Cumu pò esse eventualmente pudè à persecute Guerra com'è un crimu

Per David Swanson

A guerra hè un delittu. A Corte Penali Internaziunali hè ghjustu annunciatu chì a tratterà infine cum'è un crimine, specie, specie. Ma cumu pò u statutu di a guerra cum'è crimine dissuadisce efficacemente u primu guerrieru mundiale da minaccià è lancià più guerre, grandi è chjuchi? Cumu ponu esse effettivamente messe in pratica e leggi contr'à a guerra? Cumu pò esse fattu l'annunziu di a CPI in qualcosa di più cà una pretensione?

U Pattu di Kellogg-Briand hà fattu di a guerra un crimine in u 1928, è varie atrocità sò diventate accuse criminali à Nuremberg è Tokyo perchè eranu parti constitutive di quellu crimine più grande. A Carta di e Nazioni Unite mantenia a guerra cum'è un crimine, ma a limitava à una guerra "aggressiva", è dava immunità à qualsiasi guerre lanciate cù l'approvazione di l'ONU.

U Tribunal Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) puderia pruvà à l'United States per attache un paisi si (1) chì u paese porta un casu, è (2) i Stati Uniti accunsenu à u prucessu, è (3) i Stati Uniti scoprinu micca di sguassà qualsiasi judicie cù u so veto forte in u Cunzigghiu di Segui di l'ONU. I rievettori futuri conveniently include urganizazione à tutti i membri di l'ONU per accettà a ghjuridizione oblicu di l'ICJ, è eliminendu u veto. Ma chì si pò fà?

A Corte Penale Internaziunale (CPI) pò ghjudicà l'individui per vari "crimini di guerra", ma finu à avà hà pruvatu solu l'Africani, ancu se dapoi qualchì tempu hà dichjaratu di "investigà" i crimini americani in Afghanistan. Ancu se i Stati Uniti ùn sò micca membri di a CPI, l'Afghanistan hè. E riforme futuri desiderabili includenu ovviamente urganizà tutte e nazioni, cumpresi i Stati Uniti, à aderisce à a CPI. Ma chì si pò fà avà?

L'ICC hè stata finita annunciatu ch'ellu hà da perseguità l'individui (cum'è u presidente americanu è u secretariu di "difesa") per u delittu di "aggressione", vale à dì: guerra. Ma tali guerre devenu esse lanciate dopu u 17 di lugliu di u 2018. È quelli chì ponu esse perseguiti per a guerra seranu solu cittadini di quelle nazioni chì sò state entrambe aderite à a CPI è ratificate l'emendamentu aghjunghjendu a ghjurisdizione per "l'agressione". E riforme futuri desiderabili includenu ovviamente urge à tutte e nazioni, cumpresi i Stati Uniti, à ratificà l'emendamentu nantu à "l'agressione". Ma chì si pò fà avà?

L'unicu modu in ssu locu di sti restrizioni, hè di u Cunzigghiu di Segui di l'ONU per riferisce un casu à l'ICC. Se casu, l'ICC pò prucessu à ognuna in u mondu per u delittu di guerra.

Questu significa chì per a forza di a liggi per avè upportunità di dissuperà u guvernu americanu di amminazzà è sparghjera i guerri, bisogna cunvince una o più di i quindici nazioni nantu à u Cunzigghiu di Segui di l'Urania per falla chjaru ch'elli cresciaranu a materia per u votu. Cinque di quattrucci anni anu vetu u putere, è unu di quissi hè l'i Stati Uniti.

Dunque, avemu ancu bisognu di e nazioni di u mondu per proclamà chì quandu u Cunsigliu di Sicurità ùn riesce micca à rinvià u casu, portanu l'affare davanti à l'Assemblea Generale di l'ONU ancu se "Unitu per a pace»Prucedura in sessione d'urgenza per annullà u vetu. Eccu ciò chì hè statu ghjustu fattu in Dicembre 2017 per passà schiacciante una risoluzione chì i Stati Uniti avianu vetatu, una risoluzione chì cundanna i Stati Uniti chì chjamanu Ghjerusalemme a capitale d'Israele.

Ùn ci hè bisognu à saltà à traversu queste di queste annunzii (un ingaghjamentu per un votu di u Cunsigliu di u Cunzigghiu, è un ingaghjamentu per annullà u vetu in l'Assemblea Ginirali) ma avemu bisognu di evidenza prima chì hà da esse sicura o probabbilità di fà .

Cusì, World Beyond War hè lanciatu una petizioni globale à i rigioni naziunale di u mondu dumannanu u so impegnu publicu per riferite ogni guerra chjamata di ogni nazione à l'ICC cù u cunsigliu di u Segnu. Cliccate quì per aghjunghje u vostru nome.

Dopu tuttu, ùn sò micca solu e guerre americane chì devenu esse perseguite cum'è crimini, ma tutte e guerre. E, in fattu, pò esse necessariu per perseguite i junior partner di i Stati Uniti in e so guerre di "coalizione" prima di perseguite u capu di l'anellu. U prublema ùn hè micca quellu di mancanza di prove, benintesa, ma di vuluntà pulitica. U Regnu Unitu, a Francia, u Canada, l'Australia, o qualchì altru cospiratore pò esse purtatu da una pressione glubale è interna (è da a capacità di schisà u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU) per sottumettesi à u regnu di u dirittu prima chì i Stati Uniti fessinu cusì.

Un dettu chjaru hè questu: quantu l'assassini organizzatu è a distruzzione violenta custituiscenu una guerra? Un battagghia vene una guerra? L'espansione di basa è un pocu raids di casa fa una guerra? Quanti bombi fannu guerra? A risposta devi esse qualunqui usu di forza militari. Ma a fine, sta quistione serà contestada da a pressione publica. Si pudemu avvicinà e persone di e persone è cunvince e nazioni di u mondu per riferite à prucessu, serà una guerra, è duncu un crimini.

Eccu a mo risoluzione di Capu d'annu: Mi votu di sustene u regulu di a liggi, chì ùn puderebbenu più fà.