di Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Settembre 31, 2022
World BEYOND War is accoglie un webinar a settimana prossima cù u grande cantautore è attivista antiguerra Roger Waters. Una settimana dopu, u tour di cuncerti di Roger "This Is Not A Drill" vene in New York City - Brian Garvey ci hà dettu. u spettaculu di Boston - è seraghju quì, mettendu cù a nostra urganizazione partenaria Veterani per a Pace. Se venite à u cuncertu, truvatemi à a tavola di Veterani per a Pace è salutate.
Esse u direttore tecnicu per World BEYOND War m'hà datu l'uppurtunità di scuntrà alcune di e persone eccezziunali chì anni prima m'hà aiutatu à truvà a mo strada per l'attivismu di pace. Duranti un tempu in a mo vita chì ùn era micca implicatu cù alcun muvimentu, mi hè accadutu di leghje libri di Nicholson Baker è Medea Benjamin chì suscitanu idee in a mo testa chì eventualmente m'hà purtatu à circà modi per participà personalmente à a causa pacifista. Hè stata una emozione per mè d'interviste tutti dui nantu à u World BEYOND War podcast è dì li quantu i so travaglii m'avianu motivatu.
Aiutà à accoglie un webinar cù Roger Waters portarà questu à un novu livellu per mè. Ùn era micca anni fà, ma decennii fà chì aghju pigliatu per a prima volta un discu di vinile neru da una copertina di un album neru chì raffigurava un fasciu di luce, un prisma è un arcubalenu, è aghju intesu una voce dolce è dolente chì cantava queste parolle:
Avanti, cria da l'arrière, è i primi fili sò morti
I generali si pusonu, è e linee nantu à a mappa
Sposta da un latu à l'altru
L'album di u 1973 di Pink Floyd "Dark Side of the Moon" hè un viaghju musicale in una mente privata disturbata, un tour de force nantu à l'alienazione è a follia. L'album s'apre cun un invitu à respira, cum'è i soni turbulenti rapprisentanu a follia di un mondu occupatu è indifferente. Voci è battiti di cori è passi svaniscenu in è fora - aeroporti, orologi - ma i ceppi prufondi di a musica tiranu l'ascultore in u passatu u rumore è u caosu, è a prima mità di u discu finisce cù una tregua di voci angeliche d'altru mondu chì gridanu. empatia armonica nantu à a pista chjamata "The Great Gig in the Sky".
In u sicondu latu di l'album, vultemu à i turbulenti prublemi di un mondu arrabbiatu. I muniti clinking di "Money" seguenu in l'innu antiguerra "Us and Them" induve i generali si sentenu è movenu e linee nantu à a mappa da un latu à l'altru. Ci hè un sensu di stress cusì grande chì a discesa in a pazzia si senti inevitabbile - ma cum'è "Brain Damage" si irrompe in a pista finale "Eclipse" cumminciamu à sente chì a voce chì ci canta ùn hè micca insane per tuttu. Hè u mondu chì s’hè impazzitu, è sti canti ci invitanu à truvà a nostra sanità andendu in l’internu, cunfidendu u nostru stintu è ignurandu a banalità di a folla, accettendu a nostra alienazione da una sucità ch’ùn sapemu salvà, è si rifuggianu in a bellezza di l'arti è di a musica è di a vita solitaria è vera.
Spessu citatu cum'è u capolavoru più cumpletu di Roger Waters cum'è cantautore è musicista, l'album rimarchevule "The Dark Side of the Moon" pare esse di a pazzia, ma à guardà più attente hè di a pazzia di u mondu esternu, è di e cunchiglia dura di l'alienazione. è l'angoscia chì certi di noi anu bisognu di furmà intornu à noi stessi per evità di esse sottumessi da a voglia di cunformità. Ùn hè micca un casu chì l'album parafraseghja Henry David Thoreau, una voce sola contr'à u cunfurmità di un altru tempu è di una terra sfarente: "Hanging on in quiet disperation is the English way".
Questu album era impurtante per mè cum'è un zitellu chì hà scupertu a musica, è aghju sempre trovu un novu significatu in questu. Aghju capitu chì ùn hè micca solu a canzone "Us and Them", ma tuttu l'album chì mette in risaltu u severu scontru cù a sucietà convenzionale educata chì eventualmente obbliga ogni attivista puliticu emergente à sceglie un terrenu per stà, per durà contru à pressioni infinite di disfattismu depressu, per impegnà cumplettamente à e cause chì ùn ci permettenu micca di sceglie a mità. Ùn sò micca diventatu un attivista puliticu quandu sò diventatu un fan di Pink Floyd da adolescente. Ma aghju capitu oghje quantu e canzoni di Roger Waters m'hà aiutatu à forge u mo propiu percorsu graduale attraversu una transizione persunale strana è alienante - è ùn sò micca solu canzoni esplicitamente pulitiche cum'è "Us and Them" chì m'hà aiutatu à truvà sta strada.
E radiche sotterranee di a prima banda di Roger Waters sò più luntanu di ciò chì parechji pensanu. Pink Floyd diventerà assai populari à traversu l'anni 1970 è 1980, ma a banda hà cuminciatu à ghjucà concerti in Inghilterra in u 1965 è era una sensazione in i primi tempi formativi di l'anni 1960, swinging London, induve eranu un favuritu di a folla artistica chì ascoltava a poesia Beat. è appiccicatu intornu à a libreria Indica ora legendaria, induve John Lennon è Yoko Ono si scontranu. Questa era a cultura di l'anni 1960 da chì era emersu Pink Floyd.
Cum'è unu di i primi è i più originali bandi sperimentali di l'era di u rock classicu, i primi Pink Floyd anu tenutu a scena in Londra durante i stessi anni eccitanti chì i Grateful Dead formavanu una scena cù Ken Kesey in San Francisco, è u Velvet. L'underground anu sbulicatu a mente in New York City cù Exploding Plastic Inevitable di Andy Warhol. Nisuna di sti bandi seminali eranu esplicitamente pulitichi, ma ùn anu micca bisognu di esse, postu chì e cumunità chì furnianu a musica eranu cumpletamente incruciate in i movimenti antiguerra è prugressivi di u tempu. I ghjovani in tutta l'Inghilterra durante l'anni 1960 travagliavanu duramente è gridavanu forte per u disarmamentu nucleare è l'anti-colonialisimu, è i so ghjovani currispundenti in i Stati Uniti anu amparatu da un muvimentu di protesta rivoluzionariu per i diritti civili chì era statu guidatu da Martin Luther King è sò avà. custruì, ancu cù a guida di Martin Luther King, un novu muvimentu populari massivu contr'à a guerra immorale in Vietnam. Hè in i tempi inebrianti di l'anni 1960, chì parechji di i sementi di i muvimenti di prutesta seriu chì campanu ancu oghje sò stati piantati prima.
Cum'è i primi Grateful Dead è Velvet Underground, a versione swinging di Londra di Pink Floyd hà dispostu un paisaghju tematicu prufondamente orientatu in u subconsciousu di sognu, cumponendu canzoni chì parevanu mira à un territoriu psicologicu trà a veglia è u sonnu. Roger Waters hà pigliatu a dirigenza di a banda dopu à u tristu sbiadimentu di Syd Barrett in una vera follia, è "Dark Side of the Moon" hà vultatu Waters è i so cumpagni musicali David Gilmour, Richard Wright è Nick Mason à un successu internaziunale massivu, ancu se ogni membru di a banda. Paria admirabilmente disinteressatu in a cultura di celebrità è fama. Waters hà trasfurmatu a so banda per l'era punk-rock in u 1977 cù l'aggressivu è orwelliana "Animals", seguita da "The Wall", una opera rock psicologica chì u successu massivu è a popularità uguale à quellu di "Dark Side of the Moon".
Qualchese cantautore di rock hà mai svelatu a so propria ànima imperfetta cum'è Roger Waters face in "The Wall"? Si tratta di una stella di rock morosa chì diventa ricca, viziata è drogata, emergendu cum'è un capu fascista literale, arangendu i so fanni da a scena di cuncertu cù insulti razziali è di genere. Questu era l'autoritrattu ironicu di Roger Waters, perchè (cum'è ellu spiegà à i pochi intervistatori cù quale parlava) era ghjuntu à disprezzà a so propria persona di rock star è u putere chì li dava. Peggiu, a fama ch'ellu hà pruvatu à evitari l'avia completamente alluntanatu da e persone chì venenu à i so cuncerti è piacevanu e so creazioni. Pink Floyd ùn pudia durà assai più longu cù questu livellu di autoeviscerazione riscaldata, è l'ultimu grande album di a banda in u 1983 era praticamente un travagliu solista di Roger Waters, "The Final Cut". Questu album era una dichjarazione anti-guerra da u principiu à a fine, urlava contr'à a guerra corta è crudele di a Gran Bretagna in u 1982 contr'à l'Argentina nantu à e Malvine, chjamendu amaramente Margaret Thatcher è Menachem Begin è Leonid Brezhnev è Ronald Reagan per nome.
L'attivismu puliticu francu di Waters hà iniziatu pocu à pocu à definisce tuttu u so travagliu, cumpresu i so album solo è ancu l'opera nantu à a Rivuluzione francese chì hà cumpostu in u 2005, "Ça Ira". In a primavera di u 2021, aghju assistitu à una piccula manifestazione in i tribunali di u centru di New York City per l'avucatu curaggiu. Steven Donziger, chì hè statu punitu ingiustamente per espose i crimini ambientali di Chevron in Ecuador. Ùn ci era micca una grande folla in questa manifestazione, ma aghju avutu piacè di vede Roger Waters quì à fiancu à u so amicu è alliatu è pigliendu brevemente u mic per dì uni pochi di parolle nantu à u casu Donziger, inseme cù l'ugualmente brave Susan Sarandon è Marianne Williamson. .
Steven Donziger hà eventualmente passatu 993 ghjorni incarcerati per esse osatu à esercità a libertà di parlà in critica di una corporazione putente cum'è Chevron. Ùn sò micca sapè se Roger Waters hè mai statu incarceratu per u so attivismu, ma di sicuru hè statu punitu à l'ochju publicu. Quandu aghju citatu u so nome à alcuni di i mo amichi, ancu amici musicali cunnisciuti chì capiscenu u livellu di u so geniu, sentu accusazioni ridiculi cum'è "Roger Waters hè antisemita" - un canard cumpletu fabbricatu per dannà ellu da i stessi tipi di putenti. forze chì anu tiratu i fili per Chevron per mette Steven Donziger in prigiò. Di sicuru, Roger Waters ùn hè micca antisemita, ancu s'ellu hè statu abbastanza bravu per parlà à voce alta per i Palestiniani chì soffrenu sottu l'apartheid israelianu - cum'è tutti duvemu se simu disposti à affruntà a realità, perchè questu apartheid hè una inghjustizia devastante chì deve finisce. .
Ùn sò micca ciò chì Roger Waters parlerà in u nostru webinar l'8 d'Aostu, ancu s'ellu l'aghju vistu in cuncertu parechje volte è aghju una idea abbastanza bona di quale tipu di cuncertu kickass hà da fà u 13 d'Aostu in New York. Cità. L'estiu di u 2022 hè un tempu caldu è tensu in i Stati Uniti d'America. U nostru guvernu pare più inghjustu è currutti chè mai, mentre ci sdrughjemu è sdrughjemu in guerri proxy motivati da i profitti corporativi è a dipendenza da i combustibili fossili. I citadini spaventati è depressi di stu guvernu rottu si furtificanu cù l'armi militari, gonfiendu i ranghi di gruppi paramilitari, cum'è e nostre forze di pulizza si trasformanu in battaglioni militari chì miranu armi à u so propiu populu, cum'è a nostra Corte Suprema rubata inizia un novu orrore: a criminalizazione di gravidanza è scelta di salute. U cuntu di morti in Ucraina hè più di 100 esseri umani à ghjornu, cum'è scrivu questu, è i stessi donatori è prufitti chì anu spintu quella terribile guerra proxy parenu pruvà à inizià un novu disastru umanitariu in Taiwan per ottene un vantaghju ecunomicu annantu à a Cina. . I generali sò sempre seduti, movendu e linee nantu à a mappa da un latu à l'altru.
Questu articulu hè lettu à alta voce da l'autore cum'è parte di l'episodiu 38 di u World BEYOND War podcast, "E Linee nantu à a Mappa".
lu World BEYOND War A pagina di podcast hè ccà. Tutti l'episodi sò liberi è dispunibuli permanentemente. Per piacè abbonate è dà una bona valutazione à qualsiasi di i servizii sottu:
World BEYOND War Podcast in iTunes
World BEYOND War Podcast nantu à Spotify
World BEYOND War Podcast on Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
