Rep. Barbara Lee, chì hà fattu u votu unicu dopu à u 9 di Settembre contr'à "Forever Wars", nantu à Need for Enquiry War Afghan

AMY GOODMAN: Sabatu marca u 20esimu anniversariu di l'attentati di l'11 di settembre. In i ghjorni chì seguitanu, a nazione s'hè alluntanata da a morte di più di 3,000 persone, mentre u presidente George W. Bush batteva i tamburi per a guerra. U 14 di settembre di u 2001, trè ghjorni dopu à l'attacchi devastanti di l'9 settembre, i membri di u Cungressu anu tenutu un dibattitu di cinque ore nantu à se accordà à u presidente putenzi espansivi per aduprà a forza militare in vendetta per l'attacchi, chì u Senatu avia digià passatu un votu di 11 à 98.

A deputata demucratica di California, Barbara Lee, a so voce tremendu d'emuzione mentre parlava da u pianu di a Casa, seria l'unicu membru di u Cungressu à vutà contr'à a guerra subitu dopu u 9 di settembre. U votu finale hè statu 11 à 420.

CEC. BARBARA LEGGI: Signore Speaker, membri, aghju alzatu oghje cù un core assai pesante, unu chì hè pienu di tristezza per e famiglie è i cari chì sò stati tombi è feriti sta settimana. Solu i più scemi è i più callosi ùn capìanu micca u dulore chì hà veramente pigliatu u nostru populu è milioni in u mondu.

Questu attu indiscrivibile nantu à i Stati Uniti m'hà veramente obligatu, tuttavia, à contà nantu à a mo bussula morale, a mo cuscenza è u mo diu per a direzzione. L'11 di settembre hà cambiatu u mondu. E nostre paure e più prufonde avà ci perseguitanu. Eppuru sò cunvintu chì l'azzione militare ùn impedisce micca altri atti di terrurismu internaziunale contr'à i Stati Uniti. Questa hè una materia assai cumplessa è cumplicata.

Avà, sta risoluzione passerà, ancu se tutti sapemu chì u presidente pò fà una guerra ancu senza ella. Quantunque sia difficiule stu votu, alcuni di noi devenu esigene l'usu di a ritenuta. U nostru paese hè in un statu di dolu. Unepochi di noi devenu dì: «Femu un passu in daretu per un mumentu. Facemu una pausa, solu per un minutu, è pensemu à e implicazioni di e nostre azzioni oghje per chì questu ùn spiri fora di cuntrollu ".

Avà, aghju aguniatu annantu à questu votu, ma aghju avutu cun ellu oghje, è sò venutu à cuntrastà cun opposti à sta risoluzione durante u serviziu di memoria assai doloroso ma assai bellu. Cum'è un membru di u cleru hà dichjaratu cusì eloquentemente: "Mentre agimu, ùn diventemu micca u male chì depluremu". Grazie, è cede u bilanciu di u mo tempu.

AMY GOODMAN: "Ùn diventemu micca u male chì depluremu". È cun queste parolle, Barbara Lee, deputata à u Congressu, Barbara Lee hà scuzzulatu a Casa, u Capitoliu, stu paese, u mondu, a voce sola di più di 400 deputati.

À quell'èpuca, Barbara Lee era una di e più recenti membri di u Cungressu è una di e poche donne africane americane à occupà u so postu in a Casa o in u Senatu. Avà in u so 12u mandatu, hè a donna africana americana più alta in u Cungressu.

Iè, sò 20 anni dopu. È mercuri sta settimana, aghju intervistatu u Congressmember Lee durante un avvenimentu virtuale ospitu da l'Istitutu di Studii Politichi, chì hè statu fundatu da Marcus Raskin, un anzianu assistente in l'amministrazione Kennedy chì hè diventatu un attivistu prugressivu è autore. Aghju dumandatu à u deputatu Lee cumu hà decisu di stà sola, ciò chì hè andatu in sta decisione, induve era quandu hà decisu ch'ella avia da dà u so discorsu, è dopu cume a ghjente li risponde.

CEC. BARBARA LEGGI: Grazie mille, Amy. È veramente, grazie à tutti, in particulare IPS per ospità stu foru assai impurtante oghje. È lasciami dì solu à quelli di IPS, per u cuntestu storicu è ancu solu in onore di Marcus Raskin, Marcus era l'ultima persona cù a quale aghju parlatu prima di dà quellu discorsu - l'ultima persona.

Aviu andatu à u memoriale è era tornatu. E eru in u cumitatu di ghjurisdizione, chì era u Cumitatu per l'Affari Esteri cun questu, da induve l'autorizazione venia. E, benintesa, ùn hè micca passatu per u cumitatu. Hè stata supposta di cullà sabbatu. Sò vultatu à l'uffiziu, è u mo persunale hà dettu: «Duvete ghjunghje à u pianu. L'autorizazione vene. U votu vene in un'altra ora o duie ".

Allora aghju avutu a corsa finu à u pavimentu. E circava di riunisce i mo penseri. Cum'è a pudete vede, ùn eru tippu micca - ùn diceraghju micca "micca preparatu", ma ùn avia micca ciò chì vulia in termini di u mo tipu di quadru è di punti di parlà. Aviu avutu solu à scrive qualcosa nantu à un pezzu di carta. È aghju chjamatu Marcus. È aghju dettu: "OK". Aghju dettu - è avia parlatu cun ellu per l'ultimi trè ghjorni. È aghju parlatu cù u mo ex capu, Ron Dellums, chì era, per quelli di voi chì ùn sanu micca, un grande guerrieru per a pace è a ghjustizia da u mo distrittu. Aghju travagliatu per ellu 11 anni, u mo predecessore. Allora aghju parlatu cun Ron, è hè un assistente sociale psichiatricu di professione. È aghju parlatu cù parechji avucati custituziunali. Aghju parlatu cù u mo pastore, benintesa, a mo mamma è a mo famiglia.

È era un momentu assai difficiule, ma nimu cun quale aghju parlatu, Amy, hà suggeritu cumu devu vutà. È era assai interessante. Ancu Marcus ùn hà micca fattu. Avemu parlatu di i prò è di i cuntrasti, di ciò chì a Custituzione richiedia, di cosa si trattava, di tutte e cunsiderazioni. È hè statu assai utile per mè di pudè parlà cun questi individui, perchè pare chì ùn vulianu micca dì mi di vutà di nò, perchè sapianu chì tuttu l'infernu si stalla. Ma mi anu davveru datu, sapete, i pro è u contra.

Ron, per esempiu, avemu camminatu per u nostru background in psiculugia è travagliu psichiatricu sociale. È avemu dettu, a sapete, a prima cosa chì amparate in Psiculugia 101 hè chì ùn pigliate micca decisioni critiche, serie quandu site in dolu è quandu site in dolu è quandu site ansiosu è quandu site arrabiatu. Quessi sò momenti induve duvete campà - sapete, duvete passà per quellu. Duvete passà per quessa. Allora forse pudete cumincià à impegnassi in un prucessu chì hè pensativu. È cusì, Ron è aghju parlatu assai di què.

Aghju parlatu cù altri membri di u cleru. È ùn pensu micca di avè parlatu cun ellu, ma l'aghju menzionatu in questu - perchè seguitava assai u so travagliu è e so prediche, è hè un amicu meu, u Reverendu James Forbes, chì hè u pastore di Riverside Church, Reverendu Coffin William Sloane. È in u passatu avianu parlatu di solu guerri, di chì ghjera solu e guerre, chì sò i criteri per e guerre ghjuste. È cusì, a sapete, a mo fede pisava, ma era in fondu u requisitu custituziunale chì i membri di u Cungressu ùn ponu micca dà a nostra responsabilità à qualsiasi putenza esecutiva, à u presidente, ch'ellu sia demucraticu o presidente republicanu.

Cusì sò ghjuntu à a decisione chì - una volta lettu a risoluzione, perchè n'aviamu una nanzu, l'aviamu ricacciata, nimu puderia sustene què. È quandu anu ripurtatu u secondu, era ancu troppu largu, 60 parolle, è tuttu ciò chì hà dettu era chì u presidente pò aduprà a forza per sempre, fintantu chì quella nazione, individuu o urganizazione sia stata cunnessa à l'9 settembre. Vogliu dì, era solu una abdicazione totale di e nostre responsabilità cum'è membri di u Cungressu. E sapiu allora chì stava preparendu a scena per - è l'aghju sempre chjamatu - guerre per sempre, in perpetuità.

E cusì, quandu eru à a cattedrale, aghju intesu u Reverendu Nathan Baxter quandu disse: "Mentre agimu, ùn diventemu micca u male chì depluremu". L'aghju scrittu annantu à u prugramma, è sò statu abbastanza stabilitu allora chì, andendu in u serviziu di memoriale, sapia chì eru 95% à vutà di nò. Ma quandu l'aghju intesu, era 100%. Sapiu chì devu vutà di nò.

E in realtà, prima di andà à u serviziu di memoriale, ùn andava micca à andà. Aghju parlatu cù Elijah Cummings. Parlavamu in daretu à e camere. È qualcosa mi hà solu motivatu è m'hà mossu à dì: "Innò, Elia, vò", è aghju falatu a scala. Pensu chì eru l'ultima persona in l'autobus. Era una ghjurnata cupa è piuvosa, è avia una lattina di ginger ale in manu. Ùn mi ne scurderaghju mai. È cusì, hè una specie di, sapete, ciò chì hà purtatu à questu. Ma hè statu un mumentu assai grave per u paese.

E, benintesa, stavu seduta in u Capitoliu è devu evacuà quella mattina cù uni pochi di membri di u Caucus Negru è l'amministratore di a Small Business Administration. È avemu avutu da evacuà à 8:15, 8:30. Un pocu sapiu perchè, eccettu "Partite da quì". Fighjatu in daretu, vide u fumu, è era u Pentagonu chì era statu culpitu. Ma ancu in quellu aereo, in u Volu 93, chì ghjunghjia in u Capitoliu, u mo capu di staff, Sandré Swanson, u so cuginu era Wanda Green, unu di i servitori di u Volu 93. È cusì, durante sta settimana, benintesa, Aghju pensatu à tutti quelli chì anu persu a so vita, e cumunità chì ùn sò ancu recuperate. È quessi eroi è sheroes di u Volu 93, chì anu pigliatu quell'aviò, puderianu salvà a mo vita è salvà a vita di quelli in u Capitoliu.

Allora, era, sapete, un mumentu assai tristu. Eramu tutti in dolu. Eramu in furia. Eramu ansiosi. È tutti, benintesa, vulianu purtà i terroristi à a ghjustizia, cumpresu me stessu. Ùn sò micca pacifistu. Dunque, innò, sò a figliola di un ufficiale militare. Ma a sò - u mo babbu era in a Siconda Guerra Mundiale è in Corea, è sò ciò chì significa mette in ballu una guerra. E dunque, ùn sò micca unu per dì usemu l'opzione militare cum'è prima opzione, perchè so chì pudemu trattà e questioni intornu à a guerra è a pace è u terrurismu in modi alternativi.

AMY GOODMAN: Allora, chì hè accadutu dopu chì site surtitu da u pavimentu di a Casa, dendu quellu discursu impurtante di dui minuti è tornatu in u vostru ufficiu? Chì era a reazzione?

CEC. BARBARA LEGGI: Ebbè, sò vultatu ind'u vestitariu, è tutti sò corsi à ritruvami per piglià mi. E mi ricordu. A maiò parte di i membri - solu u 25% di i membri in u 2001 servenu attualmente avà, ti ne pensemu, ma ci sò ancu parechji servitori. È vultonu ind'è mè è, per amicizia, dicenu: "Avete da cambià u vostru votu". Ùn era micca qualcosa cum'è "Chì ci hè di male?" o "Ùn sapete micca chì duvete esse uniti?" perchè questu era u pitch: "Duvete esse unitu cù u presidente. Ùn pudemu micca politizà questu. Devi esse Ripubblicani è Democratici ". Ma ùn sò micca venuti à mè cusì. Anu dettu: "Barbara" - un membru hà dettu: "Sapete, fate un bellu travagliu HIV e AIDS. " Questu hè quandu eru in mezu à travaglià cun Bush nantu à u mondu PEPFAR è u Fondu Globale. «Ùn andate micca à vince a vostra rielezzione. Avemu bisognu di tè quì. " Un altru membru hà dettu: "Ùn sapete micca chì u male vi vene, Barbara? Ùn vulemu micca ferite. Sapete, avete bisognu à vultà in daretu è cambià stu votu ".

Parechji membri sò tornati à dì: "Site sicuru?" Sapete, avete vutatu nò. Sì sicuru?" E dopu unu di i mo boni amici - è hà dettu questu publicamente - Congressman Lynn Woolsey, ella è aghju parlatu, è hà dettu: "Avete da cambià u vostru votu, Barbara". Ella dice: "Ancu u mo figliolu" - m'hà dettu chì a so famiglia hà dettu: "Questu hè un momentu duru per u paese. È ancu eiu stessu, a sapete, ci tocca à esse unificati, è avemu da vutà. Avete bisognu di cambià u vostru votu ". È hè solu per primura per mè chì i membri sò venuti à dumandami di cambià u mo votu.

Avà dopu, a mo mamma hà dettu - a mo morta mamma hà dettu: "Avissiru duvutu chjamà mi", hà dettu, "perchè li averia dettu chì dopu avè deliberatu in a vostra testa è parlatu cù a ghjente, se avete pigliatu una decisione , chì site bellu capicorsu è bellu testardu. Ci hà da piglià assai per fà cambià idea. Ma ùn pigliate micca facilmente ste decisioni ". Ella disse: "Site sempre aperti". A mo mamma m'hà dettu. Ella disse: "Avissiru duvutu chjamà mi. L'averia detta ".

Allora, tandu aghju riturnatu à l'uffiziu. È u mo telefunu hà cuminciatu à sunà. Benintesa, aghju guardatu a televisione, è ci era, sapete, un picculu ticker chì dice: "Un ùn vutà micca". È pensu chì un ghjurnalistu dicia: "Mi dumandu quale era". E dopu u mo nome s'hè presentatu.

È cusì, bè, allora aghju cuminciatu à andà torna à u mo ufficiu. U telefunu hà cuminciatu à saltà. A prima chjama hè stata di u mo babbu, u tinente - in fattu, in i so ultimi anni, vulia chì u chjamessi culunellu Tutt. Era tantu fieru di esse in l'armata. Di novu, a Siconda Guerra Mundiale, era in u 92esimu Battaglione, chì era l'unicu battaglione afroamericanu in Italia, sustenendu l'invasione di a Normandia, d'accordu? E dopu andò dopu in Corea. È era a prima persona chì m'hà chjamatu. È hà dettu: «Ùn cambiate micca u vostru votu. Hè statu u votu ghjustu "- perchè ùn l'aghju micca parlatu prima. Ùn eru micca sicuru. Aghju dettu: "Nah, ùn vogliu micca chjamà à babbu ancu. Parlaraghju cù a mo mamma. " Ellu dice: "Ùn mandate micca e nostre truppe in modu periculosu". Ellu disse: «Sò quale sò e guerre. Sò ciò chì face à e famiglie ". Ellu disse: "Ùn avete micca - ùn sapete micca induve vanu. Chì faci? Cumu anderà u Cungressu à mette li fora senza alcuna strategia, senza un pianu, senza chì u Cungressu sappia almenu ciò chì diavule si passa? " Dunque, hà dettu: «Hè u votu ghjustu. Vi tenite cun ellu ". È era veramente - è cusì mi sentu veramente felice per quessa. Mi sentu veramente fieru.

Ma e minacce di morte sò venute. Sapete, ùn vi possu mancu dì i dettagli di quantu orribile hè. A ghjente mi hà fattu alcune cose orribili durante quellu tempu. Ma, cum'è Maya Angelou hà dettu: "Eppuru mi rialzu", è seguitemu solu. E e lettere è e-mail è e telefonate chì eranu assai ostili è odiosi è mi chjamavanu traditore è dicenu chì aghju fattu un attu di tradimentu, sò tutti à u Mills College, a mo alma mater.

Ma dinò, ci eranu - in realtà, 40% di quelle cumunicazioni - ci hè 60,000 - 40% sò assai pusitivi. Viscuvu Tutu, Coretta Scott King, vogliu dì, ghjente di tuttu u mondu mi anu mandatu qualchì messagiu assai pusitivu.

E da tandu - è finisceraghju solu per sparte sta storia, perchè questu hè dopu u fattu, solu un paiu d'anni fà. Cum'è parechji di voi a sapete, aghju supportatu Kamala Harris per presidente, allora eru in Carolina di Sud, cum'è sustitutu, in un grande rallye, sicurezza in ogni locu. È questu altu, grande tippu biancu cù un zitellucciu vene in a folla - nò? - cù e lacrime in l'ochji. Chì ci hè in u mondu? Ellu hè andatu versu mè, è m'hà dettu - hà dettu: «Eru unu di quelli chì vi anu mandatu una lettera di minaccia. Eru unu di quessi ". È falò tuttu ciò ch'ellu m'hà dettu. Aghju dettu: "Spergu chì i flicchi ùn ti sentinu micca dì cusì". Ma era quellu chì mi minacciava. Ellu disse: «È sò venutu quì per scusassi. È aghju purtatu u mo figliolu quì, perchè vulia ch'ellu mi fessi vede chì vi dicu quantu mi dispiace è quantu avete ragiò, è solu sapete chì hè un ghjornu per mè chì aghju aspittatu ".

È cusì, l'aghju avutu - cù l'anni, parechje persone sò venute, in modi diversi, à dì què. È cusì, hè ciò chì mi hà mantenutu avanti, in parechji modi, sapendu chì - sapete, per via di Win senza guerra, per via di u Cumitatu di l'Amici, per via di IPS, per via di i nostri Veterani per a Pace è di tutti i gruppi chì anu travagliatu intornu à u paese, urganizendu, mubilizendu, educendu u publicu, a ghjente hà veramente cuminciatu à capisce di chì si trattava è di ciò chì significa. È cusì, devu solu ringrazià à tutti per circundà i carri, perchè ùn era micca faciule, ma perchè tutti site stati fora, a ghjente mi vene avà è dice belle cose è mi sustene cun assai - veramente, un assai amore.

AMY GOODMAN: Ebbè, deputatu Lee, avà hè 20 anni dopu, è u presidente Biden hà tiratu e truppe americane fora di l'Afghanistan. Hè attaccatu duramente da i Democratici è da i Ripubblicani per u caosu di l'ultime settimane. È ci hè statu - U Cungressu chjama un'inchiesta nant'à ciò chì hè accadutu. Ma pensate chì l'inchiesta duverà allargassi à i 20 anni di a guerra più longa di a storia di i Stati Uniti?

CEC. BARBARA LEGGI: Pensu chì avemu bisognu di un'inchiesta. Ùn sò micca se hè listessa. Ma, prima di tuttu, lasciami dì chì eru unu di i pochi membri chì sò surtiti quì prestu, sustenendu u presidente: "Avete fattu a decisione assoluta curretta". E, in realtà, so chì se restassi quì militarmente per altri cinque, 10, 15, 20 anni, sariamu probabilmente in un locu peghju, perchè ùn ci hè micca una soluzione militare in Afghanistan, è ùn pudemu micca custruisce a nazione. Hè una data.

È cusì, mentre era difficiule per ellu, avemu parlatu assai di questu durante a campagna. È eru in u cumitatu di redazzione di a piattaforma, è pudete tornà ind'i tempi è tippu di sguardu nantu à ciò chì tramindui Bernie è i cunsiglieri Biden di a piattaforma sò venuti. Dunque, eranu prumesse fatte, prumesse tenute. È sapia chì era una decisione dura. Hà fattu a cosa bona.

Ma dopu avè dettu, iè, l'evacuazione hè stata veramente rocciosa à l'iniziu, è ùn ci era micca pianu. Vogliu dì, ùn ne guessu; ùn mi pare micca esse un pianu. Ùn avemu micca cunnisciutu - ancu, ùn pensu micca, u Cumitatu di Intelligenza. Almenu, era difettuosu o micca - o intelligenza inconclusiva, suppongo, nantu à i Talibani. È cusì, ci era assai buchi è lacune chì duveremu avè da amparà.

Avemu una respunsabilità di surviglianza per scopre, prima di tuttu, ciò chì hè accadutu in quantu si riferisce à l'evacuazione, ancu se era rimarcabile chì tanti - chì? - più di 120,000 persone sò state evacuate. Vogliu dì, andemu, da quì à qualchì settimana? Pensu chì hè una evacuazione incredibile chì hè stata fatta. E persone fermanu quì, donne è donne. Avemu da assicurà, assicurà chì sò sicuri, è assicurassi chì ci sia un modu per aiutà cù a so educazione è uttene ogni americanu fora, ogni alliatu afganu fora. Dunque ci hè ancu più travagliu da fà, chì hà da dumandà assai diplomaticu - parechje iniziative diplomatiche per rializà veramente questu.

Ma infine, lasciami dì solu, sapete, l'ispettore speciale per a ricustruzzione di l'Afghanistan, hè surtitu cù i rapporti ripetutamente. È l'ultimu, vogliu solu leghje un pocu di ciò chì l'ultimu - hè surtitu solu duie settimane fà. Ellu disse: "Ùn eramu micca equipati per esse in Afganistan". Ellu disse: "Questu hè un rapportu chì descriverà e lezioni apprese è hà da scopu di pone dumande à i decisori politichi piuttostu chè di fà nuove raccomandazioni". U rapportu hà ancu trovu chì u guvernu di i Stati Uniti - è questu hè in u rapportu - "ùn hà micca capitu u cuntestu afganu, cumpresu suciale, culturale è puliticu". Inoltre - è questu hè u SIGAR, l'ispettore generale speciale - hà dettu chì i "funzionari americani raramente avianu ancu una mediocre comprensione di l'ambiente afganu", - lettu questu da u rapportu - è "assai menu cumu risponde à l'intervenzioni americani", è chì sta ignuranza hè venuta spessu da un "disprezzu disprezzu per l'infurmazioni chì forse eranu dispunibili".

È hè statu - sti rapporti sò surtiti da l'ultimi 20 anni. È avemu avutu udienze è fori è pruvatu à rende li publichi, perchè sò publichi. È cusì, iè, ci vole à vultà in daretu è fà una immersione prufonda è un drill-down. Ma duvemu ancu fà e nostre responsabilità di supervisione in termini di ciò chì hè accadutu di recente, in modo chì ùn accadrà mai più, ma ancu per chì l'ultimi 20 anni, quandu cunducemu a nostra sorveglianza di ciò chì hè accadutu, ùn accadranu mai più, sia .

AMY GOODMAN: È infine, in questa parte di a serata, specialmente per i ghjovani, chì vi hà datu u curagiu di stà solu contr'à a guerra?

CEC. BARBARA LEGGI: Oh gosh. Beh, sò una persona di fede. Prima di tuttu, aghju pregatu. Dopu, sò una donna nera in America. È aghju passatu un bellu pezzu in questu paese, cum'è tutte e donne nere.

A mo mamma - è aghju da sparte sta storia, perchè hà cuminciatu à a nascita. Sò natu è cresciutu in El Paso, Texas. È a mo mamma hè andata à - avia bisognu di una sezzioni C è hè andata à l'uspidale. Ùn l'avianu micca ammessa perchè era nera. È ci hè vulsutu un saccu di assai per ch'ella sia finalmente entrata in ospedale. Assai. È quandu ella hè entruta, era troppu tardi per una C-sezione. È a lascianu solu quì. È qualchissia a vide. Era incusciente. E allora, sapete, a vedenu appena appiccicata in a sala. L'anu appena messu, hà dettu, una capanna è l'anu lasciata quì. È cusì, infine, ùn sapianu chì fà. È cusì l'anu purtata - è m'hà dettu chì era una sala d'urgenza, ùn era mancu a sala di consegna. È anu finitu per circà à capì cumu in u mondu l'avianu da salvà a vita, perchè da tandu era incusciente. È cusì avianu avutu à tirammi fora di u senu di mamma cù un pinzettu, mi sentite? Usendu pinze. Cusì ùn aghju guasgi micca ghjuntu quì. Ùn pudia guasi respirà. Sò guasi mortu in partu. A mo mamma hè guasi morta avendu mi. Allora, sapete, da zitellu, vogliu dì, chì possu dì? Se avessi avutu u curaghju di ghjunghje quì, è a mo mamma avia u curaghju di nascermi, suppungu chì tuttu u restu hè cum'è nisun prublema.

AMY GOODMAN: Ebbè, deputatu Lee, hè statu un piacè di parlà cun voi, membru di a direzzione demucratica di a Camera, u più altu -

AMY GOODMAN: Membru di u Cungressu di California Barbara Lee, iè, avà in u so 12esimu mandatu. Hè a donna africana americana più alta in u Cungressu. In u 2001, u 14 di settembre, solu trè ghjorni dopu à l'attentati di l'9 di settembre, era l'unica membru di u Cungressu à vutà contr'à l'autorizazione militare - u votu finale, 11 à 420.

Quandu l'aghju intervistata mercuri sera, era in California in campagna per sustene u guvernatore Gavin Newsom prima di l'elezzioni di richiamata di stu marti, cù u vicepresidente Kamala Harris, natu in Oakland. Barbara Lee rapprisenta Oakland. Luni, Newsom farà una campagna cù u presidente Joe Biden. Què hè Dimucrazzìa Ara! Stà cun noi.

[pausa]

AMY GOODMAN: "Arricurdatevi di Rockefeller in Attica" di Charles Mingus. A rivolta di a prigiò di l'Attica hà iniziatu 50 anni fà. Dopu, u 13 di settembre di u 1971, allora u guvernatore di New York, Nelson Rockefeller, hà urdinatu à i soldati armati di u Statu di razzià a prigiò. Anu tombu 39 persone, trà prigiuneri è guardiani. Luni, videremu a rivolta di l'Attica à u 50esimu anniversariu.