Second Second of Earth Is Peace: un libru di puesia anti-guerra di u mondu

Un novu libru hè statu publicatu da World BEYOND War chjamatu U Secondu Nome di a Terra hè Pace, editatu da Mbizo Chirasha è David Swanson, è cumpresu u travagliu di 65 pueti (cumpresu Chirasha) d'Argentina, Australia, Bangladesh, Botswana, Camerun, Canada, Francia, India, Iraq, Israele, Kenya, Liberia, Malesia, Marocco, Nigeria , Pakistan, Sierra Leone, Sudafrica, Uganda, Regnu Unitu, Stati Uniti, Zambia è Zimbabwe.

U Secondu Nome di a Terra hè Pace
Chirasha, Mbizo, è Swanson, David CN,

Per vendite di scontu di 10 o più copie in brochure cliccate quì.

Or cumprà u PDF.

U paperback pò esse acquistatu da qualsiasi venditore di libri, distribuitu da Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Amazon. Powell's.

Un estrattu da l'introduzione di David Swanson:

"I pueti in questu libru sò di parechji anguli di u globu, assai di elli da lochi cù guerri. Cumu si sente esse "dannu collaterale"? A viulenza chì u mondu vi dà supera a puvertà chì u mondu vi dà in a vostra lista di ossessioni immediate, a viulenza di a guerra differisce da a viulenza chì seguita induve hè stata a guerra, l'odiu necessariu per a guerra si dissipa più veloce di i chimichi è radiazioni, o hè ridirezziunatu menu spaventosu ch'è e bombe à cluster?

"In questu libru ci sò e persone chì sanu ciò chì a guerra face à u mondu. Anu cunnisciutu è tiranu riferimenti à a cultura pupulare di i lochi chì trattanu l'armi è chì dirigenu i missili. Anu qualcosa da cuntribuisce à quella cultura - una capiscitura chì a guerra ùn hè micca una istituzione da tollerà o rispettà o affinare o glorificà, ma una malattia da disprezzà è abolisce.

«Micca solu abulisce. Rimpiazzà. Rimpiazzà cù cumpassione, cù cumpagni di sintimu, cun spartera curaghjosa, cù una cumunità di pacificatori chì sia glubale è intima, micca solu onesta, micca solu diretta è informata, ma ispirata è perspicace al di là di u putere di a prosa o di a camera. Per chì a penna abbia a possibilità di esse più putente di a spada, u poema deve esse più putente di a publicità. "

Traduci A Qualchese Lingua