Un Dialogu Pro- è Anti-Guerra

Avocatu Anti-Guerra: Ci hè un casu chì pò esse fattu per a guerra?

Pro-War Advocate: Beh, iè. In una parolla: Hitler!

Avocatu Anti-Guerra: Hè "Hitler!" un casu per guerri futuri? Fatemi suggerisce alcune ragioni per chì pensu chì ùn hè micca. Prima, u mondu di l'anni 1940 hè sparitu, u so culunialismu è l'imperialismu rimpiazzati da altre varietà, a so assenza di armi nucleari rimpiazzate da a so minaccia sempre presente. Ùn importa micca quante persone chjamate "Hitler", nimu ùn hè Hitler, nimu ùn cerca di trascinà serbatoi in nazioni ricche. È, innò, a Russia ùn hà micca invaditu l'Ucraina nisuna di e numerose volte chì avete intesu annunziate in l'ultimi anni. In fattu, u guvernu americanu hà facilitatu un colpu di statutu chì hà abilitatu i nazisti in Ucraina. E ancu quelli nazisti ùn sò micca "Hitler!"

Quandu tornate ind'i tempi 75 anni per truvà una giustificazione per l'istituzione di a guerra, u più grande prughjettu publicu di i Stati Uniti per ognunu di l'ultimi 75 anni, tornerete in un mondu diversu - qualcosa chì ùn fariamu micca altru prugettu. Se e scole avessinu fattu a ghjente più muta dapoi 75 anni ma avessi educatu à qualchissia 75 anni fà, ciò ghjustificaria a spesa di l'annu prossimu in e scole? Se l'ultima volta chì un ospedale hà salvatu una vita hè stata 75 anni fà, chì ghjustificerebbe a spesa di l'annu prossimu in ospedali? Se e guerre ùn anu causatu cà sofferenza dapoi 75 anni, chì valore hà da pretende chì ci ne sia statu una bona 75 anni fà?

Inoltre, a Seconda Guerra Mundiale hè stata decennii in preparazione, è ùn ci hè bisognu di passà decennii creendu una nova guerra. Evitendu a Prima Guerra Mundiale - una guerra chì guasi nimu ùn cerca mancu à ghjustificà - a terra averia evitatu a Siconda Guerra Mundiale. U Trattatu di Versailles hà finitu a Prima Guerra Mundiale in una manera stupida chì parechji prevedenu in situ cunduceranu à a Siconda Guerra Mundiale. Dopu Wall Street hà passatu decennii à investisce in i nazisti. Mentre un comportamentu imprudente chì rende e guerre più probabili rimane cumunu, simu perfettamente capaci di ricunnosce lu è di cessallu.

Pro-War Advocate: Ma chì vi face pensà chì a faremu? U fattu chì pudessimu in teoria impedisce un novu Hitler ùn mette micca esattamente a mente à piacè.

Avocatu Anti-Guerra: Micca un novu "Hitler!" Ancu Hitler ùn era micca "Hitler!" L'idea chì Hitler avia intenzione di cunquistà u mondu, cumprese l'America, hè stata creata cù documenti fraudulenti da FDR è Churchill cumprese una falsa carta chì sculpite l'America Meridionale è un pianu falsu per mette fine à tutta a religione. Ùn ci era micca una minaccia tedesca per i Stati Uniti, è e navi chì FDR hà dichjaratu chì eranu innocentamente attaccate aiutavanu in realtà aerei di guerra britannichi. Hitler averia pussutu gode di cunquistà u mondu, ma ùn li mancava alcun pianu o capacità per fà, cume i posti chì hà cunquistatu continuavanu à resistere.

Pro-War Advocate: Allora lasciate solu i Ghjudei more? Hè ciò chì stai dicendu?

Avocatu Anti-Guerra: A guerra ùn hà micca nunda à cumpagnà cù u salvamentu di i Ghjudei o di tutte e altre vittime. I Stati Uniti è altre nazioni anu rifiutatu i refugiati ebraici. A Guardia Costiera di i Stati Uniti hà cacciatu una nave di rifugiati ebraici da u Miami. L'azzuline di a Germania è tandu a guerra contr'à e cità tedesche hà davede à e decine chì un accordu negoziatu pussesse avemu risparmiatu, cume l'azzione di a pace si dispunse. I Stati Uniti pussivanu negoziati cù a Germania nantu à i prigionieri di guerra, ghjustu à ùn esse nantu à i prisoni di i campi di morte è micca nantu à a pace. A seconda guerra mundiale, in tuttu, uccidìu una decina di volte chì u numeru di persone uccise in i campi tedeschi. L'alternative putìanu esse orribili, ma pudianu esse statu peghju. A guerra, micca a so supposta, una giustificazione dopu à u fattu, era a cosa peggiore chì l'umani hà mai fattu per se stessi.

U presidente di i Stati Uniti hà vulsutu entra in guerra, hà prumessu à Churchill, hà fattu tuttu u pussibule per pruvucà u Giappone, sapia chì un attaccu avia da vene, è a stessa notte hà scrittu una dichjarazione di guerra sia contru u Giappone sia a Germania. A vittoria annantu à a Germania era assai largamente una vittoria sovietica, cù i Stati Uniti chì avianu un rolu relativamente pocu. Dunque, in a misura chì una guerra pò esse una vittoria per una ideulugia (probabilmente nulla) averia più sensu chjamà a Seconda Guerra Mondiale una vittoria per u "cumunisimu" chè per a "demucrazia".

Pro-War Advocate: Cosa hè di proteggere Inghilterra è Francia?

Avocatu Anti-Guerra: È a Cina, è u restu di l'Europa è l'Asia? Di novu, se anderete à retrocede 75 anni, pudete andà daretu à una decina di più è evità di creà u prublema. Se avete da aduprà a cunniscenza chì avemu 75 anni dopu, pudete applicà tecniche di resistenza nonviolente organizzate à grande effettu. Semu seduti nantu à 75 anni di cunniscenza addizionale di quantu putente pò esse l'azione nonviolente, cumprendu quantu putente era quandu era impiegata contr'à i nazisti. Perchè a non-cooperazione noviolente hè più probabile di riesce, è chì u successu hè più propensu à durà, ùn ci hè bisognu di guerra. E ancu se puderete ghjustificà a so aderenza à a Seconda Guerra Mondiale, avresti ancu da ghjustificà di continuallu per anni è di allargallu in guerra totale à i civili è l'infrastrutture destinate à a morte massima è a resa incondizionata, un approcciu chì naturalmente costa milioni di vite piuttostu cà salvalli - è chì ci hà datu una lascita di una guerra cumpleta chì hà tombu decine di milioni di più dapoi.

Pro-War Advocate: Ci hè una differenza trà a lotta nantu à u latu drittu è a parte sbagliata.

Avocatu Anti-Guerra: Hè una differenza chì pudete vede da sottu à e bombe? Mentre i fallimenti di i diritti umani di una cultura straniera ùn ghjustificanu micca u bombardamentu di e persone (u peghju fallimentu tale pussibule!), È a bontà di a propria cultura ùn ghjustifica ancu micca a morte di nimu (cancellendu cusì ogni supposta bontà). Ma vale a pena di ricurdà o di amparà, ciò chì porta à, durante è dopu a Seconda Guerra Mundiale, i Stati Uniti impegnati in eugenesia, sperimentazione umana, apartheid per l'Afroamericani, campi per l'Americani Giapponesi, è a diffusa prumuzione di u razzismu, anti- Semitismu, è imperialismu. À a fine di a Siconda Guerra Mundiale, dopu chì i Stati Uniti avianu, senza alcuna giustificazione, lanciati bombe nucleari nantu à duie cità, l'esercitu di i Stati Uniti hà impiegatu tranquillamente centinaie di ex nazisti, ancu alcuni di i peghju criminali, chì anu trovu una casa abbastanza cunfortu Industria di guerra di i SU.

Pro-War Advocate: Hè tuttu bè, ma, Hitler. . .

Avocatu Anti-Guerra: Avete dì chì.

Pro-War Advocate: Beh, allora, scurdate Hitler. Duvete schiavitù o a Guerra Civile US?

Avocatu Anti-Guerra: Ié, bè, imaginemu chì vulemu finisce l'incarcerazione di massa o u cunsumu di combustibili fossili o u macellu di l'animali. Averebbe u più sensu truvà prima alcuni grandi campi in cui uccidassi in numeri numerosi è poi fà u cambiamentu di politica desiderata, o avrebbe u più sensu saltà l'uccisione è semplicemente saltà avanti per fà a cosa chì avemu vulete fà? Hè ciò chì l'altri paesi è Washington DC (u Distrittu di Columbia) anu fattu cù a fine di a schiavitù. A lotta à una guerra ùn hà cuntribuitu nunda, è infatti ùn hà micca riesciutu à finisce a schiavitù, chì hà continuatu sottu à altri nomi per quasi un seculu in u Sud di i Stati Uniti, mentre l'amarezza è a viulenza di a guerra ùn anu ancu da calà. A disputa trà u Nordu è u Sud era nantu à a schiavitù o a libertà di novi territorii per esse arrubati è uccisi in l'Occidente. Quandu u Sud abbandunò quella disputa, a dumanda di u Nord era di mantene u so imperu.

Pro-War Advocate: Cosa era supposta u Nordu?

Avocatu Anti-Guerra: Invece di guerra? A risposta à questu hè sempre a stessa: micca fà a guerra. Se u Sud si ne và, lasciate chì parte. Esse più felice cù una nazione più chjuca, più autogovernabile. Cessate di restituisce chiunque scappa da a schiavitù Cessate di sustene economicamente a schiavitù. Mettite ogni strumentu nonviolente da aduprà per trasmette a causa di l'abolizione in u Sud. Basta micca tumbà i trè quarti di un milione di persone è brusgià e cità è generà odiu eternu.

Pro-War Advocate: Aghju imaginatu chì puderete dì u listessu di a Rivoluzione Americana?

Avocatu Anti-Guerra: Dicu chì duvete sguillà abbastanza duru per vede ciò chì u Canada hà persu per ùn avè unu, fora di i morti è distrutti, a tradizione di glorificazione di a guerra, è a stessa storia di violenta espansione versu l'Ovest chì a guerra hà scatenatu.

Pro-War Advocate: Facile per voi di dì guardendu in daretu. Cumu sapete cumu pareva allora è quì, sì site assai più sàviu cà George Washington?

Avocatu Anti-Guerra: Pensu chì sarebbe faciule per qualcunu di dì guardendu in daretu. Avemu seculi i principali produttori di guerra chì guardanu indietro è chì si pentenu di e so guerre da e so sedie basculanti. Avemu avutu una maggioranza di u publicu chì ogni guerra ch'ella sustene era sbagliata per inizià, un annu o dui troppu tardi, da un bellu pezzu avà. U mo interessu hè di rifiutà l'idea chì ci puderia esse una bona guerra in u futuru, ùn importa micca u passatu.

Pro-War Advocate: Cum'è tutti si capiscenu in quì, ci sò ancu state belli guerre, cum'è in Ruanda, chì sò state mance, ciò avete da esse.

Avocatu Anti-Guerra: Perchè utilizate a parolla "ancu"? Ùn sò solu e guerre chì ùn sò micca accadute chì si tenenu bè in questi ghjorni? Ùn sò tutte e guerre umanitarie chì accadenu in realtà universalmente ricunnisciute cum'è catastrofe? Mi ricordu chì m'anu dettu di sustene u bombardamentu di a Libia perchè "Ruanda!" ma avà nimu mi dice mai di bombardà a Siria perchè "Libia!" - hè sempre sempre perchè "Ruanda!" Ma a macellazione in Ruanda hè stata preceduta da anni di militarisimu sustinutu da i Stati Uniti in Uganda, è da assassinii da u futuru guvernatore di Ruanda designatu da i Stati Uniti, per i quali i Stati Uniti si sò distanti, ancu in l'anni successivi mentre a guerra in Congo hà pigliatu milioni di vite. Ma ùn ci hè mai statu una crisa chì sarebbe stata alleviata bumbardendu u Ruanda. Ci hè statu un mumentu cumpletamente evitabile, creatu da a guerra, durante i quali i lavoratori di a pace è i travagliadori di l'aiutu è a polizia armata avarianu pussutu aiutà, ma micca e bombe.

Pro-War Advocate: Allora ùn supportate micca e guerre umanitarie?

Avocatu Anti-Guerra: Micca più chè schiavitù umanitaria. E guerre americane uccidenu quasi interamente da una parte è quasi interamente lucali, civili. Queste guerre sò genocidi. Intantu l'atrocità ci dicenu di chjamà genocidi perchè i stranieri sò prudutti da a guerra è custituiscenu. A guerra ùn hè micca un strumentu per prevene qualcosa di peghju. Ùn ci hè nunda peghju. A guerra uccide prima di tuttu per via di a diversione massiccia di fondi versu l'industrie di guerra, fondi chì pudianu avè salvatu vite. A guerra hè u primu distruttore di l'ambiente naturale. A guerra nucleare o l'accident hè, cù a distruzzione ambientale, una minaccia suprema per a vita umana. A guerra hè u più erodente di e libertà civili. Ùn ci hè nunda umanitariu in questu.

Pro-War Advocate: Allora avemu da lasciatu ISIS scappari cun?

Avocatu Anti-Guerra: Sò più sàviu di cuntinuà à arricchisce e travaglii cù una guerra contr'à u terrorisimu chì cunduce più terrorismu. Perchè ùn provate micca u disarmamentu, l'aiutu, a diplomazia è l'energia pulita?

Pro-War Advocate: Sapete, micca mater ciò chì dite, a guerra mantene u nostru modu di vita, è ùn la finiremu micca solu.

Avocatu Anti-Guerra: U cummerciu di armi, induve i Stati Uniti guidanu u mondu, hè un modu di morte, micca un modu di vita. Arricchisce uni pochi à u detrimentu di i numerosi economicamente è di i numerosi chì morenu di conseguenza. L'industria di guerra stessa hè un drenu ecunomicu, micca un creatore d'impieghi. Puderemu avè più impieghi di quelli chì esistenu in l'industrie di a morte da un investimentu più chjucu in l'industrie di a vita. È altre industrie ùn sò micca capaci di sfruttà crudelmente i poveri di u mondu per via di a guerra - ma sì eranu, mi piacerebbe di vede chì finì cum'è a guerra finì.

Pro-War Advocate: Pudete sunnià, ma a guerra hè inevitabile è naturale; face parte di a natura umana.

Avocatu Anti-Guerra: In fattu almenu 90% di i guverni di l'umanità investenu dramaticamente menu in guerra chè u guvernu US, è almenu 99% di e persone in i Stati Uniti ùn participanu micca à l'armata. Intantu ci sò 0 casi di PTSD da privazione di guerra, è u top killer di e truppe americane hè u suicidiu. Naturale, dite?!

Pro-War Advocate: Ùn pudete micca tene stranieri cum'è esempi quandu si parla di natura umana. Inoltre, avemu avà sviluppatu guerre di droni chì eliminanu e preoccupazioni cù altre guerre, postu chì in guerre di droni nimu ùn hè tombu.

Avocatu Anti-Guerra: Vi vene un veru umanitariu.

Pro-War Advocate: Um, ti ringraziu. Hè prupusitu esse seriu abbastanza per affrontà e decisioni difficili.