da Judith Hand
Riepilu e Note fatte da
Russ Faure-Brac
2/4/2014
Notes:
1) Questu hè un riassuntu di a Parte II - Cumu Pudemu Finisce a Guerra
2) E note messe in russu si riferenu à e sezioni di u mo libru Transizione à a pace chì sò equivalenti à i pedamenti di Judith.
Capitulu 10 - Cornerstones di una Campagna per Finisce a Guerra
- Abbracciate u Goal (Visualize Peace, pg. 92)
- Spenderà a cunniscenza chì a fine di a guerra hè pussibule in tali manera chì e persone vutanu, donanu soldi è tempu, paganu l'imposte, forse rischiano prigione, prigione o a so vita per finì.
- Fornite a Sicurezza è l'Urdine (Principii di Pace, pg. 41)
- Rinvià u dirittu di u statu à fà a guerra, per cunsiderà senza forze militari nazionali. L'alimentazione legale coercitiva deve esse investita in qualche forza di pace impegnativa à un'autorità globale cum'è l'ONU (da rinuvà e rinforzatu, micca à rimpiazzatu)
- Nazioni chì travagliavanu à finisce a guerra anu necessariu pruteghje e so frontiere, sicuru a so infrastruttura, mantene l'ordine sociale interiore è inizià a furmazione militare abbastanza per difende contra ogni entità chì consideranu una guerra chì puderà destabilizzare a comunità globale.
- Smetta di spenderà in sistemi impraticabili cum'è Star Wars, sistemi innecessari cum'è l'American Marine Expeditionary Fighting Vehicle (EFV) e armi esotiche cume i guerrieri robot.
- Fornite assai aiuti umanitarii à i paesi impegnati in guerra per chì i so dittaturi o i signori della guerra ùn rifiutanu micca (maggiore hè l'aiutu più difficiule hè di rifiutà).
- I dollari fiscali per a difesa devianu esse abbinati à un finanziamento per i programmi di u Dipartimentu di u Statu per l'aiutu è i prugrammi educativi chì avansevanu in pace.
- Creazione Dipartimenti di Pace cù u listessivu finanzamentu è u statutu di i Dipartimenti di Guerra (Difesa) (Crea un Dipartimentu di a Pace, pg. 45).
- A famula di a macchina di guerra mette fora di u postu i politici chì rapprisanu l'interessi di i contraprenori di a difesa è di boicottà quelle società.
- Assicurà Risorse Essenziali (Eseguite un Pianu Marshall, pg. 47)
- Quandu e persone ùn anu micca bisognu di l'alimentu, l'acqua è u rifugiu, vanu à fà tuttu ciò chì puderanu, cum'è u cumbattimentu per uttenirle.
- Avemu evoluti in un "mondu vuotu". Avemu aghjustà à un mondu "cumpletu" alteratu radicale.
- Invece di un'economia globalizzata massiccia, a ghjente hè focalizata nantu à l'importanza di a autonomia (u muvimentu di a Transizione, pg. 72).
- U cambiamento climaticu globale critica per avè accesso à risorse essenziali. Sì ùn agiamo micca, duvemu affrontà u collasso di l'ordine davanti à u caosu ecunomicu, sociale è fisicu. O forse porta in evidenza u megliu di noi quandu avemu a supravvivenza cù a cooperazione invece di a lotta.
- Ùn pudemu micca fà continuu à fà più umanu cù più lunghe sparse di vita. Per ghjunghje guerri, i nostri numeri devenu esse tenuti in equilibriu cù e nostre risorse naturali.
- Hè criticu per a nostra campagna à ricunnosce chì e persone felici sò retene à andà à a guerra stessi o à trasmette ami in battaglia. Per ghjunghje a guerra in permanenza, dobbiamo assicurarci chì e risorse essenziali, micca una ricchezza massiccia, arrivanu tutti i cittadini in u mondu in modu chì favorisca una classe media. (Cuncinendu a necessità di qualcosa cum'è un Pianu Marshall globale)
- Prumove una Risoluzione di Conflitti Nonviolenti (Nonviolenza, pag. 25)
- U cunflittu hè una espressione di a componente agressiva di a nostra biulugia. Avemu bisognu di a nostra discesa aggressiva, ma ùn ci hè micca bisognu di scumpulà a guerra.
- E norme culturali ponu cambià, cum'è schiavitù, brusgià in rogo è lapidazione. Nunda ùn ci impedisce micca di cambià, se ne scelemu.
- A strategia più pruduttiva di u stabilimentu à longu andà hè chjamata "Tit-for-tat with forgiveness" in cui i lettori:
- Aduprate qualchì forma di soluzione win-win ogni volta chì hè pussibule
- Libera una punizione rapida per i delinquenti
- Perdonate chì i delinquenti si formanu
- Avemu bisognu di fà eroi di e celebrà persone nonviule, cum'è Mel Duncan è David Hartsough, Jody Williams è l'organizatori di Ground Zero.
- Spread Demucrazia Liberale Matura (Percorsi di Cambiamenti Possibili, pag. 80; Rifinisce Successu è Felicità - Punto 5, pag. 90; Ragioni per l'Otimisimu, pag. 95)
- A democrazia diffonde u putere; per quessa a diffusione di a democrazia contribuisce à un mondu senza guerra.
- A Democrazia Liberal hè necessariu, cum'è una statuta di diritto prutetta da una costituzione, corti indipendenti è imparziali, separazione di a chiesa è di u statu, a parità per tutti sottu a legge, a libertà di parola, a prutezzione di i diritti di pruprietà è a participazione uguale di e donne à l'urgani .
- I non-democrazie ùn anu micca bisognu di cambià. Pò esse alleati puru chì a so dirigenza capisca chì a pace mantene a so pussibilità di putere.
- Un sistema cumunale di pace universale è novu violente pò aduprà i carotti di u cummerciu è l'aiutu è i bastoncelli di una forza di pace globale, boicotta è sanzioni per rendere a guerra indesiderabile.
- Empower Women (Role of Gender, pg. 74)
- U putere di e democrazie per rinfurzà l'omu di l'iper-alfa sarebbe assai rafforzatu cun l'addimentu di molte donne chì fendenu a decisione.
- L'associazione maschile / femminile hè necessaria perchè l'omi sò disposti ad abbracciare cambiamenti è e donne preferiscono per evità l'instabilità sociale. Avemu bisognu di u spiritu di culpitu chì hè tipicu di l'omi temperati da u spiritu in forma di viaghju più tipicu di e donne.
- Foster Connectionness (Develop Community, pg. 91)
- A cunnessione à a famiglia, a cumunità è u pianeta hè u fundamentu di a stabilità sociale à longu andà.
- U omi è donne felici è soddisfatti ùn sò pochi à diventà terroristi.
- Quandu una guerra hà finitu, a stabilità futura dipende da a guarita è da una riparazione.
- Una religione facilita a cunnessione quand'eddu si capisce chì a guerra contr'à un altru gruppu ùn deve mai esse sancita.
- Una cunnessione cù a natura pò ancu purtà a felicità.
- A nostra economia cambia (Reduce Defense Spending, pg. 58)
- A felicità nazionale grossa hè una bona misura di u benessere umanu.
- Un cambiamentu di priorità economiche luntanu da a difesa crea un risultatu vittoria / vittoria perchè a ghjente travaglia in modi positivi è l'imprenditori guadagnanu guadagni in prughjetti costruttivi, se possibile in prughjetti di guerra.
- U scopu ùn hè micca di mette nimu in l'impresa, ma l'industria di a guerra hà bisognu di riformulà.
- Per tutti, ma l'industria di guerra, a guerra hè generalmente cattiva per u business. E cumunità internaziunali ricettive ponu diventà alleati principali per a pace.
- Enlist Young Men (Create a Peace Force, pg. 49; The Allure of Violence, pg. 84)
- Un futuru senza guerra darà sempre un rolu soddisfacente per l'umanità chì ùn dipende micca da uccidendu altre persone. Avemu sempre un bisognu di l'applicazione di a legge, di u salvatori di emergenza è di e sfide di a esplorazione. Pudemu mantene i nostri ghjovani occupati per mezu di a polizia è dighjà o serviziu pubblicu volontariu dopu u liceu. Fate un serviziu publicu estremamente attraente è "cool".
Capitulu 11 - Speranza
- Ci sò motivazioni per a speranza:
- Ci sò e soie sofisticate chì resiste à l'attaccu di a guerra.
- U nostru tempu in storia hè pronta à fà un altru spostamentu culturale assai, chì lascià a guerra.
- Ci sò esempi storichi è attuali di rapida trasformazione sociale.
- A cultura minoica in l'isula di Creta era stata senza violenza è micca guerrieri perchè avianu:
- Prutezzione da l'aggressori, essendu una isula
- Risorse chì pussutu autosostanza
- A autorità centrale legittima è forte
- Un etosu di a nonviolenza
- Influenza forte femina
- Densità di populazione chì ùn supereghja micca a disponibilità di risorse
- Altri 2 sofisticate e antiche culture, a Caral di u Perù è Harappa di a Valle di l'Indus, pudianu esse simule à i Minoes per evità a guerra.
- I norvegesi passanu da una storia cum'è una cultura di guerra (i Vikings). Oggi ci sò in un sperimentu naturale continuu di rifiutà a violenza cum'è un modu per risolve e disputi.
- U nostru tempu in storia hè pronta à un grande cambiamentu in mezu à sei eventi chì cumincianu à più o menu 700 anni fà:
- U Rinascimento è a Riforma
- Avvenimentu di u Metudu Scientificu Modicu
- Ritornu à u Governu Democraticu / Republicanu
- Donne chì garantizanu u dirittu di votà
- Donne chì guadagnanu accessu à a pianificazione familiare affidabile
- Avvenu di l'Internet
- Avemu una finestra stretta di opportunità per finisce a guerra date e minacce minacci chì puderebbenu smarriri i nostri sforzi per a pace.
- Esempii attuali di cambiamentu:
- Ci hè un sensu crescente chì cambiu hè necessariu è chì a guerra hè obsoleta.
- Un quantu sempre più numeru di omi ricunnosce l'importanza di e donne.
- U statutu è l'influenza di e donne in crescente globale.
12 capitulu - Pulling Elements of the Plan Together
- Hè ora di sotterà u cuncettu di a "guerra ghjustu".
- Avemu bisognu di esse realistu à propositu di e barriere à u successu, i cinque principali sò:
- A cridenza diffusa chì a fine di a guerra hè impossibile
- U soldu chì hè fattu in guerra
- A gloria di a guerra
- Fallimentu à ricunnosce e radiche biologiche di a guerra
- Sottostimendu l'importanza critica di e donne à a stabilità sociale
- A fine di a guerra impone sia prugrammi costruttivi sia chjosi. I prugrammi costruttivi sò i boni travagli di e persone per preparà à u futuru trasformatu. Programmi ostruttivi cum'è a disobbedienza civili nonviolente o l'azione diretta sò necessarii per un rapidu spostamentu.
- Tutti l'elementi di prugrammi costruttivi è obstruttivi sò necessarii per sviluppà un pianu per ingegnere a scomparsa di a guerra. I quattru componenti principali di u so prugettu propositu chjamatu FACE (Per tutti i zitelli à tutti i paesi) sò:
- Un scopu cumparatu
- Una strategia chiara di cunnessione tali utilizu di a lotta non violenta cù i so centinaia di tattiche di successu
- Un muvimentu per a leadership è a coordinazione cum'è a "collaborazione distribuita massiccia" aduprata cù successu da a Campaña Internazionale per Cà u Mimatore di u Landu (ICBL):
- L'unione ùn impone micca tasse
- I membri facenu qualunque travagliu più adatto à elli
- Ùn ci hè nè una struttura burocrazia cusì basa
- U cumunicu centrale di coordinazione hè relativamente chjucu: qualchì staff pagatu è volontarii
- Un pianu di partitu è di seguitu accussì chì u mondu sentia una entità forte è unita determinata à finisce a guerra
- FACE impiegherava pressione nantu à i punti più bassi di a macchina di guerra è servisce da un hub, una basa continua di coesione è di slancio. I scopi di destinazione sò:
- Achievable
- Spostà a campagna in quantu à davanti è
- Garner u più grande attinzione globale.
- FACE avaluà u prugressu di u muvimentu, celebrà i successi è fornisce una rete per chì i sforzi di tutti travagli sinergisticamente.
- Esempii di certi punti di partenza, sforzi continui, questioni futuri possibili è obiettivi à più duru:
- A pressione di l'ONU di mette in opera un "think tank" di a guerra finale
- Blocate ogni tentativu di mettere armi offensive in u spaziu
- Dedendu u smuntamentu di tutti l'arsenali nereguli
- Incuraghje a demilitarizazione unilaterale
- Mette fine à l'usu di i droni cume offensivi, uccidendu armi
- Mette vene l'arme trà cunfinale di u business
- A pressione di l'ONU à dichiarà chì a guerra per qualchì ragione hè illegale
- Invece di mobilizà omi cum'è participanti di primu linia di primu parti, sparghjerai e donne in quantu i manifestanti principali. L'omi chì fighjanu à u sistema sò dighjà frontendu è minacciavanu e so mamme, nonne, sorelle è figlie.
- Quattru chjavi per evità a ricaduta in a guerra
- Sceglite i dirigenti cun prudenza (fighjate per i bellidiani)
- Sceglite a filosofia è a religione di a vostra società prudente
- Avete a equità di u generu in a governanza
- Attenta à tutti i pilastri
