Seymour Melman è a Nova Rivuluzione americana: una Alternativa di Reconstutistiziale per una Società spirale in l'Abissu

Capitalismu americanu in Decline

Seymour Melman

U 30 di dicembre di u 1917 Seymour Melman hè natu in New York. U 100th anniversariu di a so nascita aiuta à mette in risaltu a so lascita intellettuale. Melman era u pensatore ricustruzionistu u più significativu di i 20 annith Seculu, difendendu alternative à u militarisimu, u capitalisimu è a decadenza suciale avanzendu un prugramma sistematicu di contra-pianificazione per u disarmamentu è a demucrazia economica. A so lascita ferma di primura critica perchè oghje i Stati Uniti sò attualmente una sucietà in cui i sistemi ecunomichi, pulitichi è culturali spiranu in un abissu. A ricustruzzione ecunomica è suciale hè l'idea chì l'alternative pianificate à i miccanismi incaricati per urganizà u putere ecunomicu, puliticu è culturale esistenu in disegni istituziunali alternativi è in sistemi di cunnessione per allargà sti disegni.

I reali ecunomichi sò assai cunnosciuti, definite da un sistema ecunomicu chì u 1 riccu di a pupulazione cuntrullava 38.6% di a ricchezza di a nazione in 2016 secondu a Riserva Federale. U fondu 90% cuntrullava solu 22.8% di a ricchezza. Sta cuncintrazione di ricchezza hè cunnisciuta è hè ligata à a finanizazione di l'ecunumia di i Stati Uniti chì vene cumposta cù a diindustrializazione è a diclinu di a "ecunumia reale". Melman analizò stu prublema attaccatu à l'hegemonia di Wall Street è l'attaccoli maneviali in u putere di u travagliu in u so studiu 1983 di classificazione. Profits without Production. Quì Melman hà illustratu cumu i prufitti - è cusì u putere - puderanu esse accumulati malgradu a calata di u travagliu industriale è di a fabricazione. In realtà, l'aumento di i costi amministrativi associati à a troppu estensione di u putere manageriale hà aiutatu à riduce sia a competitività sia a cumpetenza di e imprese americane.

In a pulitica, u Partitu Ripubblicanu si hè sviluppatu cum'è una sucietà di cavallu di Troia, aiutendu à difundà u statu di benessere è avanzendu i scopi di u statu di guerra predatoria. U Cunnessu di difesa di 2018 firmatu da u presidente Trump hà assignatu circa 634 miliardi di dollari per l'operazioni core di u Pentagonu è hà attribuitu un aghjuntu di 66 miliardi di dollari per l'operazioni militari in Afghanistan, Iraq, Siria è in altrò. Più soldi era dispunibule per e truppe, jet caccia, navi è altre armi, ancu s'ellu ci sò Millioni di citadini di i Stati Uniti chì stanu in a miseria (40.6 milioni in 2016). Melman hà trattatu u prublema di u militarisimu durevule di a postguerra di i Stati Uniti in forse u so libru u più famosu, L'Ecunumia di Guerra Permanente, publicatu per a prima volta in u 1974. U sottutitulu di quellu libru era "Capitalismu americanu in Declin". Questa economia hè emersa cum'è un modu per cunsulidà a larghezza militare attribuita à l'aerospaziale, à e cumunicazioni, à l'elettronica è à altre industrie di serviziu di guerra, senza cuntà l'università, e basi militari è l'istituzioni assuciate chì servenu l'ecunumia militare. Stu sistema corporativistu, chì leia u statu, e sucietà, i sindicati è altri attori hè statu descrittu da Melman in Capitalismu di u Pentagonicu: L'economia pulitica di a Guerra, un libru 1971 chì amparò cumu l'statu era u top manager chì hà adupratu a so cuntrazzature è u putere di gestione per diretti questi "subgruviamenti".

In cultura, vedemu u regnu di a pulitica post-verità, in cui i pulitici si trovanu sapientemente per fà avanzà l'ubbiettivi pulitichi è l'ideulugia rende i fatti irrilevanti. Un raportu di David Leonhardt è i culleghi in Lu New York Times truvata chì "in i so primi 10 mesi, Trump hà dettu guasi sei volte più falsità ch'è Obama hà fattu durante tutta a so presidenza". U prublema, però, hè chì u sistema sottostante di guvernanza di i SU hè statu basatu annantu à parechji miti bipartiti. A carriera di Melman hè stata basata annantu à pruvà à scopre tali miti.

Un tali mitu abbitatu da i Parti Ripubblicani è Democratii era l'idea chì putere militari pò esse usatu senza alcuni limiti. In Vietnam, l'Iraq è l'Afghanistan, i Stati Uniti anu pruvatu à scunfighja l'operazioni di guerriglia in cui l'armata opposta era incastunata in e zone civili. Attaccà tali zone hà sbulicatu a legittimità di l'armata US cù a proiezione di u putere militare minendu u putere puliticu americanu in a regione attaccata. In Vietnam, i Stati Uniti anu persu puliticamente è una reazione contr'à quella guerra hà scatenatu una rivolta interna. In Iraq, u tombu di Hussein hà spintu l'Iraq in l'orbita iraniana, un paese chì hè nominalmente un avversariu principale di e elite americane. In Afganistan, i Stati Uniti cuntinueghjanu à luttà per a so guerra più longa cù millaie di morti è "senza fini in vista. " Quandu si tratta di terrurismu, Melman hà vistu azzioni terruriste legate à l'alienazione, individui tagliati è alluntanati da l'integrazione suciale. Chjaramente l'inclusione suciale puderia rimediare à una tale situazione, ma u declinu ecunomicu è l'assenza di sulidarità aghjunghjenu simpliciamente minacce terruriste (qualunque sia l'origine diversa).

Un altru mitu chjave era a capacità di organizà è sustene a "società postindustriali".  A rapportu in Semana da Industria (U 21 d'Agostu, 2014) hà nutatu chì trà u 2001 è u 2010, l'ecunumia di i Stati Uniti hà lampatu u 33% di i so impieghi di fabricazione (circa 5.8 milioni), ciò chì hà riprisentatu una calata di 42% quandu si cuntrolla per l'aumentu di a forza lavoro. Dopu avè cuntrullatu per l'aumentu di a pupulazione in età di travagliu durante stu periodu, a Germania perde solu l'11% di i so travagli di fabricazione. Mentre i studiosi discutenu se prufissioni or plantes è a produttività hè più significativa in a causa di tale perdita di impieghi, l'automatizazione in un statu naziunale chì serve per prutege l'organizazione domestica di u travagliu preserverà chiaramente più impieghi di fabbricazione di l'altri. In fattu, l'integrazione di l'automatizazione è e forze di travagliu cooperative ponu priservà i travaglii, un puntu fattu di Melman in u so ultimu gran travagliu, Dopu u Capitalismu: Da u manicurismu à a Democrazia di a postu. U sustegnu di Melman per l'ancurazione domestica di l'impieghi attraversu investimenti proattivi in ​​infrastrutture civili cumprese forme sustenibili di energia alternativa è trasporti di massa anu ancu smentitu i miti associati di a mundialisazione è di i mercati liberi - tramindui chì ùn anu micca rializatu automaticamente un statu di benessere proattivu chì risponde à u mantenimentu pienu è impiegu durevule.

Alternative à una Socia Spirale per l'Abissu          

Melman crede in una rivoluzione in u pensamentu è l'attu centratu nantu à a riorganizazione di a vita economica è u sistema di sicurezza di a nazione. Crede chì l'alternativa core à u declinu ecunomicu sia l'organizazione demucratica di i posti di travagliu. Hà favuritu e Cooperative Industriali Mondragon in a regione basca di Spagna cum'è mudellu esemplariu per una tale alternativa. Sti cuuperativi andavanu al di là di a piccula scala, è potenzialmente vulnerabile, mudellu autonomu di "socialisimu in una sola impresa" di impresa di cuuperazione lucale. Mondragon hà reti di linee diversificate di imprese, micca solu creendu un sistema più resistente di fronte à una domanda ridotta in settori particulari, ma ancu prumove u potenziale per e scale di travagliu tali chì i travagliadori pudessinu esse più facilmente trasferiti da un travagliu à l'altru quandu a perdita di u travagliu hè colpita . Mondragon unisce una università tecnica, una banca di sviluppu è e cooperative in un sistema integratu.

Melman hà cridutu chì u declinu puliticu è ecunomicu puderia esse invertitu riducendu assai u bilanciu militare di i Stati Uniti chì riprisentava un gigantescu costu d'opportunità per l'ecunumia naziunale. L'altra parte di u bilanciu militare di 1 trilione di dollari era un vastu fondu di sviluppu chì Melman credeva chì puderia esse adupratu per mudernizà l'infrastrutture energetiche è di trasportu di i Stati Uniti è reinvestisce in altre zone di decadenza economica evidenti in ponti in collassu, corsi d'acqua inquinati è sistemi di transitu congestionati . Hà ligatu u sviluppu urbanu è i deficit in a riparazione ecologica à i bilanci militari inutili.

U prugrammu per a demilitarizazione dumandava dumane elementi chjorii, spiegati da Melman in A Società Demilitarizzata: Disarmament è Conversion. Prima, hà favuritu un prugramma cumpletu di u disarmamenti generale è cumu (GCD) in tratti di disarmamenti multilateriali di a sorte favurutu da u presidente John F. Kennedy è scritte à a so famosa June 10, 1963 Indirizzu americanu americanu. Invece di disarmà i cosiddetti "stati malandrini", tutte e nazioni coordineranu u so bilanciu militare è i so sistemi di proiezione di putenza militare. In cuntrastu à e strategie di riduzzione di a proliferazione chì dumandanu a dumanda perchè i paesi cum'è a Corea di u Nord perseguiranu armi nucleari (per difende da un attaccu militare americanu). Si trattava di un prugramma per micca solu nucleari ma ancu riduzioni d'armi cunvinziunali.

Secundariu, trattati di disarmamenti anu da esse ligati à un prugramma di riduzioni di u pressu militari è d'investimenti civili alternattivi. Questa reducione puderanu pagà a nicissazione di l'infrastruttura necessaria, cumpresa a necessità di ricustruisce sistemi di transitu di massa è energia, un tema preso da stu autori, Brian D'Agostino e Jon Rynn in una seria di studii. L'investimenti alternativi di u guvernu in e zone civili necessarie puderanu furnisce i mercati alternativi necessarii per aiutà a transizione di l'investimentu in serviziu militare in attività civile più utile.

Terzu, a cunversione di fabbriche militari, basi, laboratori è istituzioni affiliate cum'è università puderia furnisce un modu per recuperà risorse sprecate è furnisce un sistema di sicurezza per quelli minacciati da riduzioni di u bilanciu militare. A cunversione implicava pianificazione avanzata è riorganizazione di travagliadori, ingegneri, dirigenti è tecnulugia. Per esempiu, à un puntu di l'epica di a Guerra post-Vietnam, a cumpagnia Boeing-Vertol (chì hà fattu l'elicotteri aduprati in a Guerra di Vietnam) hà pruduttu cù successu vitture di metro aduprate da l'Autorità di Transitu di Chicago (CTA).

Infine, u disarmamentu duveria ancu prevede un sistema di sicurezza alternativu chì mantene a sicurezza ancu durante un periodu di diminuzione di a spesa militare glubale. Melman hà sustinutu una spezia di forza di pulizza internaziunale utile in mantenimentu di a pace è missioni affine. Hà ricunnisciutu chì u prucessu pluriennale di disarmamentu lasciarà sempre in opera i sistemi difensivi postu chì i sistemi più offensivi sò stati inizialmente ridimensionati. Melman hà ricunnisciutu chì e campagne unilaterali di disarmamentu di a Gran Bretagna eranu fiaschi pulitichi chì facianu di a manca una preda pulitica faciule per a diritta pulitica. In cuntrastu, l'approcciu di u GCD hà sempre lasciatu spaziu per riduzioni cumplette senza a ripercussione pulitica assuciata à e rivendicazioni chì i stati sò stati lasciati vulnerabili à l'attaccu. I sistemi di verificazione è ispezzione assicurerianu chì i tagli pudessinu esse fatti di sicurezza è qualsiasi ingannu puderia esse rilevatu da i stati chì cercanu di piattà i sistemi d'armi.

L'ideulugia è l'Elettronica à Pianu      

D'induve hè vinutu u putere per demilitarizà l'ecunumia è cambià u statu degeneratu? Melman hà cridutu chì l'autoorganizazione di i travagliadori per mezu di e cuuperative furnissi un mecanismu essenziale per creà l'accumulazione primitiva di putenza ecunomica chì averebbe un significativu effettu spin-off politicu. Crede chì una volta chì e cuuperative ghjunghjenu à una certa scala, agirianu cum'è una specie di sistema di lobbying per redirigere a cultura pulitica versu attività più produttive è sustenibili contr'à quelle predatorie, militariste è ecocidi.

U più grande ostaculu per a demucrazia economica è pulitica ùn si trova micca in barriere tecniche o ecunomiche. In una seria di studii publicati in l'anni 1950, cum'è Cumpagnia dinamica in a Produttività industriale e A decisione è a produtividade, Melman hà dimustratu cumu l'imprese cuuperative ponu esse in realtà più produttive è efficienti di l'imprese capitaliste normali. Una di e ragioni era chì l'autogestione di i travagliadori hà diminuitu a necessità di una costosa supervisione manageriale. Un'altra ragione era chì i travagliadori avianu una cunniscenza diretta di u cumandamentu è di l'urganizazione di u magazinu, mentre chì a cunniscenza di i dirigenti era più remota è dunque menu operativa. I travagliadori anu amparatu fendu è avianu a cunniscenza per urganizà u travagliu, ma un sistema alienante hà bluccatu tali cunniscenze chì i travagliadori sò stati bluccati da u putere di decisione ancu se i travagliadori eranu "rispunsevuli" di u so travagliu.

Se i travagliadori pudessinu urganizà u putere ecunomicu à u livellu di a basa, cusì ancu e cumunità pudianu urganizà direttamente u putere puliticu à u livellu lucale. Cusì, Melman hà cunvucatu "I SU dopu a Guerra Freda: Rivendicazione di u Dividendu di a Pace", una riunione di cità naziunale di u 2 di Maghju di u 1990 in cui decine di cità si sò riunite in faccia à faccia per taglià u bilanciu militare è investisce in e zone urbane necessarie è investimenti eculogichi in un'ecunumia di pace. A demucrazia pulitica in questu casu hè stata allargata da una rete radio trasmessa nantu à Pacifica è decine di stazioni affiliate.

A barriera chjave per allargà a demucrazia stava in u sistema educativu è in i muvimenti suciali chì ùn anu riesciutu à abbraccià l'eredità di l'autogestione è di a demucrazia economica. I sindicati, ancu se necessarii per avanzà l'interessi di i travagliadori, eranu diventati focalizati nantu à schemi di retribuzione stretta o di prestazioni sociali. Spessu si divorziavanu di e dumande riguardu à cume u travagliu era effettivamente urganizatu. Melman hà cridutu chì i muvimenti di pace, mentre s'opponevanu à guerri insensate, eranu "diventati sicuri per u Pentagonu". Per esse luntani da a cultura di a produzzione, ùn anu micca capitu u fattu simplice chì a produzzione è a vendita di armi generanu capitale è putenza, richiedendu cusì più di un sistema di protesta reattiva à l'accumulazione di capitale di u Pentagonu. In cuntrastu, u fundatore di Mondragon, Jose Maria in Cama Arizmendiarrieta Madariaga, hà realizatu in a campagna di bombardamentu nazista di a Repubblica Spagnola chì a tecnulugia era diventata a fonte di l'ultimu putere. L'altra parte di Picasso Guernica era un sistema in u quali i travagliu puderanu cuntrollà tecnulugia per u so propiu usu, furnisce una alternativa à i monopolistichi di u capitalisti è militaristi nantu à u putere tecnoloicu.

In ultima istanza, attraversu a so prolifica carriera editoriale, l'attivismu cù i sindicati è u muvimentu di a pace, è u dialogu continuu cù studiosi è intellettuali assortiti, Melman hà tenutu a speranza chì a cunniscenza criticamente informata puderia prumove un sistema alternativu per l'organizazione di u putere. Ancu se hà ricunnisciutu cume l'università sò diventate servitori sia di u Pentagonu sia di Wall Street (è si sò indulguti in crescenti spese amministrative è estensioni per u so cuntrollu manageriale), Melman si aggrappava sempre à a credenza in u putere di l'idea è a formulazione alternativa à a saviezza stabilita. A presidenza di Trump hà falsamente arricatu e lezioni di u declinu ecunomicu è puliticu di i Stati Uniti. L'attivisti d'oghje saranu saggi di abbraccià l'idee di Melman per riempie u vuoto di putere dopu à a crisa di legittimità di l'amministrazione è u malessere reattivu di u muvimentu. A "Resistenza", u meme egemonicu di u muvimentu, ùn hè micca una ricustruzzione.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua