Di Ray McGovern, Antiwar.com, Aprile 22, 2021
Avertimentu severu di u presidente russu Vladimir Putin u più ghjornu oghje per ùn francà micca ciò chì hà chjamatu a "linea rossa" di a Russia ci vole à piglià lu in seriu. Più tantu, quandu a Russia cresce a so capacità militare per risponde à qualsiasi pruvucazione da i caldi in Ucraina è da quelli di Washington chì li dicenu di pudè dà à a Russia un nasu insanguinatu è di scappà da e vendette.
Putin hà pricidutu i so rimarchi insolitamente accentuati dicendu chì a Russia vole "boni relazioni ... cumprese, à propositu, quelli cù i quali ùn ci simu micca andati d'accordu ultimamente, per dilla un pocu. Ùn vulemu veramente micca brusgià i ponti ". In un chjaru sforzu per prevene i provocatori micca solu in Kiev, ma ancu in Washington è in altre capitale di l'OTAN, Putin hà aghjustatu questu avvertimentu:
"Ma se qualcunu sbaglia i nostri boni intenzioni per l'indifferenza o a debbulezza è intende brusgià o ancu fà saltà in aria sti ponti, deve sapè chì a risposta di a Russia serà asimmetrica, rapida è dura." Quelli chì sò daretu à e pruvucazioni chì minaccianu l'interessi core di a nostra securità si penteranu di ciò ch'elli anu fattu in un modu chì ùn anu micca rimpiantu nunda dapoi un bellu pezzu.
In listessu tempu, devu solu fà capisce, avemu abbastanza pazienza, responsabilità, prufessionalità, fiducia in sè stessi è certezza in a nostra causa, è ancu u sensu cumunu, quandu si prende una decisione di ogni tipu. Ma spergu chì nimu penserà à francà a "linea rossa" in quantu à a Russia. Noi stessi determinaremu in ogni casu specificu induve serà tiratu.
A Russia Vole a Guerra?
Una settimana fà, in u so briefing annuale nantu à e minacce à a sicurezza naziunale di i Stati Uniti, a cumunità di l'intelligenza era insolitamente sincera nantu à cume a Russia vede minacce à a so sicurezza:
Valutemu chì a Russia ùn vole micca un cunflittu direttu cù e forze americane. L'ufficiali russi anu longu crede chì i Stati Uniti stanu cunducendu e so proprie "campagne d'influenza" per minà a Russia, indebulisce u presidente Vladimir Putin è installà regimi amichevuli occidentali in states di l'antica Unione Soviètica è in altrò. A Russia cerca un alloghju cù i Stati Uniti nantu à a non interferenza mutuale in l'affari naziunali di i dui paesi è a ricunniscenza da i SU di a rivendicata sfera d'influenza di a Russia in gran parte di l'ex Unione Soviètica.
Un tali candore ùn hè statu vistu da quandu a DIA (l'Agenzia di Intelligenza di a Difesa) hà scrittu, in a so "Strategia di Sicurezza Naziunale di Dicembre 2015":
U Kremlin hè cunvintu chì i Stati Uniti ponenu e basi per u cambiamentu di regime in Russia, una cundanna rinfurzata da l'eventi in Ucraina. Mosca vede i Stati Uniti cum'è u mutore criticu daretu à a crisa in Ucraina è crede chì u rovesciamentu di l'anzianu presidente ucrainu Yanukovich sia l'ultimu muvimentu in un mudellu di longa durata di sforzi di cambiamentu di regime urganizati da i Stati Uniti.
~ Dicembre 2015 Strategia di Sicurezza Naziunale, DIA, Tenente Generale Vincent Stewart, Direttore
I Stati Uniti Volenu a Guerra?
Sarebbe interessante di leghje a valutazione omologa russa di e minacce chì facenu. Eccu a mo idea nantu à cumu l'analisti di l'intelligenza russa puderanu mette:
Per valutà se i Stati Uniti volenu a guerra hè particularmente difficiule, in quantu ci manca una chiara comprensione di chi chjama i colpi sottu Biden. Chjama u presidente Putin un "assassinu", impone nuove sanzioni, è praticamente in u listessu fiatu l'invita à un summit. Sapemu quantu facilmente e decisioni appruvate da i presidenti di i Stati Uniti ponu esse annullate da forze putenti nominalmente subordinate à u presidente. Un periculu particulare si pò vede in a nomina di Biden di Dick Cheney, prutetta Victoria Nuland per esse u numeru trè di u Dipartimentu di Statu. Tandu l'Assistante Sicritariu di Statu Nuland hè statu espostu, in una conversazione registrata pubblicatu in YouTube u 4 di ferraghju di u 2014, traccendu l'eventuale colpu di statale in Kiev è sceltu u novu primu ministru duie settimane è mezu prima di u colpu di statutu propiu (22 di ferraghju).
Nuland hè prubabilmente cunfirmatu prestu, è i caldi in Ucraina puderanu facilmente interpretà questu chì li dà carta bianca per mandà più truppe, armate avà cù armi offensive americane, contr'à e forze anti-colpu di Donetsk è Luhansk. Nuland è altri falchi puderebbenu ancu accoglie u tippu di reazione militare russa ch'elli ponu ritrattà cum'è "aggressione", cum'è anu fattu dopu u colpu di farraghju 2014. Cum'è prima, ghjudicarianu e cunsequenze - quantunque sanguinose - cum'è una rete-plus per Washington. U peghju di tutti, parenu inconscienti di a probabilità di escalazione.
Piglia solu una "Scintilla"
Chjamendu l'attenzione nantu à a grande accumulazione di truppe russe vicinu à l'Ucraina, u capu di a pulitica estera di l'UE, Josep Borrell avertì luni ch'ellu ci vulerà solu "una scintilla" per mette in scena un cunfrontu, è chì "una scintilla pò saltà quì o culà". Dunque hè currettu.
Ci hè vulsutu solu una scintilla da a pistola mannata da Gavrilo Princip per assassinà l'arciduca Ferdinand d'Austria u 28 di ghjugnu di u 1914, purtendu à a prima guerra mundiale, è infine à a guerra mundiale 1. I decisori pulitichi è i generali americani seranu bè cunsigliatu di leghje Barbara Tuchman "The Armi d'Agostu ".
A storia di u 19u seculu hè stata insegnata in e scole di a Ivy League frequentate da Nuland, Blinken è u cunsiglieru in securità naziunale Sullivan - senza cuntà nouveau riche, provocateur extraordinaire George Stephanopoulos? Sì accussì, e lezioni di quella storia pare esse state distrutte da una visione benestata, obsoleta di i Stati Uniti cum'è tutti putenti - una visione chì hà passatu da tantu a so data di scadenza, in particulare in vista di u crescente avvicinamentu trà Russia è Cina.
In u mo scopu, ci hè probabilmente un incremento di sciabule cinesi in u Mare di a Cina Meridionale è in u Strettu di Taiwan se a Russia decide chì deve esse implicata in un scontru militare in Europa.
Un periculu chjave hè chì Biden, cum'è u presidente Lyndon Johnson prima di ellu, possa soffre di u tipu di cumplessu d'inferiorità vis-à-vis l'elite "u megliu è u più luminosu" (chì ci hà purtatu u Vietnam) chì serà ingannatu pensendu chì sanu ciò chì sò dong. Frà i principali cunsiglieri di Biden, solu u Sicritariu à a Difesa Lloyd Austin hà avutu alcuna sperienza di guerra. È sta mancanza, benintesa, hè tipica di a maiò parte di l'Americani. À u cuntrariu, milioni di Russi anu sempre avutu un membru di a famiglia trà i 26 milioni uccisi in a Seconda Guerra Mundiale. Ciò face una grande differenza - in particulare quandu si tratta di ciò chì alti funzionari russi chjamanu u regime neo-nazista installatu in Kiev sette anni fà.
Ray McGovern travaglia cun Tell the Word, un bracciu di publicazione di a Chjesa ecumenica di u Salvadore in Washington. A so carriera di 27 anni cum'è analista di a CIA include u serviziu di Capu di a Filiale Soviètica di Politica Estera è preparatore / brevi di u Daily Daily Brief di u Presidente. Hè cofundatore di Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
