Control éloigné

Quandu uccidemu per telecomanda
Ci vole à scaricà qualchì volta
In terra chì hè ben al di là di u foru
E bombe facenu quandu splusanu.

Hè eccessu di sangue è eccessu di sangue
È piglia un tributu mentale:
Parte del nostro esprit de corps,
Quelli chì tombanu per telecomandu

Macchina sorprendentemente compatta,
Basta à sentelu zumbà è fischià.
Prima si sente, è dopu si vede,
E dopu tira un missile.

Orbita è vola in altu
In celu turchinu o in rosa
A zona chì copre, perchè,
Hè più largu di ciò chì pensate.

A ghjente in terra sottu
Ùn possu micca risicà una passeggiata matinale,
Quandu li femu sapè cusì rudamente
Scantu stranu per u control remoto.

Micca cori pisanti ma bandiere sbulicate
Quì salutate ogni pattuglia pessima.
I terrurizati, a testa in stracci,
Risicu di morte per control remoto.

Nisuna vita hè persa quandu i missili boom,
Nisuna vita chì conta veramente,
Quandu i piloti uccidenu da una stanza comoda,
So luntanu da splash è splatter.

Ùn circate micca valore in tuttu què
Ùn hè micca u rolu di una GI.
Ma fate l'onore un bacio d'addiu,
Sè tu tombi cù un cuntrollu luntanu.