Da Robert Bernhard, World BEYOND War, Novembre 16, 2020

sacrifiziu

Sacrifiziu,
Sangue nantu à l'altare,
l'Altare di a Guerra.

Ah, iè,
Diu
È Paese.
Curagiu individuale, ancu,
Stesu attraversu u limitu di a Vita
à a vita persa,
corni tristi chì soffianu
u listessu tonu per dorme
cum'è a morte.

Parechji l'anu tutti chjamati degni,
allora ùn anu micca da dì
a guerra hè l'anima sprecata,
glamour è gloria
uffertu à i sopravviventi
piuttostu chè di nome à qualchissia
un sacrifiziu incompletu.
Offerta accettata,
Mongers of War cuntinuanu
per ùn imbruttassi, o bagnassi,
o insanguinatu,
o cupertu di sudore
da affrettà à aspittà,
o da u travagliu,
o paura è tensioni
di l'assassiniu
currendu per e so vene.

Murtemu tutti,
suldati è civili,
per quelli Mongers,
per i so portafogli pieni,
micca per a libertà,
micca per a libertà di nimu.

Alcuni sò morti,
è noi tutti pianghjemu tandu,
per noi stessi quant'è
i morti.
È avà, à u Muru,
gridemu per quellu,
è quellu,
è quellu,
stu nome nantu à u Muru,
ogni nome nantu à u Muru.

Ogni nome nantu à u Muru
simu noi.
Piantamu tandu,
è pianghjemu avà,
micca per qualchissia chì era
vicinu o un pezzu di noi,
ma per qualchissia chì era
ognunu di noi,
per "Eiu".

Quandu ridemu è cantemu
di Diu è di gloria,
pienghjimu.
Piantemu per u sangue di "Eiu"
versatu,
versatu nantu à l'altare di Diu,
l'altare di ogni diu
c'era mai.
Per ogni diu c'era mai
hà avutu un Altare di Guerra
per chì u sangue di "Eiu" scorri,
versà nantu.

Piantemu
per ancu cum'è a lista di The Wall
simu noi, hè "eiu",
cusì sò ancu i Mongers of War,
chì sò cusì puliti, privilegiati,
free of gore, vita faciule, ricca
cù soldi stampati in
U sangue "I" nantu à "I" si piatta,
cun prufittu abbastanza per cumprà
tutti un tag di cane,
per fà pensà à tutti u "noi"
simu ùn hè micca un "I."

Piantemu perchè "Eiu" more
per un diu chì si chjama
nimu a sà,
ancu per un diu chì averia
sacrificà u so figliolu,
è permettenu u sangue di u so figliolu
ghjustificà più guerra.

Alleluia, sò "eiu".
Sò tù.
Sò què.
Sò chì sò chì possu esse.

Ancu sè aghju servutu è
ùn sò micca fieru,
ancora sò
ringraziatu per esse ringraziatu,
è benvenutu per esse accolti in casa.
Bisognu à esse ringraziatu
è accoltu in casa.
È mentre piengu perchè
"Eiu" hè mortu,
Mi dumandu perchè,
dumandassi perchè Diu ùn more,
perchè ùn dumandemu micca
quellu diu more
nantu à l'altare di "Eiu"
chì pudemu campà tutti in a
pace guerre,
amendu si

finu à u puntu di "I."

Doppu l'autore:

Sò ciò chì chjamu un curmudgeon hippie ritiratu cinicamente satiricu, chì hè sempre in pace, amore è capelli, hà sopravvissutu à a purga unu à volta di l'anni 60 è 70 da e strade di i hippies chì eranu vocalmente parte di quella supposta 'rivoluzione' , perdendu a mo ingenuità credulosa, nè vendendu diventendu un yuppie, travagliava solu sottu à l'impieghi di a tavula (aiutendu soprattuttu a ghjente in cambiu di cibu è di riparu mentre travagliavanu, a mo idea essendu micca tasse da me alimentassi in e tasche di i pulitici o in i so macchina di guerra à prufittu di lucro - a mo rivoluzione persunale, cum'è eiu, cù PTSD non diagnosticatu, aghju fattu autostop avanti è avanti per vinti anni, andendu da l'Alaska à u Panama, cercendu senza successu un populu per chjamà a famiglia (sò statu rinnegatu da a mo famiglia cunservatrice di sangue di u Midwest quandu Aghju vultatu à u statu) è un locu per chjamà a casa. Aghju trovu una "persona", (più cum'è ella mi truvava), una volta ch'e aghju smessu di spustà mi, in u resort opzionale di primavera calda opzionale di 1100 acri induve stava è travagliendu cum'è Notte Sicurezza, a mo moglia dapoi 31 anni, chì travagliava à quellu tempu à l'Università di Stanford cù u so Master in psicologia di i zitelli (Robert Plant era sbagliatu, pensendu chì e donne anu l'anima), venendu à u resort u weekend, subitu dopu à a nostra riunione, lasciemu l'hedonismu di u resort per a monogamia per piglià una ranch circundatu da 15,000 ettari di terra BLM, poi, cun una borsa di barca cumpleta, hà studiatu per, hà ottenutu u so dutturatu in Educazione, poi hè diventata un prufessore praticante chì prumove l'arte in educazione, insegnendu à futuri insegnanti, u nostru "locu" sempre induve da i sogni è i segni u Spiritu ci hà purtatu à esse, chì à parta da stu mumentu hè statu in u SU US dapoi a nostra cunniscenza in u 1989.