di Brian Garvey, Notizie di a pace è u pianeta, Settembre 17, 2022
Quelli chì sò familiarizati cù a musica di Roger Waters sanu chì a forza creativa daretu à Pink Floyd hè un attivista franco. Ma solu per assicurà chì tutti sapianu a partitura chì andava in a performance hà cuminciatu cù un annunziu simplice trasmessu nantu à i altoparlanti è digitatu nantu à enormi schermi video in lettere giganti:"Sì sì unu di quelli" Amu Pink Floyd ma ùn sopportu micca a ghjente di pulitica di Ruggeru ", pudete fà bè di scopa à u bar avà."
Ùn scherzava. Da u principiu à a fine Waters hà utilizatu a so piattaforma per gridà un missaghju à un Boston Garden imballatu. Era un missaghju chì era esplicitamente anti-guerra, anti-autoritariu, pro-populu è pro-justice; offre un cummentariu chì ùn era micca solu pungente, ma ancu intenzionalmente sfida à un publicu mainstream.
L'attivisti anu da sapè chì Roger Waters hè u veru affare. Vuluntarii è staffers da l'Azione di Pace di Massachusetts anu assistitu attraversu l'invitu gentile di i nostri alleati di longu tempu, a Brigata Smedley D. Butler di Veterani per a Pace. Hanu ricevutu i biglietti da Roger Waters stessu. Ricunnoscendu l'impurtanza di u travagliu di VFP, u frontman di longu tempu di unu di i più grandi gruppi di rock in a storia hà invitatu attivisti di a pace à a so prestazione è li dumandò di sparghje u so missaghju. Mentre i Veterinarii per a Pace distribuivanu copie di Peace and Planet, u so ghjurnale antiguerra è pro-climaticu, à una tavola educativa in u Giardinu, l'attivisti MAPA eranu fora di distribuisce volantini in uppusizione à l'inundazioni di l'Ucraina cù armi chì servenu per arricchisce i prufitti di guerra.
Sapemu chì l'audienza seria ricettiva è chì u nostru messagiu serà rinfurzatu da u palcuscenicu. Nisunu di noi s'aspittava ch'ellu si ritruvassi cusì forte è chjaramente. In u cursu di duie ore è mezu Waters hà trattatu quasi tutti i prublemi chì l'Azione di Pace di Massachusetts travaglia ogni ghjornu. Ha colpitu a guerra in u Mediu Oriente, i diritti palestinesi, l'America Latina, l'armi nucleari, a ghjustizia razziale, a polizia militarizzata, i diritti indigeni, è avanti è avanti. A vuluntà di Waters à piglià temi estremamente difficiuli direttamente è in prufundità, è a risonanza chì hà ricevutu da un publicu mainstream, hè stata una ispirazione chì merita un sguardu attentu.
U spettaculu hà cuminciatu cù una versione sottumessa di "Comfortably Numb". Accoppiatu cù l'imaghjini di una cità arruvinata è desolata nantu à schermi video di 100 piedi, u messagiu era chjaru. Quessi sò i cunsiquenzi di l'apatia. Cume i schermi giganti s'arrizzò chì espone un centru di scena in a tonda, a banda hè andata in "Another Brick in the Wall", forse l'innu più famosu di Pink Floyd. Waters hà utilizatu a melodia per mette in risaltu l'educazione chì tutti ricevemu per mezu di a propaganda cù messagi cum'è "US GOOD THEM EVIL" chì scorri in u screnu una volta è una volta.
In seguitu, durante "The Bravery of Being out of Range", venenu l'imaghjini di ogni presidente da Ronald Reagan. À fiancu à a grande etichetta "WAR CRIMINAL", eranu i so fogli di rap. Waters hà citatu 500,000 zitelli iracheni uccisi da e sanzioni di Bill Clinton, 1 milione uccisi in a guerra di George W. Bush, i prugrammi di droni di Barack Obama è Donald Trump, è l'imaghjini di Joe Biden cù a citazione criptica "appena principiatu ..." ciò chì vulete, per Roger Waters ùn si tratta micca di partisanità. Hà seguitu cù una celebrazione positiva di a resistenza à Standing Rock durante una nova canzone, "u Bar", chì hà finitu cù una dumanda simplice, "Ti piacerebbe caccià a nostra terra?"
Dopu uni pochi di canzoni in tributu à u so cofundatore è u megliu amicu Syd Barrett, chì tragicamente hà succorsu à a malatia mentale à a fine di l'anni 60, Waters hà ghjucatu "Sheep" in u so omaggiu di u 1977 à George Orwell, Animals. Si lamentava chì, « i porchi è i cani sò ancu più putenti oghje, è ancu noi ùn insignemu micca bè i nostri figlioli. Li insegnemu una merda cum'è u rapimentu, l'ultra-naziunalismu è l'odiu di l'altri. È sfurtunatamenti li insegnemu ancu à esse bè pecure.
Ùn hè micca unu per perdi un mumentu, u spettaculu durante l'intercessione pò esse u missaghju più chjaru contru u militarismu è u prufittu di guerra di tuttu u spettaculu. Un porcu gonfiabile gigante, un cuncertu di Pink Floyd ancu da Animals, flottava sopra l'audienza è volava intornu à u stadiu. Da una parte era u missaghju "Fuck the Poor". De l'autre, "Role aux pauvres, donne aux riches". Incannati à sti missaghji eranu i loghi di i più grandi "contrattori di difesa" di u mondu, i prufitti di guerra Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, è altri.
Quandu u sicondu set principia, banners rossi cascanu da u tettu è a folla hè stata di colpu trasportata à una manifestazione fascista cù "In the Flesh" è "Run like Hell". Vestitu cum'è una figura autoritaria in trench coat di pelle nera, lunette di sole scure è bracciale rossu, Waters illustrava i periculi di a polizia militarizzata, u razzisimu è i culti di a personalità. I schermi mostravanu l'imaghjini di a polizia vestita indistinguibile da i stormtroopers fascisti, una vista chì hè diventata troppu familiare in l'ultimi anni.
Waters hà cuntinuatu cù tutta a seconda parte di l'album Dark Side of the Moon di Pink Floyd. Cunnettendu u capitalismu cù u militarismu di novu, hà mostratu l'imaghjini di stacking cash cù aviò di caccia, elicotteri d'attaccu è fucili d'assaltu durante "Money". Hà continuatu à ghjucà à "Us and Them", "Any Color you Like" è "Eclipse", chì sò stati usati per celebrà a diversità è campà un sensu di unità cù tutta l'umanità. Snapshots di persone di e culture di u mondu sanu si sò uniti per furmà un tappettu, eventualmente custituendu u spettru di luce à traversu u prisma in l'iconicu album di Dark Side.
À questu puntu in u spettaculu, a cunnessione trà l'artista è u publicu era palpabile. L'applausi continuò à u puntu chì Waters era visibilmente mossa da a risposta, vicinu à lacrime di gioia è apprezzazione. U so encore hè statu breve ma putente. "Two Suns in the Sunset", una canzone nantu à l'olucaustu nucleare, hà dimustratu un paisaghju verdeggiante superatu da a massiccia tempesta di focu di un'arma atomica. E persone innocenti sò diventate siluette è allora quelle siluette si sò diventate tanti pezzi di carta ardenti mentre sò stati vaporizzati da l'onda di scossa concussive.
Ùn sò micca i fratelli Doobie. Hè un spettaculu difficiule. Roger Waters, quant'è un artista è attivista cum'è un musicista, ricurdeghja à u so publicu d'esse scomodu cù ciò chì hè sbagliatu in a nostra sucetà. Ci discomforta apposta. Hè destinatu à esse un slap in faccia è punisce più di ciò ch'ellu si diletta. Ma ci hè ancu speranza in questu. Sapere chì questi prublemi cumplessi è sfida ponu ghjucà à un publicu mainstream, o almenu à una folla chì hà imballatu unu di i più grandi locali di a cità, dà cori. Deve dà cori à l'attivisti climatichi chì luttano contr'à 200 anni di petroliu è carbone è gasu è soldi. Duverebbe dà forza à l'attivisti di BLM chì sò colpiti cù gas lacrimogeni è bastoni è scudi di rivolta; s'ellu sò tenuti da i banditi nazisti o da i pulizzeri chì agiscenu cum'è elli. Deve dà speranza à l'attivisti di a pace in a terra di a guerra per sempre.
Roger Waters ùn hà paura di dì: "Fuck the Warmongers". Ùn hà paura di dì "Fuck your Guns". Senza paura di dì "Fuck Empires". Senza paura di dì "Libera Assange". Senza paura di dì "Palestina libera". Disposta à dedicà un spettaculu à i diritti umani. À i diritti riproduttivi. À i diritti Trans. À u dirittu di resistà à l'occupazione.
Ùn hè micca per tutti. Certi pirsuni si sò scopati à u bar. Quale hè bisognu di elli? Marti sera, u Giardinu di Boston era pienu di ghjente pronta à sente stu missaghju. U nostru missaghju. In e nostre notti scure di l'anima tutti l'attivisti ci anu dumandatu: "Ci hè qualcunu fora?"
A risposta hè Iè. Sò quì fora è sò stanchi, cum'è noi. Idee cum'è a pace è a ghjustizia è l'anti-autoritarismu ùn sò micca marginali. Sò mainstream. Aiuta à sapè chì. Perchè Waters hè ghjustu. Questu ùn hè micca un trapanu. Hè vera è a scumessa hè alta. Ma u nostru populu hè fora. È se pudemu riunite, pudemu vince.
