Un prucessu di revisione chì scopre chì l'Agenzia di Logistica di a Difesa hà perdutu a traccia di duva si trascorse u soldu.
Da Bryan Bender, Febbraio 5, 2018, político.
Una di e più grandi agenzie di u Pentagonu ùn pò micca cuntà per centu di milioni di dollari in spese, dice una impresa di contabilità di primu capu in un audit audit Uttenu da POLITICO chì ghjunghje cum'è u presidente Donald Trump propone un impulsu in u budget militare.
Ernst & Young hà trovu chì l'Agenzia di Logistica di Difesa ùn hà micca riesciutu à documentà currettamente più di 800 milioni di dollari in prughjetti di custruzzione, solu unu di una seria d'esempii induve ùn li manca una traccia di carta per milioni di dollari in pruprietà è equipaggiamenti. In generale, a so gestione finanziaria hè cusì debule chì i so dirigenti è i so organi di sorveglianza ùn anu mancu modu affidabile per tracciare e enormi somme da cui hè responsabile, a sucietà hà avvisatu in u so audit iniziale di u massiccia agente di acquistu di u Pentagonu.
L'auditu pone novi quistioni nantu à se u Dipartimentu di a Difesa pò gestisce in modu responsabile u so bilanciu annuale di 700 miliardi di dollari - ancu menu i miliardi addiziunali chì Trump prevede di prupone stu mese. U dipartimentu ùn hè mai statu sottumessu à un auditu cumpletu malgradu un mandatu di u Cungressu - è per certi legislatori, u statu disordinatu di i libri di l'Agenzia di Logistica di Difesa indica chì unu ùn pò mai esse ancu pussibule.
"Sì ùn pudete micca seguire i soldi, ùn sarete micca capace di fà una verifica", hà dichjaratu u senatore Chuck Grassley, un Repubblicano Iowa, anzianu membru di u cunsigliu di u Fondu è Finanze, chì hà pigliatu l'amministrazioni successive à pulì sustine u sistema di contabilità notturna di u Pentagonu è disorganizzato.
L'agenzia di logistica di $ 40 è anni caso di test in cum'è questu scopu pò esse oghje attaccatu. U DLA serve cum'è Walmart di l'armata, cù impiegati 25,000 chì pratichi à l'abbandumiscia 100,000 ordina à ghjornu à nome di l'Armata, l'Armata, l'Aeronaia, i Corpi di i Marini è un aghju di altre agenzie federali - per tuttu, da i volateri à i farmaci, i metalli preziosi è parti di aereo.
Ma cumu i cuntrollatori anu truvatu, l'agenzia ha spessu pocu evidenze solide per chì gran parte di stu soldu si sparghje. Quella vene affetta per sempre di riceve un manigliu in a spesa à u Dipartimentu di a Difesa cumunu, chì hà un combinatu $ 2.2 trillion in attività.
In una parte di l'auditu, compia à a mità di dicembre, Ernst & Young hà trovu chì e sbagliature in i libri di l'agenzia eranu tutali d'almenu 465 milioni di dollari per i prughjetti di custruzzione hà finanziatu per u Corpu di l'Ingegneri di l'Armata è altre agenzie. Per i prughjetti di custruzzione designati ancu "in corsu", intantu, ùn avia micca documentazione sufficiente - o alcuna documentazione - per un altru valore di spesa di 384 milioni di dollari.
L'agenzia ùn hà ancu pussutu pruduce evidenze di sustegnu per parechji articuli chì sò documentati in una certa forma - cumprese registri per 100 milioni di dollari di beni in i sistemi informatichi chì cunducenu l'attività quotidiana di l'agenzia.
"A ducumentazione, cum'è l'evidenza chì dimustra chì l'attivu hè statu pruvatu è accettatu, ùn hè micca conservata o dispunibile", hà dettu.
U raporsu, chì riguarda l'anno fiscale chì hà finitue u settembre 30, 2016, hà dettu dinù chì $ 46 milioni in impianti informatici eranu "registrati in maniera inappropriata" quale appartenenti à l'Agenzia di Logistica di Difesa. Pare ancu amparatu chì l'agenzia ùn pò reconciliari saldamenti da u so registru generale cù u Dipartimentu di u Tesoreria.
L'agenzia mantene chì supera i so assai ostaculi per finalmente avè un audit pulitu.
"L'audit iniziale ci hà furnitu una vista indipendente preziosa di e nostre operazioni finanziarie attuali", hà scrittu u tenente generale di l'armata Darrell Williams, direttore di l'agenzia, in risposta à e scuperte di Ernst & Young. "Semu impegnati à risolve e debbulezze materiali è à rinfurzà i cuntrolli interni intornu à l'operazioni di u DLA".
In una dichjarazione à POLITICO, l'agenzia hà ancu conservatu chì ùn era micca sorpresu da e conclusioni.
"DLA hè u primu di e so dimensioni è cumplessità in u Dipartimentu di a Difesa per esse sottumessu à un cuntrollu, dunque ùn avemu micca previstu di uttene un parè di audit" pulitu "in i cicli iniziali", hà spiegatu. "A chjave hè di aduprà i feedback di l'auditor per focalizà i nostri sforzi di riparazione è i piani di azzioni correttive, è maximizà u valore da i verifiche. Hè ciò chì femu avà ".
In verità, l'amministrazione di Trump insiste chì pò rializà ciò chì ancu ùn puderia.
"À partesi da u 2018, i nostri cuntrolli si feranu annu, cù i rapporti emessi u 15 di nuvembre", hà dettu à u Cungressu u mese scorsu u primu funziunariu di u bilanciu di u Pentagonu, David Norquist.
Questu sforzu di u Pentagone, chì hà necessariu un esercitu di circa auditori di 1,200 in u dipartimentu, sarà ancu costu - fino à u puntu di quasi X $ X milione.
Norquist hà dettu chì costerà una stima di 367 milioni di dollari per fà e verifiche - cumpresu u costu di l'assunzione di imprese di contabilità indipendenti cum'è Ernst & Young - è 551 milioni di dollari in più per vultà ind'i tempi è riparà i sistemi contabili rotti chì sò cruciale per una megliu gestione finanziaria.
"Hè impurtante chì u Cungressu è u populu americanu anu fiducia in a gestione di DoD di ogni dollaru di i contribuenti", hà dettu Norquist.
Ma ci hè poca evidenza chì u bracciu logisticu di l'armata puderà renda in contu per ciò chì hà passatu à piu à tempu.
"Ernst & Young ùn pudia micca uttene un sughjettu di prova suffizente è cumpetente per sustene e quantità riportate in i bilanci finanziarii di u DLA", hà cunclusu l'ispettore generale di u Pentagonu, u cane di guardia internu chì hà urdinatu a revisione esterna, publicendu u rapportu à DLA.
"Ùn pudemu micca determinà l'effettu di a mancanza di prove di audit adeguate sufficienti nantu à i bilanci finanziarii di DLA in generale", conclude u so rapportu.
Una portavoce d'Ernst & Young hà rifiutatu di risponde à e dumande, riferendu POLITICO à u Pentagonu.
Grassley - chì era assai criticu quandu una opinione di auditu pulita di u Corpu di a Marina hà avutu esse tirata in 2015 per "cunclusioni falsi" - hà ripetutamente accusati chì "tene traccia di i soldi di a ghjente ùn pò esse in l'ADN di u Pentagonu".
Stà profondamente dubbiosu nantu à e prospettive chì si spiccanu, fendu ciò chì hè scupartu.
"Pensu chì e probabilità di un auditu DoD di successu in a strada sò zero", hà dettu Grassley in una intervista. «I sistemi alimentatori ùn ponu micca furnisce dati. Sò cundannati à u fiascu prima di principià. "
Ma ha dichjaratu ch'ellu supporta u sforzu continuu ancu se un veru cumpletu è pulitu di u Pentagonu ùn pò mai esse fattu. Hè amparatu largamente cum'è solu modu per migliorà a gestione di tali enormi somme di dollari di contribuenti.
"Ogni rapportu di cuntrollu aiutarà DLA à custruisce un fundamentu di raportu finanziariu megliu è furnisce un passu versu una opinione di audit pulita di i nostri bilanci", sustene l'agenzia. "E scuperte migliuranu ancu i nostri cuntrolli interni, chì aiuta à migliurà a qualità di i costi è di i dati logistici aduprati per a decisione".
