Paura à morte !

di John Miksad, Fairfield per a World BEYOND War, Settembre 30, 2023

Publicatu da Minden Press-Herald.

Aghju scontru US Rep. Joe Courtney (D-CT) per a prima volta recentemente. Aghju avutu una breve, ma cunversazione cun ellu.

Ùn sò micca ciò ch'ellu hà pensatu chì vene da u scambiu, ma sò ciò chì mi sentu. Mi sentu a paura. Aghju vistu qualchissia chì era entusiasmu di l'attuale guerra proxy cù a Russia è a putenziale guerra cù a Cina, duie nazioni armate nucleari. Aghju vistu qualchissia chì crede chì i Stati Uniti ùn si batte micca solu per a libertà è a demucrazia, ancu s'ellu mi dumandu s'ellu puderia dì chì l'ultima guerra chì hè stata battuta per a libertà o chì hà risultatu in a demucrazia.

Admettu chì i pruduttori di l'armi - quale Joe assiste fermamente à ogni turnu - anu avutu più libertà finanziaria (leghjite "profiti") cum'è u risultatu di i sforzi di Joe.

Aghju vistu qualchissia chì ùn avia micca usu di a diplomazia perchè crede chì ùn pudete micca negozià cù l'avversari, una credenza chì hà purtatu à innumerevoli guerri à traversu i millenni è a guerra cuntinua in questu seculu.

Questu hè assai preoccupatu per mè. U cunflittu violentu annantu à a terra, i risorse, l'ideulugia, u putere è l'ego pò esse statu l'unicu mudellu à quale avemu statu esposti, ma ùn pudemu più permette di cuntinuà à travaglià in questu vechju paradigma di putenza face ghjustizia, ghjochi di somma zero, è infinite corse agli armamenti. Tuttu chistu ci hà purtatu ind'è duv'è no ci truvemu oghje, à l'orlu di l'autoannihilazione.

A paura ch'e aghju sentitu di esce da sta cunversazione vene da a realizazione chì parechji di i nostri eletti mantenenu fermamente chì a viulenza hè l'unicu modu.

Avemu da truvà una manera di parlà, di negozià, di custruisce a fiducia, è infine di cooperà cù tutte e nazioni. Vengu à sta cunclusione basatu annantu à a premessa chì tutte e persone di tutte e nazioni sò avà affruntate à e stesse minacce esistenziali da e pandemie, u colapsu di u clima è a guerra chì escalanu à l'annihilazione nucleare.

Per a prima volta in a storia, tutta a spezia umana hà interessi cumuni evidenti. L'unicu modu raziunale per avanzà hè di mette da parte i nostri picculi lamenti è di riunite per trattà queste minacce esistenziali. Nisuna nazione pò risolve queste minacce sola. Ùn ci hè altru modu ma inseme cum'è una cumunità internaziunale.

E persone cum'è Joe ùn sò micca disposti à dà una chance à a pace è, fendu cusì, ci cundannanu tutti à a difficultà, u soffrenu è potenzalmentu a morte. Sapenu solu u pensamentu "noi versus elli".

Ùn ponu micca passà u paradigmu obsolet è barbaru di risolve u cunflittu per a viulenza o a minaccia di viulenza. Ùn si capiscenu micca chì averemu solu salvezza è sicurità quandu tutte e nazioni anu sicurezza è sicurità. U so sistema di credenze hè incompatibile cù e realità chì facemu.

Pensanu chì a lotta quì ci pruteghja quì. Ùn si capiscenu micca chì ci hè sempre un colpu è tragiche cunsequenze previdibili da a guerra chì tornanu à mordeci in parechje manere. Avemu avà livelli epidemici di viulenza in una sucità chì hè statu dimustratu da u so guvernu chì a viulenza hè u megliu modu per risolve e dispute.

U sangue è u tesoru chì a guerra ci hà arrubbatu ci hà lasciatu cun infrastruttura disfatta, risultati poveri in educazione è salute, è una demucrazia falluta. U clima di u pianeta s'avvicina rapidamente à i punti di basculazione (punti senza ritornu) postu chì e persone in u mondu sperimentanu catastrofi climatiche crescente, cumprese ondate di calore mortali, inundazioni, incendi, siccità è tempeste.

Cuntinuemu à spende $ 1 trilione / annu nantu à a guerra è u militarisimu quandu sapemu da l'esperienza chì l'armata ùn ci pò micca prutegge da e veri minacce chì avemu avà affruntate. In fatti, a guerra aggrava sti minacce. A guerra hè u peghju investimentu mai.

Avemu da principià cù una rivalutazione di a pulitica estera di i Stati Uniti è sguassate a nostra armata eccessiva cù u so caru è inefficace. Basi 750 nant'à u tarrenu sovranu di circa 80 paesi straneri.

Se avemu da sopravvive è aiutà à guidà u mondu in a direzione ghjusta, duvemu unisce à trattati per l'armi nucleari. Avemu da creà istituzioni internaziunali forti demucratizzate.

L'orologio ticchja.

Qualchissia hà bisognu à piglià a guida è rompe u ciculu di sfiducia chì avemu aiutatu à creà. Ci vole curagiu per fà questu. Avemu da capisce chì solu a pace serve u nostru interessu è l'interessi di tutti i nostri cumpagni di a terra.

Credu chì a ghjente pò cambià. A ghjente cambia. Ma micca tutti cambianu. Il y avait des gens qui croyaient qu'il était moralement acceptable de posséder des esclaves même après l'interdiction de l'esclavage.

Hè cusì chì serà ancu cù a guerra è u militarisimu. Ancu quandu diventa abbastanza ovvi à a maiò parte di noi chì l'unicu modu per trattà cù e minacce glubale chì facemu hè per via di a cooperazione internaziunale, suspettu chì Joe crede chì e guerri sò sempre u modu preferitu per risolve e nostre differenzi. Sospettu ch'ellu crede sempre chì tutte e guerri di i Stati Uniti sò boni è nobili ancu s'ellu uccidenu civili, creanu rifuggiati, risultatu in crimini di guerra, è crea miseria, traumu è disperazione cum'è tutta a guerra.

Fortunatamente, ùn avemu micca bisognu di cunvince tutti chì a guerra hè barbara è distruttiva. Avemu solu à cunvince abbastanza di i nostri concittadini. Quandu ghjunghjemu à un puntu di basculazione, u vechju paradigma scenderà cum'è u Muru di Berlinu.

Joe preferisce appiccicà à i so ghjoculi di a zitiddina induve hà ghjucatu u "bonu" cowboy chì hà uccisu i "savages malvagi". Aghju avutu una mala nutizia per ellu ancu nantu à quella storia.

Joe hà paura di a morte di Russia, Cina, Iran è Corea di u Nordu.

Aghju paura di a morte di Joe.

Joe pensa chì duvemu cuntinuà à luttà per i frammenti di terra da l'altra parte di u pianeta.

Pensu chì duvemu luttà per salvà u pianeta è tutte e cose viventi.

Joe pensa chì a guerra nucleare hè nantu à a tavula.

Pensu chì duvemu fà tuttu ciò chì hè in u nostru putere per riduce è infine eliminà a minaccia di l'annihilazione nucleare.

A paura di Joe di l'altri nazioni ci porta sempre più vicinu à l'annihilazione nucleare mentre ci distrae da affruntà l'imminente colapsu climaticu è e future pandemie.

Credu chì avemu bisognu di a cooperazione internaziunale per a sicurità, a sicurità è u benessiri di tutti i persone.

L'azzioni di Joe mette in periculu a salute è u benessere di tutte e persone.

Credu chì avemu bisognu di mandà un missaghju inequivocabile à Joe è à i tanti altri guerrieri in u Cungressu chì anu bisognu di dà a pace una chance, micca un ghjornu, ma avà.

John Miksad hè un urganizatore cù Veterani per a Pace è Capitulu Coordinatore cù World Beyond War.