Scientific American: L'US deve cercà di finisce tutte e guerre

Un suldatu afganu stà in guardia mentre e truppe americane investiganu una casa abbandunata in a pruvincia di Kandahar. Creditu: Behrouz Mehri italo

Di John Horgan, Scentifica American, Maghju 14, 2021

Ci hè 3 posti sempre dispunibili in u prossimu club di libri in ligna di John.

A maiò parte di i mo studienti sò nati dopu chì a guerra di i Stati Uniti in Afghanistan era dighjà in corsu. Avà u presidente Joe Biden hà finalmente dettu: Basta! Cumplendu un impegnu fattu da u so predecessore (è aghjunghjendu una scadenza), Biden hà prumessu tirà tutte e truppe americane fora di l'Afghanistan da l'11 di settembre di u 2021, esattamente 20 anni dopu à l'attentati chì anu pruvucatu l'invasione.

Pundits, prevedibilmente, anu criticatu a decisione di Biden. Dicenu chì u ritruvamentu americanu serà ferite e donne afgane, ancu se, cum'è u ghjurnalistu Robert Wright nota, l'Afghanistan occupatu da i Stati Uniti hè dighjà "trà i peghju posti in u mondu per esse donna. " Altri dicenu chì a cuncessione di a scunfitta di i Stati Uniti farà più difficiule vince un sustegnu per futuri interventi militari. Spergu di sicuru.

Biden, chì sustene l'invasione di l'Afghanistan, ùn pò micca chjamà a guerra un sbagliu, ma possu. U Costi di u prugettu di guerra à l'Università Brown stima chì a guerra, chì spessu si hè sparsa in Pakistan, hà tombu trà 238,000 è 241,000 persone, di più di 71,000 di i quali eranu civili. Parechji civili anu succorsu à "malatie, perdita di accessu à l'alimentu, acqua, infrastrutture, è / o altre cunsequenze indirette di a guerra".

I Stati Uniti anu persu 2,442 truppe è 3,936 imprenditori, è anu spesu 2.26 trilioni di dollari per a guerra. Quelli soldi, Costi di a Guerra sottolinea, ùn includenu micca "cura per a vita per i veterani americani" di a guerra più "pagamenti futuri di interessi nantu à i soldi presi in prestitu per finanzà a guerra". È chì hà fattu a guerra? Hà fattu un peghju prublema peghju. Inseme cù l'invasione di l'Iraq, a guerra di l'Afghanistan hà sdrughjitu a simpatia glubale per i SU dopu l'attacchi di l'9 di settembre è hà distruttu a so credibilità morale.

Invece di eliminà u terrurismu musulmanu, i SU l'anu aggravatu macellendu migliaia di civili musulmani. Cunsiderate questu incidente di u 2010, chì cite in u mo libru U Ghjochi di Guerra: secondu a New York Times, E forze speciali statunitensi chì assaltanu un paese afganu anu sparatu à morte cinque civili, cumprese duie donne incinte. I testimoni anu dettu chì i suldati americani, rializendu u so sbagliu, "anu scavatu pallottole fora di u corpu di e vittime in un sforzu per piattà ciò chì era accadutu".

Un bonu puderebbe vene ancu da questu spettaculu di orrore s'ellu ci face parlà di cume pudemu finisce tutte e guerre tra nazioni è micca solu a "guerra di u ghjornu", cum'è l'organizazione attivista World Beyond War a mette. L'ubbiettivu di sta cunversazione seria di creà un muvimentu di pace massiccia, bipartitanu, cumpostu da Democratici è Ripubblicani, liberali è cunservatori, persone di fede è non credenti. Sariamu tutti uniti per ricunnosce chì a pace mundiale, luntanu da esse un sognu utopicu, hè una necessità pratica è morale.

Cum'è studiosi cum'è Steven Pinker avemu nutatu, u mondu diventa dighjà menu guerrieru. A stima di i morti cunnessi à a guerra varieghja secondu a manera di definisce a guerra è di cuntà e vittime. Ma a maiò parte di e stime accunsentenu chì e morti annuali per a guerra in l'ultimi dui decennii sò assai più bassi-Per circa dui ordini di magnitudine-chè in a prima metà di u XXu seculu imbevuta di sangue. Questa drammatica calata duverebbe rende sicuri chì pudemu finisce a guerra trà e nazioni una volta per tutte.

Duvemu ancu piglià core da e ricerche di studiosi cum'è l'antropologu Douglas P. Fry di l'Università di North Carolina in Greensboro. In ghjennaghju, ellu è ottu culleghi anu publicatu un studiu in Escursioni nantu à cumu "E società in i sistemi di pace evitanu a guerra è custruiscenu relazioni intergruppi pusitivi", Cum'è u titulu di a carta a dice. L'autori identificanu numerosi cosiddetti "sistemi di pace", definiti cum'è "raggruppamenti di sucietà vicine chì ùn facenu micca a guerra". I sistemi di pace mostranu chì, contru à ciò chì parechje persone credenu, a guerra hè luntanu da esse inevitabile.

Spessu, i sistemi di pace emergenu da lunghi periodi di lotta. Esempii includenu a coalizione di tribù nativi americani cunnisciuta cum'è cunfederazione Iroquois; tribù d'oghje in u bacinu supranu di u fiume Xingu in Brasile; e nazioni nordiche di l'Europa di u Nordu, chì ùn anu fattu guerre unu contru l'altru dapoi più di dui seculi; i cantoni di a Svizzera è i regni d'Italia, chì si sò unificati in e so nazioni rispettivi à u XIXu seculu; è l'Unione Europea. È ùn ci scurdemu di i stati di i Stati Uniti, chì ùn anu micca adupratu a forza letale unu contru l'altru dapoi u 19.

U gruppu Fry identifica sei fattori chì distinguenu i sistemi pacifici da i non pacifici. Questi includenu "identità cumuna generale; interconnettività suciale pusitiva; interdependenza; valori è norme chì ùn sò micca in lotta; miti, rituali è simbuli chì ùn sò micca guerrieri; è a leadership di a pace ". U fattore statisticamente più significativu, Fry, et al., Truvatu, hè un impegnu cumunu per "norme è valori non guerrieri", chì ponu fà a guerra in u sistema «Inconcevibile. " Cursivu aghjuntu. Cum'è u gruppu Fry indica, se Colorado è Kansas diventanu impegnati in una disputa nantu à i diritti di l'acqua, "si riuniscenu in a sala di tribunale piuttostu chè in u campu di battaglia".

E so scuperte corroboranu una cunclusione chì aghju arrivatu mentre scrivu U Ghjochi di Guerra: a causa principale di a guerra hè a guerra. Cum'è storicu militare John Keegan l'hà dettu, a guerra ùn deriva principalmente da a nostra natura guerriera or cumpetizione per e risorse ma da "l'istituzione di a guerra stessa". Dunque per sbarrazzassi di a guerra, ùn avemu micca da fà nunda di drammaticu, cume sradicà u capitalisimu è furmà un guvernu sucialistu glubale, o cancellà "geni guerrieri»Da u nostru DNA. Avemu solu bisognu di rinuncià à u militarisimu cum'è soluzione à e nostre dispute.

Hè più faciule à dì ch'è à fà. Ancu se a guerra hè calata, u militarisimu ferma arradicatu à a cultura muderna. "[I] l'atti di i nostri guerrieri sò immortalizati in e parolle di i nostri pueti", antropologu Margaret Mead hà scrittu in u 1940. "[I] i ghjoculi di i nostri zitelli sò modellati nantu à l'armi di u suldatu."

E nazioni di u mondu anu passatu quasi $ 1.981 trilione in "difesa" in 2020, in crescita di 2.6 per centu da l'annu precedente, secondu l'Istitutu Internaziunale di Ricerca per a Pace di Stoccolma.

Per andà al di là di u militarisimu, e nazioni anu bisognu di capì cume riduce i so eserciti è arsenali in un modu chì assicuri una sicurezza reciproca è custruisce fiducia. L'USU, chì conta 39 per centu di e spese militari mundiali, deve guidà a strada. I Stati Uniti puderanu mostrà bona fede prumettendu di riduce u so bilanciu di difesa à metà da, dicemu, 2030. Se l'amministrazione Biden avessi fattu stu passu oghje, u so bilanciu superebbe sempre quelli di a Cina è di a Russia cumbinati da un margine sanu.

Notendu chì l'anziani avversarii sò spessu diventati alliati in risposta à una minaccia cumuna, Fry, et al., Sottolineanu chì tutte e nazioni affrontanu i periculi di pandemie è di cambiamenti climatichi. Risponde in cuncertu à queste minacce puderia aiutà i paesi à cultivà "u tippu di unità, di cooperazione è di pratiche pacifici chì sò u segnu distintivu di i sistemi di pace". A guerra trà i Stati Uniti è a Cina, u Pakistan è l'India è ancu Israele è Palestina puderia diventà cusì inconcevibile cum'è oghje trà Colorado è Kansas. Una volta chì e nazioni ùn anu più paura l'una di l'altra, averanu più risorse per dedicà à l'assistenza sanitaria, l'educazione, l'energia verde è altri bisogni urgenti, rendendu i disordini civili menu probabili. Cum'è a guerra incinta a guerra, a pace incinta a pace.

Mi piace dumandà à i mo studienti: Pudemu finisce a guerra? In realtà, hè a domanda sbagliata. A bona dumanda hè: comu finimu a guerra? Finisce a guerra, chì face mostri di noi, duverebbe esse un imperativu morale, quant'è finisce a schiavitù o a sottumissione di e donne. Cuminciamu à parlà avà di cumu fà.

 

Responsi 2

  1. Prutegge e donne è i zitelli, ùn hè micca un scopu o una soluzione militare. Uccidere i so mariti è i so babbi ùn ottiene nunda, eccettu a miseria, u traumu, a morte. Fighjate à Forze di Pace Nonviolente per a prutezzione civile inarmata. NP è i so prutettori civili senza armi internaziunali è lucali anu furmatu 2000 donne è ghjovani in pratiche nonviolente. Hè ricunnisciutu è in parte finanziatu da l'agenzie di e Nazioni Unite. nonviolentpeaceforce.org

  2. Sò scrittu per u corsu è aghju aspettu assai per e discussioni. U sforzu cuncertatu in a pressione di i pulitichi hè assai più faciule in i Stati Uniti d'oghje, è fà cresce e masse per fà questu serà efficace. A fine di u militarisimu di i Stati Uniti serà u compitu più impurtante, postu chì hè quì chì si trova a maggior parte di i soldi. Cumu femu listessu in altre nazioni chì vedenu u militarisimu cum'è una soluzione?

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua