Per Camillo Mac Bica, settembre 30, 2018
From Cunsiglii Cundimi
Dopu à a prima guerra mundiale, finu à allora a guerra più sanguinosa è distruttiva di a storia di l'umanità, assai di e nazioni beligeranti assediate anu decisu, almenu temporaneamente, chì tale devastazione è tragica perdita di vita ùn devianu mai accadere. In i Stati Uniti, u 4 di ghjugnu di u 1926, u Cungressu hà passatu una risoluzione concurrente stabilendu l'11 di nuvembreth, u ghjornu in 1918 quandu i combattimenti si sò piantati, cum'è u ghjornu di l'armistiziu, una festa legale, chì l'intenzione è u scopu seranu di "commemorà cun ringraziamentu è preghiera è esercizii destinati à perpetuà a pace per via di bona vuluntà è di comprensione mutuale trà e nazioni".
In accordu cù questa resoluzione, u presidente Calvin Coolidge hà publicatu una Proclamation u Novembre 3rd 1926, "invitendu u populu di i Stati Uniti à osservà u ghjornu in scole è chjese o in altri lochi, cù cerimonie adatte chì esprimenu a nostra gratitudine per a pace è u nostru desideriu per a continuazione di relazioni amichevuli cù tutti l'altri populi"
Inatti, anche a so designazioni cum'è "a guerra per finiscinu di tutte e guerre", è l'intentu di l'Armistichi ghjornu per fà novembre 11th un ghjornu per festighjà a pace, a decisione di e nazioni per assicurà chì "a bona vuluntà è a comprensione mutuale trà e nazioni" prevaleghjanu, troppu prestu cambiatu. Dopu à un'altra guerra "distruttiva, sanguinaria è di grande portata", a seconda guerra mundiale, è l '"azzione di pulizza" in Corea, u presidente Dwight D. Eisenhower hà publicatu una Proclamazione chì cambiatu u designu di Nuvembre 11th da u ghjornu di l'armistiziu à u ghjornu di i Veterani.
"I, Dwight D. Eisenhower, presidente di i Stati Uniti d'America, fighjulendu à tutti i nostri cittadini per osservà ghjovi, di nuvembre 11, 1954, cum'è Veterans Day. In quellu ghjornu rinuncemu solu per esse u sacrifìziu di tutti quelli chì battinu cusì valente, in i mari, in l'aria è in e costi straneri, per conserve a nostra patrimonie di libertà, è da cunsultate à a cumpitenza di prumove una pace enduring cusì chì i so sforzi ùn anu micca esse in vain.
Ancu se alcuni continuanu à mette in discussione a decisione di Eisenhower di cambià a designazione, dopu l'analisi, a so motivazione è u so ragiunamentu diventanu evidenti. Ancu luntanu da esse pacifistu, cum'è Cumandante Supremu di a Forza Spediziunaria Alleata durante a Siconda Guerra Mundiale, hà cunnisciutu è abusatu a distruzzione è a tragica perdita di vita chì implica a guerra. A Proclamazione di Eisenhower, diceraghju, hè una espressione di a so delusione è di a so frustrazione per u fallimentu di e nazioni di seguità cù a so decisione di u ghjornu di l'armistiziu per evità a guerra è cercà mezzi alternativi per a risoluzione di cunflitti. Cambiendu a designazione, Eisenhower sperava di ricurdà à l'America l'orrore è a futilità di a guerra, i sacrifici di quelli chì luttavanu per ella, è a necessità di riaffermà un impegnu per una pace durabile. Ancu se u nome hè statu cambiatu, a prumessa di prumove relazioni amichevuli trà tutte e nazioni è tutte e persone di u mondu hè stata a listessa.
L'accurata di u me analisi hè attistata da Eisenhower Adieu indirizzu à a Nazione. In questu discorsu storicu, hà prevenitu cun prudenza di a minaccia di u Cumplimenti industriali militari è a so propensione à u militarisimu è e guerre perpetue à prufittu. Inoltre, hà riaffirmatu a dumanda per una coesistenza pacifica chì hà dichjaratu in a so Proclamazione di u ghjornu di i Veterani. "Avemu da amparà à cumpone differenze micca cù l'arme", ci hà cunsigliatu, "ma cun intellettuale è un scopu decente". È cun un sensu di grande urgenza, hà avvertitu chì "Solu una cittadinanza attenta è sapiente pò impegnà a messa in opera curretta di l'immensa macchinaria industriale è militare di difesa cù i nostri metudi è obiettivi pacifici".
Sfurtunatamente, cum'è era u casu cù u ghjornu di l'armistiziu, a Proclamazione di u ghjornu di i Veterani di Eisenhower è l'indirizzu di addiu ùn sò state tenute in considerazione. Dapoi u so lasciimentu di l'uffiziu, i Stati Uniti mantenenu guasi 800 basi militari in più di 70 paesi è territorii à l'estranu; Spens $ 716 billion nantu à a Difesa, più di e sette prossime nazioni cumbinate cumprese a Russia, a Cina, u Regnu Unitu è l'Arabia Saudita; hè diventatu u a distribuzione bravu di u mondu più grande di u mondu, $ 9.9 miliardi; è hè statu involuttu in guerri in Vietnam, Panama, Nicaragua, Haitianu, Granada, Kosovo, Bosnia Herzegovina, Somalia, Afganistan, Iraq, Pakistan, Iemen è Siria.
Tragicamente, no solu l'avvirtimenti di Eisenhower hè stata ignurata, ma cambiendu l'appillazioni d'Armistice Day à Veterans Day, hà furnitu à i militaristi è à a guerra sfruttanu i mezi è l'oppurtunità, per micca "ricuniscendenu à a funzione di prumove una pace enduring" Inveci vuluntariu in a so Pruclamazione, ma per celebrà è promossi u militarisimu è a guerra, fabricate è perpetuate a so mitulugia di l'onore è a nubiltà, misrapprezzanu membri di i militari è veterani com'è eroi, è incuraghjenu l'allenamentu di u cannon fodder for future wars for profit. In cunseguenza, aghju avutu u restore di u Novembre 11th à a so designu originale è di riaffirmà a so intenzione uriginale. Avemu du "Recapitulare armistice Day".
Ùn fate micca esa affirmazione ligurevule, cum'è ch'e sò un veteranu di a Guerra di Vietnam è un patriottu. A prova di u mo patriotismu, u mo amuri di paese, hè evidentià micca da u mo servizio militare, in ogni modu, ma da a mo accettazione di rispunsabilità per vive a mo vita, è per assicurà chì quelli à aghjustà à a dirigenza di u mo paese viaghianu e guvernenu, in cunfurmità cù u regulu di a liggi è di a so moralità.
Cum'è veteranu, ùn saraghju micca ingannatu è vittimizatu una volta di più da i militaristi è i prufittori di a guerra. Cum'è patriottu, metteraghju u mo amore per u paese davanti à falsi ricunniscenze di rispettu è di gratitudine per u mo serviziu. Cum'è celebremu u 100th anniversariu di a cessazione di l'ostilità in a "guerra per finisce tutte e guerre", mi sforzaraghju per assicurà chì l'America chì amu sia eccezziunale, cum'è hè spessu dichjaratu, ma micca per u so putere militare superiore o a so vuluntà di aduprà per intimidà, tumbà, sfruttà, o sottumette altre nazioni è persone per u vantaghju puliticu, strategicu o ecunomicu. Piuttostu, cum'è veteranu è patriottu, capiscu chì a grandezza di l'America dipende da a so saviezza, tolleranza, cumpassione, benevolenza è per a so decisione di risolve cunflitti è disaccordi razionalmente, equamente è senza violenza. Questi valori americani di i quali sò fieru, è pensu per sbagliu di difende in Vietnam, ùn sò micca solu una pretesa di putere è di prufittu, ma linee guida per u comportamentu chì tende à u benessere di sta nazione, a terra, è TUTTI i so abitanti.
Quelli di noi chì sapevanu a guerra sò obligati à travaglià pè a pace. Ùn ci hè megliu, modu più significante di ricunniscenza è d'onurà i sacrifici di i veterani è di spressione un amori di l'Americhi cà à "perpetuate a pace per una bona vuluntà è u cumprèziu mutuale trà e nazioni". Emini per parte da Reclaiming Armistice Day.
