Reject Pianu di cuntinuà a guerra à Afganistan

I firmatori di sta dichjarazione sò listati qui sotto.

"I SU è l'OTAN occupanu u mo paese sottu u nome di tutte e belle bandiere di demucrazia, diritti di e donne, diritti umani. È per questu longu tempu, anu versatu u sangue di u nostru populu sottu u nome di a guerra à u terrore ... "-Malalai Joya

A decisione di u presidente Obama di parte veramente finita, à u cuntrariu di "finisce" ufficialmente, a guerra guidata da i Stati Uniti in Afghanistan à u so successore (salvo u Cungressu sviluppendu u nervu è a decenza di agisce) illustra u nostru cullettivu è u so fallimentu persunale per superà ciò chì u candidatu Obama una volta chjamatu a mentalità chì ci porta in guerri. L'idea chì l'annu 15 o l'annu 16 anderanu megliu in Afghanistan cà i primi 14 anni sò andati ùn si basa nant'à alcuna prova, ma solu a speranza chì qualcosa cambierà cumbinatu cù un sensu equivocatu è arrogante di responsabilità per cuntrullà l'altru paese. Cum'è numerosi afgani dicenu dapoi guasi 14 anni, l'Afghanistan sarà un disastru quandu l'occupazione di i Stati Uniti finirà, ma serà un disastru più grande u più ci vularà à fà.

Questa guerra più longa di i Stati Uniti dapoi a distruzzione di e nazioni americane native hè, quandu misurata in morti, dollari, distruzzioni, è numeru di truppe è armi, assai più a guerra di u presidente Obama cà quella di u presidente Bush. Eppuru u presidente Obama hè statu attribuitu u creditu per "finì", senza effettivamente finì, da quasi sette anni, ancu mentre era più di triplicà a presenza di e truppe americane. L'idea chì scalà una guerra aiuta à finiscila, custruita annantu à miti è distorsioni nantu à e guerre passate (Hiroshima è Nagasaki, u "surghjente" di l'Iraq), deve esse messa da parte dopu à questi anni di fallimentu. A pretensione chì un militare pò finisce è micca finisce l'occupazione di un paese di l'altru populu passendu à e truppe "senza cumbattimentu" (ancu mentre bombardeghja un ospedale) deve esse abbandunata.

A opinione chì una guerra ulteriore, in particulare cù i droni, hè contraproduttiva per e so propri termini hè spartita cun noi
-Generale di u Lettu Americano Michael Flynn, chì si è abbandunatu cum'è capu di l'Agenzia di Intelligenza di Difesa di u Pentagonu (DIA) in August 2014: "Quantu più arme arricciamu, più bombe cademu, chì solu ... alimenta u cunflittu."
-L'ex CIA Bin Laden Unità Capu Michael Scheuer, chì afferma chì più Stati Uniti battanu u terrorismu u più crea u terrorismu.
-A CIA, chì trova u so propiu prugramma di drone "contraproductivu".
-Ammiragliu Dennis Blair, ancu direttore di u National Intelligence: Mentre "l'attacchi à i droni anu aiutatu à riduce a direzzione di Qaeda in Pakistan", hà scrittu, "anu ancu aumentatu l'odiu per l'America".
-Gen. James E. Cartwright, l'anzianu vicepresidentu di u Chiefs Staff di u Cunsumessu: "Semu in bocca à quellu colpu. Se circate di tumbà u vostru modu versu una soluzione, sia quantunque sia precisu, vi mette in furia a ghjente ancu s'ellu ùn hè micca target. "
-Sherard Cowper-Coles, l'Antico Rappellettu Spezialista di u RU À Afganistan: "Per ogni guerrieru mortu Pashtun, ci saranu 10 prumessi per a vendetta."
-Matthew Hoh, Ex ufficiale di marina (Iraq), ex ufficiale di l'ambasciata di i Stati Uniti (Iraq è Afganistan): "Credu chì [l'escalazione di a guerra / azzione militare] serà solu per alimentà l'insurgenza. Rinforzerà solu e rivendicazioni di i nostri nemichi chì simu una putenza occupante, perchè simu una putenza occupante. È chì alimenterà solu l'insurrezione. E questu causerà solu più persone à luttà contr'à noi o quelli chì ci combattenu dighjà per cuntinuà à luttà contr'à noi ". - Intervista cù PBS u 29 d'ottobre di u 2009
-Ginirali Stanley McChrystal: "Per ogni persona inocente chì uccidite, create 10 novi nemici. "

L'Afghanistan ùn deve micca esse "abbandunatu". I Stati Uniti duveranu riparazioni in l'Afghanistan in forma di aiuti effettivi significativi, chì u costu sarebbe naturalmente inferiore a quellu di continuà a guerra.

L'attacchi aerei di i Stati Uniti annantu à l'ospedale Kunduz anu generatu più attenzione di parechje altre atrocità americane commesse in Afghanistan. Eppuru attacchi orribili sò stati u puntale di sta guerra chì hè stata iniziata illegalmente è senza l'autorizazione di l'ONU. A motivazione di vendetta per 9-11 ùn hè micca una ghjustificazione ghjuridica per a guerra, è ignora ancu l'offerta di i Talibani di avè bin Laden à u prucessu in un paese terzu. Questa guerra hà tombu parechje migliaia di Afghani, torturati è imprigiunati, feriti è traumatizati assai altri. A causa principale di morte trà i membri di l'armata US chì sò andati in Afghanistan hè u suicidiu. Ùn duveriamu micca permettà a continuazione di sta pazzia per esse raffigurata cum'è ragiunevule è prudente. Hè criminale è assassinu. Un terzu presidente di i Stati Uniti ùn deve esse datu nisuna occasione di cuntinuà à "finisce" sta guerra per anni in più.

Endu avà.

Firmata da:

David Swanson, direttore di World Beyond War
Mairead Maguire, Nobel di la Pace Laureate
Medea Benjamin, Cofundatore, Codice Pink
Ret. Col. AnnWright, ex diplomaticu di i Stati Uniti, ancu in l'Afghanistan
Mike Ferner, l'ultimu Navy Hospital Corpsman è presidente di Veterani per a Pace
Matthew Hoh, Precedente Ufficiale Marinu (Iraq), Ex Officer di l'Ambasciata US (Iraq and Afghanistan)
Elliott Adams, ex Presidente Nazionale, Veterani per a Pace, FRO
Brian Terrell, co-coordinatore, Voices for Creative Nonviolence
Kathy Kelly, co-coordinatore, Voices for Creative Nonviolence
Ed Kinane, Comitato Direzionale, Siracusa Peace Council
Victoria Ross, Direttore Interim di Western New York Peace Council
Brian Willson, Esq., Veterani per a Pace
Imam Abdulmalik Mujahid, Presidente di u Parlamentu Mondiale di Religioni
David Smith-Ferri, Co-coordinatore, Voci per a Nonviolenza Creativa
Dayne Goodwin, segretaria Wasatch Coalition for Peace and Justice, Salt Lake City
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation
Randolph Shannon, Demucratici Progressivi di l'America - Coordinatore PA
David Hartsough, Travaglianti di Pace
Jan Hartsough, Incisione d'Amici di San Francisco
Judith Sandoval, Veterani per a Pace, San Francisco
Jim Dorenkott, Veterani per a Pace
Thea Paneth, Famiglie per Tomorrows pacifici, Arlington Unita per a Giustizia cù Pace
Rivera Sun, autore
Michael Wong, Veterani per a Pace
Sherri Maurin, co-coordinatore di i ghjorni globali
Mary Dean, testimone contra a tortura
Dahlia Wasfi MD, attivista iracheno-americanu
Jodie Evans, Cofundatore, Codice Pink