di David Wright, Unione di Prioccupata Scinzati, March 15, 2017.
In u Emissione di u March 2017 Scentifica American, u cunsigliu editoriale chjama à i Stati Uniti per caccià i so missili nucleari fora di l'alerta di u capeddu per riduce u risicu di lanciamentu sbagliatu o accidintali di l'armi nucleari.
Ufficiali di lanciamentu di Minuteman in un centru di cummandu sotterraneo (Fonte: US Air Force)
Si unisce à i cumandamenti editoriali di u New York Times e Washington Post, frà altri, in sustegnu stu passu.
Tramindui i Stati Uniti è a Russia mantenenu circa 900 armi nucleari in alerta di capelli, pronte per esse lanciate in minuti. Se i satelliti è i radar mandanu avvirtimentu di un attaccu in entrata, l'obiettivu hè di pudè lancià i so missili rapidamente, prima chì l'ogidi attaccanti puderanu atterri.
Ma i sistemi d'avvertimentu ùn sò micca infallibili. U Scentifica American editori puntanu à alcuni di i casi di u mondu reale di falsi avvirtimenti di l'attaccu nucleari-in l'Unioni Suviètica / in Russia è in i Stati Uniti-chì hà purtatu i paesi à principià a preparazione di lanciari è hà aumentatu u risicu chì l'armi nucleari seranu utilizati.
Stu risicu hè aggravatu da u tempu assai brevi per risponde à tali avvisi. L'ufficiali militari averebbenu solu minuti per stabilisce se l'avvertimentu chì si mostra nantu à i schermi di l'urdinatore hè reale. L'ufficiali di a difesa avissiru forse un minutu per informà u presidente nantu à a situazione. U presidente hà allora solu minuti per decide di lancià.
Anticu U Sicritariu di a Difesa William Perry hà avvistatu di pocu tempu chì i missili terrestri sò simpliciamente troppu faciuli per lancià nantu à mala informazione.
Piglià i missili fora di l'alerta di scatula di capelli è eliminà l'opzioni per lancià nantu à l'avvertimentu finiscerebbe stu risicu.
Minaccias cibernéticas
L'editori notanu ancu un inseme supplementu di preoccupazioni chì chjama à piglià missili fora di l'alerta di trigger di capelli:
A necessità di passi preventivi megliu hè diventata ancu più acuta per via di cibertecnulugii sofisticati chì puderanu, in teoria, pirate in un sistema di cummandu è cuntrollu per sparà un missile chì hè prontu à lancià.
Stu risicu hè statu evidenziatu in un ieri in u New York Times da Bruce Blair, un anticu ufficiale di lanciamentu di missile chì hà passatu a so carriera à studià u cumandamentu è u cuntrollu di e forze nucleari americane è russe.
Ellu indica dui casi in l'ultime duie decennii in quale vulnerabilità à i ciberattacchi sò state scuperte in missili americani terrestri è marittimi. È avvirtenu di duie pussibuli fonti di cyber-vulnerability chì restanu oghje. Unu hè a pussibilità chì qualcunu puderia pirate in "decine di millaie di chilometri di cablaggio sotterraneo è l'antenne radio di backup aduprate per lancià missili Minuteman".
Nant'à l'altra pussibilità, dice:
Ci manca un cuntrollu adeguatu di a catena di supply per i cumpunenti nucleari, da u disignu à a fabricazione à a manutenzione. Ricevemu assai di u nostru hardware è software off-the-shelf da fonti cummerciale chì puderanu esse infettati da malware. Tuttavia, li usemu di rutina in e rete critiche. Questa sicurezza libera invita un tentativu di un attaccu cù cunsiquenzi catastròfichi.
A rapportu 2015 presiedutu da u General James Cartwright, ex cumandante di u Command Strategic di i Stati Uniti, hà dettu cusì:
In certi rispetti, a situazione era megliu durante a Guerra Fredda chè oghje. A vulnerabilità à l'attaccu ciberneticu, per esempiu, hè un novu salvaticu in u ponte. ... Questa preoccupazione hè abbastanza per caccià i missili nucleari da l'alerta pronta per u lanciu.
Hè tempu di agisce
Ancu l'attuale secretariu di difesa James Mattis, in testimonianza à u Cumitatu di i servizii armati di u Senatu dui anni fà, hà suscitatu u prublema di sbarazzarsi di missili terrestri americani per riduce u risicu di lanciamentu sbagliatu, dicendu:
Hè u tempu di riduce a Triade à una Diade, cacciendu i missili terrestri ? Questu riduce u periculu di falsa alarme.
L'amministrazione di Trump ùn pò ancu esse pronta à sbarazzarsi di missili terrestri. Ma puderia - oghje - caccià questi missili da u so status d'alerte attuale per i capelli.
Piglià quellu passu riducerà significativamente u risicu nucleare per u publicu di i Stati Uniti è u mondu.
