hè ligatu cù a campagna glubale per finisce l'ecocidiu chì recentemente hà passatu una tappa quandu u Panel d'Esperti Indipendenti per a Definizione Legale di Ecocidiu hà firmatu una definizione legale pratica, avà perseguibile, u ghjugnu passatu, cum'è seguita: "ecocidiu" significa atti illeciti o divertenti cummessi cun a cunniscenza chì ci hè una probabilità sustanziale di danni severi è generalizati o à longu andà à l'ambiente sò causati da questi atti..
Hè ligatu ancu cù i sforzi in corso da l'ONU è un corpu crescente di leggi naziunali è internaziunali per cuncede diritti à a natura. A natura ùn pò esse prutetta distrughjendula.
Una visione alternativa di securità attraversu a riforma di l'organi di governanza cum'è l'ONU per demilitarizà a sicurezza, hè spiegata in World Beyond WarUn Sistema di Sicurezza Globale: An Alternativa à a Guerra. Mentre ùn hè micca ciò chì i cummercianti di armi "high-tech" volenu sente, questa hè a sola vera soluzione.
Opposizione à e basi militari hè assai difficiule, ma assolutamente cruciale per abulisce a guerra. E basi distrughjenu i modi di vita di e persone indigene è di e cumunità lucali è modi più sani per guadagnà una vita. Fermà u dannu fattu da e basi hè centrale in u travagliu di World BEYOND War. L'Iniziativa Civica Salvà Sinjajevina pratica un attivismu educativu vitale è micca viulente, facendu e cunnessione necessarie trà a pace, a prutezzione di l'ambiente è a prumuzione di a cumunità lucale, è trà a pace è l'autogovernu demucraticu. Se a guerra hè mai finita cumplettamente, serà per via di un travagliu cum'è quellu chì hè fattu da l'Iniziativa Civica Salvà Sinjajevina chì hà bisognu di più sustegnu è sulidarità pussibule. U muvimentu hà lanciatu una nova petizione glubale in https://bit.ly/sinjajevina .
World BEYOND War hè un muvimentu nonviulente glubale, fundatu in 2014, per mette fine à a guerra è stabilisce una pace ghjusta è sustenibile. (Vede: https://worldbeyondwar.org ) In u 2021 World BEYOND War hà annunziatu u so primu annu annuale War Abolisher Awards.
U scopu di i premii hè di onore è incuragisce u sustegnu per quelli chì travaglianu per abolisce l'istituzione di a guerra stessu. Cù u Premiu Nobel per a Pace è altre istituzioni nominali cuncentrate in a pace chì onuranu cusì spessu altre boni cause o, disgrazia volte, scumesse di guerra, World BEYOND War intende u so premiu per andà à educatori o attivisti avanzendu intenzionalmente è efficacemente a causa di l'abolizione di a guerra, realizendu riduzioni in guerra, preparativi di guerra, o cultura di guerra. Trà u 1 di ghjugnu è u 31 di lugliu, World BEYOND War ricivutu centinaie di nominazioni impressiunanti da quale u World BEYOND War Cunsigliu, cù l'assistenza di u so Cunsigliu Advisory, hà fattu a so scelta.
I premiati sò onorati per u so corpu di travagliu chì sustene direttamente unu o più di i trè segmenti di World BEYOND WarA strategia per riduce è eliminà a guerra cum'è spiegata in u libru "Un Sistema di Sicurezza Globale, Una Alternativa à a Guerra". Sò: Sicurezza Demilitarizante, Gestione di Cunflitti Senza Violenza, è Custruisce una Cultura di Pace.
Caroline Hurley
PeaceVoice
