By , Rete d'Azione, Settembre 21, 2022
World BEYOND War hè un muvimentu nonviolentu glubale per finisce a guerra è stabilisce una pace ghjustu è sustenibile. Oghje u ghjornu internaziunale di a pace è tuttu l'annu, World BEYOND War travaglia per dissipà i miti intornu à a guerra - cum'è "A guerra hè naturale" o "Avemu sempre avutu a guerra" - è per dimustrà quella guerra pò e avissi esse abolitu.
In ricunniscenza di u ghjornu internaziunale di a pace, avemu parlatu cun World BEYOND WarCo-Fundatore è Direttore Esecutivu David Swanson è u Direttore di Sviluppu Alex McAdams nantu à i so piani di commemorazione di u ghjornu, u so approcciu à u travagliu di finisce a guerra, è cumu a tecnulugia li hà aiutatu à prumove stu scopu.
Cumu rinfurzà l'idea di pace quandu face un mondu di viulenza constante ?
David Swanson: Sta nuzione chì ci hè una viulenza constantu deve esse interrugata. Mentre ci hè sempre una guerra in qualchì locu, ci sò sempre 18 milioni di posti senza guerra. A maiò parte di a ghjente vive tutta a so vita senza guerra.
A guerra hè una cosa unica. Hè una cosa sporadica. Hè una cosa chì hè sceltu cuscientemente. Pensemu chì a guerra ci soffia cum'è u clima. In fatti, ci vole un sforzu enormu, laboriosu, cuncertatu per evità a pace. Pudete guardà in daretu à i sforzi estensivi chì sò stati sottumessi per evità a pace è i preparazioni incredibili necessarii per a guerra. Ùn avete micca solu decide, "Aghju da fà una guerra". Avete da spende sforzi incredibili per custruisce a machina per a guerra.
"Ci vole un sforzu enormu, laboriosu, cuncertatu per evità a pace."
Finu à a guerra in Ucraina, chì hè unicu in questu sensu, in ogni annu passatu, pudete dì chì i lochi cù e guerri ùn anu micca fabbricatu alcunu di l'arme. L'armi sò fabbricati quasi interamente in una piccula manata di ricchi lochi di u Nordu. Hè un esportatu malevule di i strumenti di morte in i lochi induve sò usati.
A viulenza pò esse finita sistematicamente. Ci sò guverni chì anu abulitu a guerra è abulitu i so militari è i mette in musei. Ci sò guerri chì sò stati finiti è impediti. Ricevemu in permanenza trattati trattati, fermendu e spedizioni d'arme, impediscendu a custruzzione di basi è evitendu guerri.
Ci sò alternative à a guerra. Ci sò azzioni nonviolenti chì ponu esse pigliati, ancu in quellu momentu di più alta escalazione, ùn importa micca di evità di creà a crisa in primu locu. Ci sò stati colpi chì sò stati fermati, occupazioni chì sò stati finiti, tirani chì sò stati abbattuti, è invasioni corporative per risorse chì sò state alluntanate da l'azzione nonviolenta. L'azzione nonviolenta riesce megliu cà a guerra à e cose chì a guerra deve fà. Avemu da travaglià senza viulenza per più non-violenza, è pudemu fallu o pudemu riesce, ma hè più divertente à pruvà chè à pusà in giru à lamentà.
Alex McAdams: A guerra hè nurmalizata, è, parlendu à i Stati Uniti specificamente, [hè evidenti] cumu si scorri in a militarizazione di a polizia è chì in sè stessu hè a viulenza sistemica.
Quale hè destinatu cù sta infurmazione? À chì puntu turnate à quelli chì sò rispunsevuli di fà a guerra ?
David Swanson: U nostru publicu hè essenzialmente ogni persona vivente in a terra capace di leghje o fighjà un video o sente l'audio. Avemu assai spessu destinà cumunità particulari, guverni, istituzioni è persone in u putere.
Utilizemu i nostri e-mail di Action Network, avvenimenti biglietti, è petizioni per fà questu. Pruvemu ancu di fà squadra cù l'urganisazioni chì ùn sparte micca u nostru puntu di vista, per custruisce alleanze trà l'azzioni di pace è l'azzioni ambientali o l'azzioni di i diritti civili o l'azzioni anti-povertà o l'azzioni anti-razzismu, o qualsiasi altra azzione.
Per indirizzà e persone chì ùn sò micca d'accordu, prumove u nostru dibattitu, A guerra pò esse mai ghjustificata, accadutu in u ghjornu Internaziunale di a Pace, induve discuteraghju qualcunu chì sustene chì pudete avè una guerra chì hè ghjustificata, chì hè murale, chì hè necessariu. Pruvemu di mette in stanze, virtuale o reale, e persone chì ùn sò micca d'accordu, è poi vedemu s'ellu pudemu spustà. Sondemu a ghjente, cusì pudemu vede ciò chì a ghjente pensa à u principiu di l'avvenimentu è ciò chì a ghjente pensa à a fine. Avemu ancu aduprà i stessi strumenti per destinà i guverni lucali, i guverni statali, i guverni pruvinciali è naziunali, per risoluzioni è cambiamenti in a pulitica, spessu cun successu è à volte senza successu.
I mutori ecunomichi daretu à a guerra sò un prublema cruciale. Sembra necessariu di smantellà l'incentivi ecunomichi per rializà a world beyond war. Cumu a vostra urganizazione si avvicina à questu?
David Swanson: Pruvemu d'esse à tempu pro-pace è anti-guerra, perchè ci hè una circoscrizzione enormosa quì chì aderisce solu à unu di quelli è disprezza l'altru. Ci piace tramindui. Ci piace à parlà di ciò chì avemu bisognu di rimpiazzà a guerra cù a guerra opposta.
I Stati Uniti sò u principale creatore di basi militari straniere in altri paesi. Quasi nimu face chì in ogni tipu di scala, ma i Stati Uniti sò in tuttu u globu. Hè u primu participante in guerri è colpi in u mondu, ma ùn hè micca l'unicu.
Pensu chì una grande parte hè u prublema finanziariu. Ùn ci hè micca dubbitu chì a guerra hè un affari maiò è un affari bruttu. Cum'è Arundhati Roy dice, "Una volta l'armi sò stati fabbricati per cumbatte guerri. Avà guerri sò fabbricati per vende armi ". L'arme sò incredibbilmente prufittuali. Ùn facenu micca bè per a maiò parte di noi. Ùn facenu micca bè per l'ecunumia naziunale. Ùn facenu micca bè per l'ecunumia mundiale. Facenu dannu incredibile, ma per certe persone chì anu digià investitu milioni è milioni in e prossime elezzione di i Stati Uniti, è effettivamente pussede ufficiali eletti, sò assai prufittuali. Allora facemu campagne di disinvestimentu. Facemu chì i guverni lucali piglianu soldi publicu da l'armi è in u prucessu, educà tutti è rendenu più vergognosu di prufittà di u sangue.
Cumu creà u spaziu per u tema di a guerra à mezu à tutte e altre conversazioni?
David Swanson: Pruvamu di travaglià cù altri gruppi nantu à e so priurità, dumandate à travaglià cun noi nantu à e nostre priorità, è dimustrà cumu sò interlocked. Unu di i principali distruttori di l'ambiente è di a crisa climatica hè guerri è militari, cusì travagliemu cù tutti i gruppi chì si preoccupanu di u clima è li dumandemu perchè sò d'accordu per escludiri unu di i più grandi distruttori di u clima. Ùn duvemu micca almenu avè l'inclusi in a cunversazione è l'indirizzu è e restrizioni messe in piazza, ancu s'ellu significa scaling back the machine war?
Cumu a tecnulugia prumove u muvimentu chì custruite?
Action Network hè stata essenziale per l'ultimi anni. Hè stata a nostra lista di e-mail, a nostra basa di dati di donatori, a nostra basa di dati di quale hè interessatu in ciò chì è fà ciò chì è verificatu chì scatuli per quali campagni è capituli è cose chì volenu esse una parte è chì e-mail volenu riceve è micca. vulete ottene. In l'ultime duie settimane, avemu sviluppatu a capacità di trafficu in u nostru situ web in modu chì pudemu incrustà e funzioni di Action Network è mandà persone à u nostru situ web. Action Network hè stata assolutamente essenziale.
Cliccate quì per firmà World BEYOND WarDichjarazione di Pace.
Chì avete pianificatu per u ghjornu internaziunale di a pace ?
Ci sò avvenimenti in ogni locu in questu Ghjornu Internaziunale di a Pace chì a ghjente deve unisce - visitate u nostru situ per amparà di più. Facemu a dibbattitu, chì avemu incuragisce a ghjente à fighjà, sparte, è mette e so dumande in u chat per u moderatore per dumandà.
Avemu creatu Pacmanu pienu, chì sparte avvenimenti di pace impurtanti da a storia mundiale, per 365 ghjorni. U 21 di Settembre hè u ghjornu Internaziunale di a Pace, ma pudete unisce à qualsiasi avvenimentu tuttu l'annu per a pace.
Grazie David è Alex per avè unitu à noi per stu prufilu di partner! Semu cusì fieri di esse una parte di a vostra missione di custruisce un world beyond war. Visita WorldBEYONDWar.org per participà, iscrivite per fighjà u dibattitu di u ghjornu Internaziunale di a Pace, "A guerra pò esse ghjustificata?", ccà, è accede à l'Almanaccu di a Pace ccà.
