By Nick Deane,
Hè una cosa da celebre u spiritu umanu davanti à a grande avventura. Hè un'altra cosa assai cumpleta di fà chì i pruduttori di armi chì aiutanu à creà l'Adversità à sponsorizà a festa. Nick Deane ci spiega.
I ghjochi Invictus saranu cunnosciuti à tutti quelli chì guardanu l'ABC, u so promotore è u so sponsor. I ghjochi pruvaranu à Sydney in ottobre, i participanti saranu feriti di u persunale di servizio da i paesi 18.
Hè assai animatu à vede u spiritu umanu trionfo sopra e mutilazioni di u corpu umanu. Quale hè chì pò fallà ma esse impressu da a forza di l'atleti participanti? Cum'è a Storia di i ghjochi, anu accadutu ferite chì cambianu a vita, ma anu avutu un impurtante motivazione à ùn dà micca spessu à quelle lesioni.
Da ciò chì si vede, parenu esse in una salute relativamente bona sia mentale è fisicu, invece di e ferite terribili ch'elli anu fattu. Ciò hè bellu. È ghjustamente impurtante chì u sport svolga un rolu pusitivu in a so riabilitazione.
E admirabile hè ancu a abilità è a dedizione di quiddi chì li ripresentavanu à a salute comparata è a capacità di riunite a sucietà - i chirurghi è l'infermi, i tecnichi chì crei l'apparecchiatura è a prothese, è i cuutanti è i membri di a famiglia chì li tenenu nant'à u statu di benessere. Chjaramente ci hè una squadra intera di persone dietro ogni spettaculu individuale.
Questa parte di u storia hè viste per u publicu in generale in una luce brillante. Sutt'umula, vedemu l'heroismu di i so individui chì hannu avutu di scansà a sventu straordinaria è sentenu fiero in i so successi. Sò, comunque, disgraziati da scruplà l'ombre questu lampadario, in u quali si trovanu aspetti chì altrimenti avianu cumplettu a foto.
Di i feriti, vedemu solu quelli chì anu avutu, in qualchì misura, prevalse nantu à e so ferite ineiuvanti. L'altri, fora di a luce clara, ùn puderanu truvà a motivazione necessaria, o sò tantu dannati chì chì vede li uriscenu.
Esistenu da a vista, per esse fora di a nostra menti? Inoltre, ci sò probabilmente certi chì sò letteralmente fora di a so so menti, affette di u Stress Postu Traumatic. Avemu, quasi esclusivamente, in i eroi. Un'obsessione di successu piglia i nostri ochji luntanu da quelli chì ùn ponu micca o micca "recuperanu".
Ci hè una bocca di trionfo in sta (hè in nome di i ghjochi). U so spiritu pò esse invincatu, ma avianu, senza eccezione, stati severamente battuti. U dendu un nome particulare ùn cambia micca quellu.
Tutti i participanti anu scontrutu un traumu chì cambia a vita chì esse deve durà finu à a vita. Dicenduli chì sò ammirevoli perchè avianu soffertu 'in u serviziu di u so paese' hè una compensazione nè sughjettu - ancu cù a prumessa di appoghju medicale è finanziarie per a vita.
Queste parole - in u serviziu di u so paese '- anu una risonanza cavu. Tutti i participanti Invictus sò partuti da guerri recenti. In u casu d'Australia, avemu riunitu queste guerre da a scelta, senza necessità. In una valutazione oggettiva di elli, mancu di u serviziu di u serviziu pò dichjarà legitimamente esse fatti à a difesa di l'Australia. L'unica volta chì a ADF hà difendu l'Australia hè stata durante a campagna di a Nuova Guinea di WW2.
Inoltre in l'ombra, ma più interessante, hè u fattu chì, trà i sustinenti di i ghjochi sò i principali fabricanti d'armamentu - Boeing, Lockheed Martin, Raytheon, Leidos è Saab. Ci hè qualcosa di sconcertante per quessa.
Da una parte queste imprese è i so azionisti crescenu ricchi per a creazione, a vendita, a ricerca è in permanenza à "migliorà" l'armamentu è i sistemi di armi. Ma hè l'armamentu chì hà fattu i feriti terribbili sustinuti da i participanti di i ghjochi.
Ùn tagghia u ghiaccio à dì:U nostru Le ferite sò state causate da i so armi. "
L'esplosivi in IED sò ancu prubabilmente origini di sti società multinazionali. Quelli chì si mette in guerra ùn sò micca seleziosi nantu à u furmatu di e so armi. D'altrondi, quelli chì li vendenu sò felici solu quandu i so clienti li paganu.
Armi è esplosivi fatti da u nostru latu pò facilmente finisce per ferisce u nostru personale è probabile. Sò perturbati da i pruduttori di dannà i prudutti cum'è tabacchiu che sponsorizanu eventi sportivi. Chì puderia esse più dannendu di l'armi chì sò venduti à promessa di a so 'letalità'?
Cumu i fabbricanti di l'armamentu ponu à cunghjunghje u so core business cù u supportu di i ghjochi Invictus hè, almenu, problematicu. À peghju, hè assai cinicu. Pò ancu esse un tocco di ghoulish. Hè almenu prubabile chì a so motivazione sia di absolvite se di a culpa. L'organizatori pò dumandassi perchè accettavanu un tale accorde.
L'espressione di u cummerciu di l'armi alza un altru aspettu scuru. Chì di i feriti in? i so latu? Chì i terribili feriti inflitti à i nostri "nemichi" (nemichi, chì, ci vole, anu da dì chì ùn anu mancu ancu capace di minacciare l'Australia). Lesni cum'è quelli chì u nostru E persone anu daveru, senza dubbitu, esse nati da altri in altrò - in i paesi menu russi chì l'Australia, cun pochi di risorse è trattamenti medichi meno sofisticati. iddi esse vivenu vive di tormentu è di assoluta desolazione. Sarà tene i ghjochi Invictus? E tràflu di l'affluenza hè u missaghju nascatu.
Cume chì Investe hè un esempiu di cultura di a guerra è di u guerrieru in una sucietà australiana di a so brama di l'adversità per mezu di u "spiritu di l'armata di i nostri militari feriti è di e donne".
Come u ghjornu di ANZAC Day è di Remembrance, i ghjochi si inserenu perfettamente in u mitu di a gloria è u valore di u serviziu militare. Tuttavia, u tempu in cui guerri eranu fatti da i guerrieri eroichi sò passati longu, superati da a marcia di a tecnulugia militare.
Di gran lunga, a maggior parte di e vittime di e guerri d'ogni ghjornu sò civili innocenti, micca combattenti. Hè lussì affettu di esse ricunnisciuti, accantu à i militari. Focalizà solu à u persunale militare ignora u singulu u più impattu di a guerra moderna.
Invece di lascià rassurà i ghjochi, i populati sferrati aghjuntu vene à ricordà chì adegnerà e guerre inutili ghjè à un costu terribbili. No importa quantu 'cumpleta' a so 'recuperazione', a vita di questu atleti hè stata cambiata per sempre - è per ragioni discutibili.
Hè paradossale chì si pò sustene i ghjochi, ammirate a forza interiore di quelli chì participanu è dispiacciunu u fattu chì sò necessarii. Si pò cuntà chì i ghjochi stanu avutu, apprezzà u funziunamentu positiu ch'elli ghjucanu è gode di u spettaculu, mentri si cunfirisce cun a furia à qualchi sponsor è à u fattu veramente chì i ghjochi sò necessarii in u cortesia di u ' cultura di a guerra: continuu a cullà.
