I manifestanti picketanu Textron in Wilmington per a produzzione di bombe à grappolo

di Robert Mills, Lowell Sun

WILMINGTON - Un gruppu di circa 30 persone hà protestatu fora di Textron Weapon and Sensor Systems in Wilmington u marcuri, dumandendu a fine di a pruduzzione di a cumpagnia di bombe di cluster, è soprattuttu per a fine di a so vendita à l'Arabia Saudita.

L'Azzione di Pace di Massachusetts è una congregazione di Quakers da Cambridge hà guidatu a prutesta, cù l'urganizatori chì dicenu chì finu à u 10 per centu di e munizioni à cluster restanu senza esplusioni dopu l'usu, chì ponenu un grave periculu per i civili, i zitelli è l'animali in e zone di guerra.

Human Rights Watch hà accusatu l'Arabia Saudita di utilizà l'armi contr'à i civili in Yemen in 2015, una dichjarazione chì u guvernu saudita contesta.

Cluster bombs sò armi chì disperse un gran numaru di picculi bombe nantu à un mira. L'Armi Fuzed Sensori prodotte da Textron sò cumposti da un "dispenser" chì cuntene 10 submunitions, cù ognuna di e 10 submunitions chì cuntenenu quattru testate, secondu una scheda di fatti furnita da una portavoce di a cumpagnia.

"Hè un'arma particularmente macabra", disse John Bach, unu di l'urganizatori di prutesta è un cappellanu Quaker chì venera in una casa di riunioni in Cambridge.

Bach hà dettu chì l'artiglieria inesploduta da l'armi cluster sò particularmente periculosi per i zitelli, chì ponu coglie per curiosità.

"I zitelli è l'animali sò sempre rimpiazzati", disse Bach.

Massoudeh Edmond, di Arlington, hà dettu chì crede chì hè "assolutamente criminale" chì tali armi sò vendute à l'Arabia Saudita.

"Sapemu tutti chì l'Arabia Saudita bombarda i civili, dunque ùn sò micca perchè li vendemu qualcosa", disse Edmond.

Textron, l'unicu pruduttore restante di bombe à cluster in i Stati Uniti, dice chì i manifestanti cunfundenu i so Sensor Fuzed Weapons cù versioni più vechje di bombe cluster chì eranu assai menu sicuri.

Un portavoce di a cumpagnia hà furnitu una copia di un op-ed publicatu in u Providence Journal prima di questu annu, in quale u CEO Scott Donnelly hà indirizzatu e prutestazioni annantu à l'armi in Providence.

Donnelly hà dettu chì mentre e versioni più antiche di bombe à cluster usavanu munizioni chì restavanu senza esplusioni finu à u 40 per centu di u tempu, l'Armi Fuzed Sensor di Textron sò assai più sicuri è precisi.

Donnelly hà scrittu chì e novi bombe à cluster cuntenenu sensori per identificà i miri, è chì qualsiasi munizioni chì ùn anu micca colpitu un mira, o si autodistrughjenu o si disarmanu quandu si toccanu a terra.

Una scheda di fatti di Textron dice chì l'Armi Fuzed Sensori sò richieste da u Dipartimentu di a Difesa per risultatu in menu di 1 per centu di munizioni senza esplusioni.

"Avemu ancu capitu è ​​sparte u desideriu di prutezzione di i civili in tutte e zone di cunflittu", hà scrittu Donnelly.

Bach accusa Textron di minzogne ​​nantu à u ritmu à quale i bomblets fermanu unexploded, è circa a so sicurità, dicendu chì, mentri pocu di l'armi fermanu periculosu in cundizioni di laboratoriu, ùn ci sò micca cundizioni di laboratoriu in guerra.

"In a nebbia di a guerra, ùn ci sò micca cundizioni di labburatoriu è ùn anu micca sempre autodistruzzione", disse. "Ci hè un mutivu chì u mondu sanu, fora di i Stati Uniti, l'Arabia Saudita è l'Israele, anu pruibitu l'usu di l'armi di cluster".

Un altru Quaker, Warren Atkinson, di Medford, hà descrittu e bombe à cluster cum'è "u rigalu chì continua à dà".

"Longue dopu avè lasciatu l'Afghanistan, i zitelli anu sempre perdendu e so braccia è e so gambe", Atkinson hà dettu. "È suppostamente li aiutemu".

Bach hà dettu chì in più di a prutesta di u marcuri, i Quakers anu tenutu un serviziu di cultu davanti à a facilità a terza dumenica di ogni mese dapoi più di sei anni.

Mentre chì parechji di i manifestanti sò venuti da u sudu di Wilmington, almenu un residente di Lowell era in manu.

"Sò solu quì cum'è un esseru umanu cù un missaghju morale di basa chì avemu bisognu di pruibisce l'armi di cluster, è avemu veramente bisognu di pensà à l'impattu chì e nostre armi anu nantu à i civili in u mondu, soprattuttu in un locu cum'è Yemen induve i Sauditi. usanu sempre e nostre armi ", disse Garret Kirkland, di Lowell.

Cole Harrison, direttore esecutivu di Massachusetts Peace Action, hà dettu chì u gruppu spinge i senatori Elizabeth Warren è Edward Markey per sustene un emendamentu à u prugettu di appruvazioni di difesa di u Senatu chì pruibisce a vendita di bombe à cluster à l'Arabia Saudita.

À una scala più larga, u gruppu spinge ancu i Stati Uniti à unisce à più di 100 altri paesi chì anu unitu à a Cunvenzione di Munizioni à Cluster, chì pruibisce a produzzione, l'usu, l'accumulazione è u trasferimentu di qualsiasi munizioni à cluster.

 

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua