Address by Hon. Douglas Roche, OC, à Parlamentari per a Proliferazione Nucleare è 
Disarmamentu, Cunferenza "Arrampicata in muntagna", Washington, DC, u 26 di frivaghju di u 2014
À prima vista, l'eliminazione di l'armi nucleari pare esse un casu senza speranza. A Cunferenza di Disarmamentu in Ginevra hè paralizzata da parechji anni. U Trattatu di Proliferazione hè in crisa. I principali stati di armi nucleari rifiutanu di entre in negoziazioni cumplette per u disarmamentu nucleare è boicottanu ancu e riunioni internaziunali destinate à mette l'attenzione mundiale nantu à e "cunsequenze umanitarie catastrofiche" di l'usu di l'armi nucleari. I stati di armi nucleari danu a manu à u restu di u mondu. Micca una visione allegra.
Ma guardate un pocu più prufondu. Dui terzi di e nazioni di u mondu anu vutatu pè e negoziazioni per inizià una interdizione legale glubale di l'armi nucleari. Duie settimane fà, 146 nazioni è decine di accademici è attivisti di a sucietà civile si sò riuniti in Nayarit, Messicu per esaminà l'effetti stupefacenti di salute, ecunomichi, ambientali, alimentari è di trasportu di ogni detonazione nucleare - accidentale o deliberata. Una Cunferenza Internaziunale di Alto Livellu di l'ONU nantu à u disarmamentu nucleare serà convocata in 2018, è u 26 di Settembre ogni annu da quì in avanti serà osservatu cum'è a Ghjurnata Internaziunale per l'Eliminazione Totale di l'Armi Nucleari.
A marcia di a storia si move contr'à u pussessu, micca solu l'usu, di armi nucleari da qualsiasi statu. I stati di armi nucleari cercanu di bluccà sta marchja prima ch'ella piglii più impulsu. Ma falleranu. Puderanu piantà i prucessi di disarmamentu nucleare, ma ùn ponu micca cancellà u mumentu di trasformazione in a storia umana chì si trova avà.
A ragione per a quale u muvimentu di disarmamentu nucleare hè più forte di ciò chì pare à a superficie hè chì deriva u risvegliu graduale di a cuscenza chì si face in u mondu. Avanzata da a scienza è a tecnulugia è da una nova comprensione di l'eredità di i diritti umani, si faci una integrazione di l'umanità. Ùn ci cunniscimu micca solu in ciò chì era una grande divisione, ma sapemu ancu chì avemu bisognu l'unu l'altru per una sopravvivenza cumuna. Ci hè una nova cura di a cundizione umana è di u statu di a pianeta evidenti in prugrammi cum'è l'Obiettivi di Sviluppu di u Millenniu. Questu hè u svegliu di una cuscenza glubale.
Questu hà daveru già generatu un impanziu primu per l'umanità: a cunservazione crescente in u publicu chì a guerra hè futile. A logica è l'appetitu di a guerra scumpanu. Sò avaria avutu un sussultà in u seculu 20th, ancu micca u 19th. U rifiutu publicu da a guerra cum'è una manera di risolve u cunflittu - vittu più recentemente in a questione di l'interventu militare in Siria - hà enormi ramificazioni per chì a sucietà conduce i so affari. A Responsabilità di prutestà a duttrina hè in travagliu di novu analisi, cum'è a minaccia di u pussidimentu di l'armi nucleari, per determinà e circostanze in cui pò esse adupratu adupratu per salvà vita.
Ùn progniu micca armonia globale. I tentaculi di u cumunamentu militare-industriale sò sempre forti. Troppa dirigenza politica hè pusillanima. E crisi di u localu anu un modu di diventà catastrofica. U futuru ùn pò esse previsto. Avemu perdutu l'upportunità prima, in particulare u mumentu singularu di a pera di u Muru di Berlin è a Guerra Fredda, chì i capi priziosi anu avutu prughjettu è avianu cuminciatu à custruì e strutture per un novu ordine mondu. Ma dicu chì u mondu, furmatu nantu à i guerre di l'Afghanistan è l'Iraq, hà finalmente scunfettu se ed hè in corsu di fà una guerri interstatale una reliquia di u passatu.
Due fattori producenu migliori prospettive per a pace in u mondu: responsabilità è prevenzione. Ùn aviamu mai sentitu parlà assai di i governi chì contavanu à i pussibuli per e so azzione nantu à e grandi questioni di a guerra è di a pace. Ora, cù a diffusione di i diritti umani, i attivisti di a società civile abilitati tenenu i so guverni responsabile per a participazione à e strategie globali per u sviluppu umanu. Queste strategie glubali, apparenti in diversi campi, da a prevenzione di genocidiu à a participazione di e donne in prughjetti di mediazione, prumove a prevenzione di i conflitti.
Stu livellu più altu di penseru porta una nova putenza à u dibattitu di u disarmamentu nucleare. Sempre più, l'armi nucleari sò viste micca cum'è strumenti di securità di u Statu ma cum'è violatori di a sicurezza umana. Sempre di più, diventa evidente chì l'armi nucleari è i diritti umani ùn ponu micca coesiste in a pianeta. Ma i guverni sò lenti à aduttà pulitiche basate nantu à a nova comprensione di i requisiti per a sicurezza umana. Cusì, campemu sempre in un mondu di duie classi in cui i putenti si ingrandiscenu per se stessi armi nucleari mentre pruibiscenu a so acquisizione da altri stati. Affrontemu u periculu di a proliferazione di armi nucleari perchè i putenti stati nucleari rifiutanu di aduprà a so autorità per custruisce una legge specifica proscrivendu tutte l'armi nucleari, è continuanu à diminuisce a conclusione di u 1996 di a Corte Internazionale di Giustizia chì a minaccia o l'usu di u nucleare l'armi sò generalmente illegali è chì tutti i stati anu u duvere di neguzià l'eliminazione di l'armi nucleari.
Stu penseru alimenta un muvimentu chì si sviluppa oghje in u mondu per inizià un prucessu diplomaticu per l'abolizione di l'armi nucleari ancu senza a cooperazione immediata di e putenze nucleari. A cunferenza di Nayarit è a so riunione di seguitu in Viena più tardi quest'annu, furniscenu è impetu per inizià un tale prucessu .. I governi chì cercanu negoziazioni complete per una interdizione legale globale di armi nucleari devenu avà sceglie trà avviare un prucessu diplomaticu per proscrivere armi nucleari senza a participazione di i stati di armi nucleari o restringe e so ambizioni travagliendu solu in i cunfini di u NPT è di a Conferenza di Disarmamentu induve i stati di armi nucleari sò una influenza debilitante costante.
A mo sperienza mi porta à sceglie di inizià un prucessu in u quale i stessi penseri comincianu u travagliu preparatoriu cù l'intenzione specifica di custruisce una legge globale. Ciò significa identificà i requisiti legali, tecnichi, politichi è istituzionali per un mondu senza armi nucleari cum'è a basa per neguzià una interdizione legale di l'armi nucleari. Sarà senza dubbiu un prucessu longu, ma l'alternativa, un prucessu passu à passu, continuerà à esse sfruttatu da i putenti stati, chì anu cunvucatu per bluccà ogni prugressu significativu dapoi chì u TNP hè entratu in vigore in u 1970. Invitu i parlamentari à aduprà u so accessu à u putere è à presentà in ogni Parlamentu di u mondu una risoluzione chì dumanda un travagliu immediatu cumincià à un quadru glubale per pruibisce a produzzione, teste, pussessu è usu di armi nucleari da tutti i stati, è prevede a so eliminazione sottu una verifica efficace.
A difesa da i parlamentari funziona. I parlamentari sò ben piazzati non solu per pressu per novi iniziative, ma per seguità a so implementazione. Sò situati in modu unicu per sfidà e pulitiche attuali, presentà alternative è generalmente tenenu i guverni responsabili. I parlamentari detenenu più putere di ciò chì spessu si rendenu contu.
In i mo primi anni in u parlamentu canadianu, quandu aghju servitu cum'è presidente di i Parlamentari per l'Azione Globale, aghju guidatu delegazioni di parlamentari à Mosca è Washington per supplicà cù e superpotenze di u ghjornu di piglià passi serii versu u disarmamentu nucleare. U nostru travagliu hà purtatu à a furmazione di l'Iniziativa Six-Nation. Questu hè statu un sforzu di cooperazione da i capi di l'India, u Messicu, l'Argentina, a Svezia, a Grecia è a Tanzania, chì anu tenutu riunioni in cima urganizendu e putenze nucleari à piantà a produzzione di i so stock nucleari. Gorbachev hà dettu dopu chì l'Iniziativa Six-Nation era un fattore chjave per a realizazione di u Trattatu di e Forze Nucleari Intermediate di u 1987, chì hà eliminatu una classa sana di missili nucleari à portata media.
I parlamentari per l'azione globale si sò sviluppati in una rete di parlamentari 1,000 in paesi 130 è diventati un elencu di una lista espansa di questioni glubali, cume prumove a democrazia, a prevenzione e a gestione di i conflitti, u dirittu internaziunale è i diritti umani, a populazione è l'ambiente. L'organizazione hè stata cagiunata per avè i negoziazioni principiati per u Trattatu di Pruduzione Interna di i Testi è fornìu u musculu per uttene parechji governi à firmà a Corte di Penale Internazionale è à u Trattatu di Committenza di Armi di 2013.
In l'ultimi anni, una nova associazione di legislatori, Parlamentari per a Proliferazione Nucleare è u Disarmamentu, hè stata furmata è sò fieru d'esse statu u so primu Presidente. Feliciteghju u senatore Ed Markey per avè riunitu oghje in Washington sta riunione impurtante di legislatori. Sottu à a direzzione di Alyn Ware, PNND hà attrattu circa 800 legislatori in 56 paesi. Hà collaboratu cù l'Unione Interparlamentaria, un grande gruppu ombrellone di parlamenti in 162 paesi, in a pruduzzione di un manuale per i parlamentari chì spiega e questioni di non-proliferazione è di disarmamentu. Questa hè una forma di leadership chì ùn face micca i tituli ma hè estremamente efficace. U sviluppu di associazioni cum'è i Parlamentari per l'Azione Globale è i Parlamentari per a Proliferazione Nucleare è u Disarmamentu cuntribuiscenu significativamente à una leadership politica ampliata.
A voce di i parlamentari pò, in futuro, diventà più forti s'è impegnata a Campana per l'Assemblea Parlamentaria delle Nazioni Unite. A campagna spera chì un ghjornu di i cittadini di tutti i paesi puderà elezzione diretta di i so rapprisintarii per stà in una nova assemblea à l'ONU è legiuà e politiche globali. Questu ùn pò accadere finchì ùn ghjunghjemu à un altru stadiu di la storia, ma un passu transitorio pò esse a selezzione di delegati di parlamenti naziunali chì avessu puteri di postu in una nova assemblea à l'ONU è mettere in cavallu questioni direttamente à u Cunsigliu. U Parlamentu Europeu, in cui l'elezione diretta di i so membri di 766 avvene in i paesi chì l'è costituisculi, offre un precedente per una assemblea parlamentare globale.
Ancu senza aspittà sviluppi futuri per migliurà a guvernanza glubale, i parlamentari oghje ponu è devenu aduprà a so pusizione unica in e strutture di u guvernu per spinghje à e pulitiche umanitarie per prutege a vita in terra. Chjudite u gap riccu-poveru. Ferma u riscaldamentu climaticu. Ùn più armi nucleari. Questa hè a materia di a leadership politica.
