FOR RELEASE IMMEDIATE
Ghjennaghju 25, 2021
Media Contacts:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
U travagliu contr'à u cummerciu di armi: sblack2@brocku.ca
Nantu à l'espurtazioni d'armi canadiani in l'Arabia Saudita: Anthony Fenton, dutturante à l'Università di York, fentona@me.com
Seguitate twitter.com/wbwCanada è twitter.com/LAATCanada per e foto è l'aggiornamenti durante u rallye. Foto ad alta risoluzione dispunibili à dumanda.
RUPTA: L'attivisti bloccanu i camiò à a sucietà chì trasporta armi in Arabia Saudita, dumandanu à u Canada di smette di alimentà a guerra in Yemen
Hamilton, Ontario - Membri è alliati d'organizazioni anti-guerra World BEYOND War è Labor Against the Arms Trade bloccanu i camiò in Paddock Transport International, una sucietà di trasportu di Hamilton impegnata in u trasportu di veiculi blindati leggeri di fabricazione canadiana in Arabia Saudita.
L'attivisti chjamanu Paddock per finisce a so complicità in a brutale guerra guidata da Saudi in Yemen, chì hà tombu quasi un quartu di un milione di persone, è chjamanu u guvernu canadianu per finisce l'esportazioni d'armi in Arabia Saudita.
"A manifestazione face parte di una ghjurnata glubale d'azione contr'à a guerra à u Yemen cù più di 300 organizzazioni in 17 paesi", dice Rachel Small di World BEYOND War.
"E persone in tuttu u Canada dumandanu à u guvernu federale di finisce immediatamente l'esportazione di armi cù l'Arabia Saudita è espansione l'aiutu umanitariu per u populu di u Yemen"
U Yemen rimane oghje a peghju crisa umanitaria in u mondu, secondu e Nazioni Unite. Più di 4 milioni di persone sò state spiazzate per via di a guerra, è u 80% di a pupulazione, cumprese 12.2 milioni di zitelli, anu bisognu disperatu di assistenza umanitaria. Per aghjustà à a situazione dighjà terribile, u Yemen hà unu di i peggiori tassi di morti di Covid-19 in u mondu - uccide 1 in 4 persone chì danu pusitivu.
Questa crisa umanitaria hè u risultatu direttu di a guerra sustinuta da l'Occidenti, guidata da Saudi è di una campagna di bombardamentu indiscriminatu chì hà fattu furia contr'à u Yemen da marzu di u 2015, è ancu un bloccu aereu, terrestre è marittimu chì impedisce chì i beni è l'aiuti disperatamente necessarii ghjunghjenu a ghjente di u Yemen.
Malgradu a pandemia glubale è e chjamate da e Nazioni Unite per un cessate u focu mundiale, u Canada hà continuatu à esportà armi in Arabia Saudita. Dapoi u principiu di a pandemia, u Canada hà esportatu più di 750 milioni di dollari di armi in Arabia Saudita, parte di un accordu d'armi di 15 miliardi di dollari.
"A maiò parte di i Canadiani ùn si rendenu micca contu chì l'arme fabbricate quì continuanu à alimentà una guerra chì hà purtatu à a morte di centinaia di millaie di persone", dice Simon Black, prufessore à l'Università di Brock è membru di Labor Against the Arms Trade, una coalizione di paci è attivisti travagliadori chì travaglianu per finisce a participazione di u Canada à u cummerciu internaziunale di armi.
"Paesi cum'è l'Allemagne, a Finlandia, i Paesi Bassi, a Danimarca è a Svezia anu annullatu tutti i so tratti d'armi cù l'Arabia Saudita", dice. "Ùn ci hè assolutamente nisuna ragione perchè u Canada ùn pò micca fà u listessu è aiutà à mette fine à sta guerra."
I veiculi blindati leggeri fabbricati da General Dynamics Land Systems, in Londra, Ontario, sò trasportati in portu da Paddock Transport International, induve sò caricati nantu à e nave saudite (vede https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ posti / 10157385425186615).
"Un zitellu in u Yemen more ogni dece minuti per via di sta guerra orribile. Cum'è parente, cumu possu ignurà chì i tanki fabbricati in Canada sò rotulati da mè in a so strada per a peghju situazione umanitaria di a terra? " dice Small.
"I travagliadori in Canada volenu impieghi chì contribuiscenu à una sucietà migliore, un ambiente pulitu è un mondu pacificu, micca quelli chì fabricanu armi di guerra è ferenu è tombanu omi, donne è zitelli innocenti", dice Black.
"U Canada deve aderisce à altre demucrazie in u mondu sanu è finisce subitu a so pruduzzione è esportazione di armi in Arabia Saudita."
Noi
L'agenzie di l'ONU è l'organizazioni umanitarii anu documentatu ripetutamente chì ùn ci hè nisuna soluzione militare pussibule in u cunflittu attuale in Yemen. L'unica cosa chì face l'offerta costante di armi à u Yemen hè di prolongà l'ostilità, è aumenta a suffrenza è u numeru di morti.
In settembre 2020, un rapportu da u Gruppu di Eminenti Eminenti Esperti Internaziunali è Regiunali nantu à u Yemen hà specificamente nominatu u Canada cum'è unu di i paesi "perpetuendu u cunflittu" in Yemen attraversu a vendita d'armi in corso in Arabia Saudita.
U 17 di settembre, l'anniversariu di un annu di l'adesione di u Canada à u Trattatu di u Cummerciu di Armi (ATT), una coalizione di organizzazioni di a sucietà civile chì rapprisentanu una sezione trasversale di u travagliu canadianu, i cuntrolli di l'armi, i diritti umani, a securità internaziunale è e organizzazioni di pace anu scrittu lettera à u Primu Ministru Trudeau reiterendu a so oppusizione cuntinua à l'emissione di u guvernu liberale di permessi di esportazione d'armi in Arabia Saudita. A lettera facia parte di una ghjurnata pan-canadiana d'azione contr'à e esportazioni d'armi in Arabia Saudita, a seconda di u so tippu in 2020.
L'ATT hè un trattatu internaziunale chì guverna u cummerciu di armi. Richiede à i stati di valutà l'esportazione di armi è di determinà s'ellu ci hè un risicu chì puderebbenu esse aduprati per commette o facilità gravi violazioni di u dirittu umanitariu internaziunale o di u dirittu internaziunale di i diritti umani. Pruibite dinò l'esportazione di armi versu i paesi induve ci hè un "risicu sustanziale" chì minerebbenu a pace è a sicurezza. U Canada hè statu partitu à l'ATT per un annu è hè legalmente legatu da u trattatu.
A lettera di u 17 di settembre à u Primu Ministru Trudeau era a quarta lettera chì suscitava preoccupazioni nantu à e gravi implicazioni etiche, giuridiche, in diritti umani è umanitarie di e esportazioni in corso di armi in Canada in Arabia Saudita. I signatarii ùn anu ancu ricevutu una risposta da u Primu Ministru o da i ministri pertinenti di u Gabinettu nantu à a materia.
L'obligazioni ghjuridiche in virtù di l'ATT ùn anu micca dissuadutu u sustegnu di u guvernu liberale per l'esportazione di armi in Arabia Saudita. In u stessu annu chì u Canada hà aderitu à l'ATT, e so esportazioni d'armi in Arabia Saudita anu più cà radduppiatu, aumentendu da quasi 1.3 miliardi di dollari in u 2018, à quasi 2.9 miliardi di dollari in u 2019. L'esportazione d'armi in Arabia Saudita conta oramai più di u 75% di e -Esportazioni militari americani. L'aiutu umanitariu prumessu di u Canada per u Yemen, 40 milioni di dollari, paliscia in paragone.
###
