Da Arnold Oliver
Cumu in questu l'armistizziu hà fattu u ghjornu di Veteranum? Stabbilitatu da u Cungressu in 1926 per "perpetuà a pace per una bona vuluntà è u cumprèziu mutuale trà e nazioni, (è più tardi) un ghjornu dedicatu à a causa di a pace mundiale," Armistice Day hè statu largamente ricunnisciutu da quasi trenta anni. Comu parte di questu, assai e chjese aghjunghjenu e so campane nantu à l'ora di 11th di u 11th day di u 11th month - l'ora in 1918 chì i pistoli cadìanu silenziu nantu à u Frente occidentali da quandu l'u mumentu 16 milioni avia mortu in l'horrore di a Primu Mundi Guerra .
Per esse intrecciate, in 1954 Armistice Day hè stata securità da un cunzigghiu militarisimu di u Ustiativu è u novu veteranu di u ghjornu di i Veterani. Oghje pocu americani capiscenu u ghjornu origine di Armistice Day, o ancu ricurdate. U missaghju di paci chì cercà hè stata tutta sfurzata. U peppu di tuttu, U ghjornu di i Veterani s'hè trasfirutu in una celebrazione casi-religiosa di u guerrie hiper-nazziunalista è i guerrieri putulamenti valenti chì l'aghjunghjenu. Ùn avemu più un ghjornu naziunale per ricanuscià o rifirisce a pace internaziunale.
E l'identificazione di i guirreri cum'è l'eroi hè chjude. Sì vo site un veteranu, è onesta cun ellu, vi permettenu chì a maiò parte di quellu chì passa in u mumentu hè decididamente uniricu, è l'eroi veru in a guerra sò pocu pocu distanti.
Aghju dettu chì quandu era in Vietnam, ùn eru nisun heroe, è ùn aghju micca vistu un unicu attu di heroisimu duranti l'annu spentu allora, prima cum'è un armata di l'U.Se.Private privatu è dopu à un sargente. Iè, era l'heroisimu in a Guerra di Vietnam. À ogni uccasioni di u cunflittu ci era un attuali nutiziunali di sacrificatu è curaghju. I truppi in a me unità univirsarru cumu chì e truppe siciliani ngrisi pudiani persevere per anni in a faccia di l'insufriblea puteri di u focu americanu. I medichi medicale di l'USA anu realizatu atti incredibuli di riscu rescuing the ferita sottu u focu.
Ma ancu chì aghju vistu una quantità parle di malu cumpurtamentu, qualchissia altru u mo stessu. Ci hè parechje altri incidenti di disprezzu è abusu di i civili vietnami, è un gran numaru di veri crimini di guerra. Aiuttu, ogni unità avia, è anu sempre, a so parte di criminali, cun artisti è matrigni. A maiò parte di tutti eranu i guerrie militari e civili americani chì anu prumittutu, orquestraru è prufitjanu assai di sta guerra sempre evitable. Avissi avutu pussutu risistiri a guerra assai prima di l'militari, cum'è qualchì altru.
A freccia di a verità hè chì l'invasione di l'US è l'occupazione di Vietnam ùn anu nunda di fà cù a prutezzione di a pace è a libertà americani. À u cuntrariu, a guerra di Vietnam hè cummattata per annunzià l'indipendenza vietnamita, senza difendenu; è diventonu amargatu u pòpulu americanu.
Sfortunatamente, Vietnam ùn era un esemplellu illatu di un cunflittu inġjustu. Parechje guerri americane - cumpresu a 1846 Guerra Mexicali-Americana, a Guerra Spanjola-Americana in 1898, è a Guerra di l'Iraq (sta lista ùn hè micca esempiu exhaustiva) - eranu traghetti sottu scumpeli falsi contr'à i paesi chì ùn anu micca minacciassi i Stati Uniti. Hè difficile per vede cumu, se una guerra hè ingustu, pò esse eroicu per salute.
Ma s'ellu a maiò parte di e guerri ùn sò micca cummattuti per raggruppa nobili, è parechji suldati sò eroichi, chì ùn anu avutu alcune eroi reale per esse a prumessa a pace è a libertà? E se accussì, quale hè? Bonu, ci sò parechji, da Ghjesù à u presentanu. Puderà Gandhi, Tolstoi, è u duttore Martin Luther King, Jr. nantu à a lista along è in quanti Quakers è Menoniti. È ùn abbiare micca u General Smedley Butler, chì hà scrittu chì "a guerra hè una rachetta".
In Vietnam, l'Uffiziu Garantinu Hugh Thompson hà dette da a massacre La Lai da esse agunia.
Un altru candidatu hè l'ex US Army specialist Josh Stieber chì hà mandatu stu messagiu à u populu di l'Iraq: "Nostra cori pesche hà sempre a speranza chì pudemu restituà in u nostru paese u ricunniscenza di a vostra umanità, chì avemu l'insignava à nigà." Hè avvistu honored puderà esse accunsentutu Josh in a nostra casa cum'ellu camina in i Stati Uniti nantu à una missione di pace mentre allora i soldi chì avia guadagnatu in l'esercitu cum'è spinazione parali per u so rolu in una guerra inghjustu injuste.
E quantu à u Chelsea Manning chì hà passatu sette anni detta pub per esse l'esposizione di più verità nantu à a guerra di l'Iraq? E l'eroe vera sò quelli chì resistanu a guerra è u militarisimu, spessu à u grandore costu persunale. E ora l'altri studenti di Harvard include apologie è urganizatori di tortura, ma micca un poutore per una pace. Va Figura.
Perchè u militarisimu hà statu per un tali tempu assai, almenu perchè Gilgamesh hè stata cun u so raquet in Sanguera annantu à 5,000 anni fà, a persone sustene chì sempre serà cun noi.
Ma parechji anu pensatu ancu chì a schiavitù è a sottumissione di e donne duressinu per sempre, è sò state pruvate male. Avemu capitu chì, ancu se u militarisimu ùn sparirà micca da a notte à a notte, ci vole à sparisce se devemu evità u fallimentu ecunomicu è murale - senza cuntà l'estinzione di a nostra spezia.
Cum'è a Guerra Civile Genera WT Sherman hà dettu in West Point: "A cunfessu, senza fame, ch'e aghju fatta è malatu di a guerra". Cumu cun noi, fratellu.
Questu annu annantu Nuvembre 11thVeterani pè pace riportà e tradizione di u Armistiziu originale. Unisce à tutti è permette chì e campane chjama.
Arnold "Saltate" Oliver scrivi per PeaceVoice è hè Prufissore Emeritu di Scienze Politica in l'Università di Heidelberg in Tiffin, Ohio. Un veteranu Vietnam, perchè à Veterani pè pace, è ponu ghjunghje à soliver@heidelberg.edu.
