Prudun capu sovietu Mikhail Gorbachev
Mikhail Gorbachev, l'ultimu capimachja di l'Unione Soviètica, hà invucatu l'Occidente à "ristabilisce a fiducia" cù a Russia è hà avvertitu chì i dui vechji avversarii si dirigenu versu un statu rinuvatu di a Guerra Freda.
"Tutti l'indicazioni di una Guerra Freta sò quì", hà dettu in una intervista cù u ghjurnale tedescu Bild u 14 d'aprile. "A lingua di i pulitichi è di u persunale militare di primu livellu diventa di più in più militante. E duttrine militari sò formulate sempre più duramente. I media ripiglianu tuttu què è aghjunghjenu carburante à u focu. A relazione trà e grande putenze cuntinueghja à aggravassi ".
Una nova corsa à l'armamentu tra a Russia è l'Occidentu hè in corso, hà dichjaratu Gorbachev.
Ùn hè micca solu imminente. In qualchi lochi, hè dighjà in pienu. E furzate sò muvate in l'Europa, cum'è equipaggiamentu pesanti cum'è tanks è carri blindati. Ùn era micca tantu tempu chì e truppe di l'OTAN è e truppe russes eranu stazzate abbastanza luntanu da ogni l'altru. Hè dighjà u nasu à u nasu. "
Gorbachev hà dettu chì a nova Guerra Freda puderia trasfurmassi in una calda se e duie parti ùn facenu nunda per impediscela. "Tuttu hè pussibule" se u deterioru attuale di e relazioni cuntinua, hà dettu.
Gorbachev mette in guardia l'ovest contr'à pruvà di cambià a Russia da sanzioni economiche, dicendu chì e sanzioni solo urvanizanu l'opinione pubblica contr'à l'Occidentu in Russia è sustene u suppressu per u Kremlin.
«Ùn avete micca falsa speranza à stu riguardu! Semu un populu dispostu à fà qualunque sacrifiziu chì avemu bisognu ", hà dettu, nutendu chì quasi 30 milioni di suldati è civili sovietici sò morti in a seconda guerra mundiale.
Invece Gorbachev hà dichjaratu chì a Russia è l'Occiu avianu bisognu di truvà un modu per ripristinà a fiducia, u rispettu è a dispusizione di travaglià assai. Iddu hà dichjaratu chì entrambe e parti puderanu trà da un bacinu di bona volontà chì restanu à l'unu per l'altri trà i cittadini cumuni.
A Russia è l'Allemagne, in particulare "devenu ristabilisce u cuntattu, solidificà, è sviluppà a nostra relazione, è truvà un modu per fidà si di novu", hà dettu.
Per riparà i danni è rinuvà l'intesa, l'Occidenti "deve piglià a Russia in seriu cum'è una nazione chì merita u rispettu", hà dettu.
Invece di criticà constantemente a Russia per ùn avè micca rispettu à e norme occidentali di a demucrazia, hà dettu chì l'Occidente deve ricunnosce chì "a Russia hè nantu à a strada di a demucrazia. Hè mezu à mezu trà. Ci hè circa 30 nazioni emergenti chì sò in transizione è simu unu di elli ".
Gorbachev traccia u deterioru di e relazioni cù a perdita di rispettu di l'Occidente per a Russia è a sfruttamentu di a so debulezza dopu a dissoluzione di l'Unione Soviètica in l'anni 1990.
Ciò hà purtatu l'Occidente - è particularmente i Stati Uniti - à rompe e prumesse fatte à a Russia à a fine di a Guerra Freta chì e forze di l'OTAN "ùn si sposteranu micca un centimetru più à l'Oriente", hà dettu.
Basatu nantu à l'infurmazione da Bild.de
One Response
À dilla franca, caru signore Gorbachev, a demucrazia ùn hè micca evidente in America allora perchè esse criticu di a Russia? L'America hà enormi prublemi di iniquità, una super sorveglianza spettrale di a so ghjente, un enormu bilanciu militare, chì significa chì ùn ci hè micca soldi per a salute, l'istruzione o per rinnovà l'infrastruttura crollante. È continua à guerrià nantu à milioni di persone in altri paesi, creendu miseria induve và. Chì sorte di demucrazia hè questu?