I Plutocrati di Paisi: u Modellu Nobel-Carnegie

Per David Swanson, Dec 10, 2014

"Caru Fredrik, venneri scorsu sò andatu à un avvenimentu urganizatu da a Carnegie Corporation à l'anniversariu di a fine di a Prima Guerra Mundiale. Fui culpitu da quantu l'idee di Andrew Carnegie, cum'è a so filantropia, eranu simili à quelle di Alfred Nobel. Sapete sì eranu mai in cuntattu? Tuttu u megliu, Petru [Weiss].

«Eccu e dumande di Petru: Perchè e sumiglie? Carnegie è Nobel sò sempre stati in cuntattu? E questu hè mio: Perchè a cunnessione hè cusì interessante - è cunsequenziale? -Fredrik S. Heffermehl. "

Ci hè quì l'annunciu di un cuncorsu à NobelWill.org chì ghjustu vincu cun u seguitu:

Ùn sapemu micca, ma ùn pudemu ancu escludere, una riunione faccia a faccia, o un scambiu di lettere, trà Alfred Nobel è Andrew Carnegie chì pò spiegà cumu sorprendentemente "l'idee simili di Andrew Carnegie, è a so filantropia, eranu à Alfred Nobel . " Ma a similitudine hè in parte spiegata da a cultura di u ghjornu. Ùn eranu micca i soli magnati à finanzà l'abolizione di a guerra, solu i più ricchi. Pò esse spiegatu in più da u fattu chì una influenza primaria nantu à tramindui in a so filantropia di pace era a stessa persona, una donna chì li hà scuntrati tramindui in persona è era in realtà amichi assai stretti cù u Nobel - Bertha von Suttner. Inoltre, a filantropia di Nobel hè andata prima è hè stata ella stessa una influenza nantu à Carnegie. Tramindui offrenu belli esempi per l'oghje super-ricchi - assai più ricchi, naturalmente, ancu di Carnegie, ma nimu di i quali anu messu un centesimu per finanzà l'eliminazione di a guerra. * Offrenu ancu esempi eccellenti per l'operazione legalmente mandata di e so propie istituzioni chì si sò alluntanati finu à u corsu.

Alfred Nobel (1833-1896) è Andrew Carnegie (1835-1919) campavanu in un'epica cun menu individui super-ricchi chè oghje; è ancu a ricchezza di Carnegie ùn currisponde micca à quella di i più ricchi d'oghje. Ma anu rigalatu un percentuale più altu di e so ricchezze chè i ricchi d'oghje anu fattu. Carnegie hà datu una quantità più alta, adattata per l'inflazione, di tutti, tranne trè Americani viventi (Gates, Buffett è Soros) anu datu finu.

Nisunu in u Forbes l'elenco di i top filantropi attuali di 50 hà finanziatu un sforzu per abolisce a guerra. Nobel è Carnegie anu finanziatu questu prughjettatu assai mentre vivevanu, è impegnati à prumovallu à parte di i so contributi finanziari. Prima di moriricce, anu dispostatu à lasciare indietro un eredità chì continuerà à cunsultà sforzi per riduce è eliminà a guerra da u mondu. Queste lascite anu fattu un bonu travagliu è anu u putenziale di fà più assai, è di riesce. Tuttavia, duie pervivì in una epoca chì ùn crida micca in a possibilità di a pace, è entrambe e organizzazioni si sò allontanati luntanu da u so travagliu previsto, cambià e so missioni à u tempu, invece di resistere à una militarizazione di a cultura tenendu à i so mandati giuridichi è morali. .

Ciò chì hè interessante è consequente nantu à e similità tra Nobel è Carnegie hè a misura in cui a so filantropia per a pace hè stata un pruduttu di u so tempu. Tutti dui si impegnarenu in l'attivisimu di a pace, ma dui favurivanu l'abolizioni di a guerra prima di diventà cusì impegnati. Questa opinione era più cumuna in a so età di ora. A filantropia per a pace era ancu più cumuni, ancu s'ellu ùn hè micca cun ellu scala è cunsequenza chì u Nobel è Carnegie anu gestitu.

Ciò chì hè più interessante hè chì e cunsequenze di ciò chì Nobel è Carnegie anu rimanutu da determinà, da l'azzione chì e persone vive facenu per adempie a prumessa di u Premiu Nobel per a Pace è di a Dotazione Carnegie per a Pace Internazionale, è ancu da l'azzioni chì intraprendemu per perseguite l'agenda di pace fora di quelle istituzioni, è forse da i filantropi attuali chì puderanu truvà modi per emulà questi esempi passati. In u 2010, Warren Buffett è Bill è Melinda Gates anu incuraghjitu i miliardarii à donà a metà di a so ricchezza (micca à u nivellu Nobel-Carnegie, ma sempre significativu). Buffett hà descrittu i primi 81 miliardarii di firme nantu à a so prumessa cum'è "81 Vangeli di a Ricchezza", in omagiu à "U Vangelu di a Ricchezza", un articulu è un libru di Carnegie.

Saria difficiule di dimustrà chì Carnegie è Nobel ùn anu mai currispundutu. Si tratta quì di dui prolifici scrittori di lettere in un'epoca di scrittura di lettere, è di dui omi chì e lettere sapemu chì sò sparite da a storia in quantità numerose. Ma aghju lettu parechji travagli biugrafichi di i dui è di l'amichi ch'elli avianu in cumunu. Alcuni di sti libri si riferiscenu à i dui omi in modu tale chì, se l'autore li sapesse di avè mai incontratu o currispundutu, sarebbe sicuramente statu menzionatu. Ma sta dumanda pò esse un aringa rossa. Se Nobel è Carnegie sò entrati in cuntattu trà di elli, era chiaramente micca ampiu è certamente micca ciò chì li facia simili in attitudini versu a pace è a filantropia. Nobel era un mudellu per Carnegie, postu chì a so filantropia di pace hà precedutu Carnegie's in u tempu. Entrambi l'omi sò stati sollecitati da alcuni di i stessi difensori di a pace, soprattuttu Bertha von Suttner. Entrambi l'omi eranu eccezziunali, ma entrambi vivevanu in un'epica in cui u finanzamentu di u prugressu versu l'eliminazione di a guerra era qualcosa chì era fattu, a differenza di oghje quandu hè qualcosa chì ghjustu ùn hè micca fattu - mancu da u Cumitatu Nobel o da a Dotazione Carnegie per Pace Internaziunale.

Si puderia elencà un centu di similitudini è dissimilitudini trà Nobel è Carnegie. Alcune di e similitudini chì puderebbenu avè un ligeru rilevamentu quì includenu questi. Tramindui omi avianu immigratu in a so ghjuventù, Nobel da Svezia in Russia à 9 anni, Carnegie da Scozia à i Stati Uniti à 12 anni. Tramindui eranu malati. Tramindui avianu poca scola formale (micca cusì rara allora). Tramindui eranu bachelor di lunga data, Nobel per a vita, è Carnegie in i so 50 anni. Tramindui eranu viaghjatori di a vita, cosmopoliti è (in particulare Nobel) solitari. Carnegie hà scrittu libri di viaghju. Tramindui eranu scrittori di numerosi generi cù una vasta gamma di interessi è cunniscenze. Nobel hà scrittu puesia. Carnegie hà fattu u ghjurnalisimu, è ancu accadutu à rimarcà a putenza di l'infurmazioni chì "Dynamite hè un ghjocu di i zitelli paragunatu à a stampa" A dinamita era naturalmente una di l'invenzioni di Nobel, è ancu un pruduttu chì qualcunu avia usatu per pruvà à fà saltà a casa di Carnegie (qualcosa chì un storicu aghju dumandatu hà indicatu cum'è a cunnessione più stretta trà i dui omi). Tramindui eranu in parte, ma micca principalmente prufittatori di guerra. Tramindui eranu cumplessi, cuntradittorii, è certamente in una certa misura culpabilita. Nobel hà pruvatu à raziunalizà a so fabbricazione di armi cun u pensamentu chì armi abbastanza streme persuadessinu a ghjente à abbandunà a guerra (una idea un pocu cumuna finu à l'età di e nazioni nucleari chì facenu è perdenu numerose guerre). Carnegie hà adupratu a forza armata per suppressione i diritti di i travagliadori, avia ottenutu a so pausa cù telegrafi per u guvernu di i Stati Uniti durante a Guerra Civile di i Stati Uniti, è hà prufittatu di a prima guerra mundiale.

L'argumentu chì quelli chì crescenu ricchi saperanu megliu ciò chì fà cù a so ricchezza accumulata hè in realtà sustenutu da l'esempii di Nobel è Carnegie, ancu se sò à stu riguardu - benintesa - casi eccezziunali piuttostu chè a regula. Hè assai difficiule di discute cù a spinta generale di ciò ch'elli anu fattu cù i so soldi, è l'assignamentu chì Carnegie hà lasciatu per a so Dotazione per a Pace hè qualcosa di un mudellu di moralità chì mette à vergogna qualsiasi prufessore d'etica. I soldi di Carnegie devenu esse spesi per eliminà a guerra, cum'è l'istituzione più malvagia chì esiste. Ma una volta chì a guerra hè stata eliminata, a Dotazione hè di determinà quale hè a prossima istituzione più malvagia, è cumincià à travaglià per eliminallu o per creà a nova istituzione chì faria u più bonu. (Ùn hè micca ciò chì deve esse impegnatu ogni umanu eticu, pagatu per ellu o micca?) Eccu u passaghju pertinente:

"Quandu e nazioni civilizate entranu in trattati cum'è chjamati o a guerra hè scartata da vergugnosa per l'omi civilizzati, cume a guerra personale (duellu) è l'omu chì vende è compra (schiavitù) sò stati scartati in i grandi limiti di a nostra razza di lingua inglese, i fiduciarii vi piacerebbe allora cunsiderà quale hè u prossimu più degradante restu di u male o di i mali, chì u sbandimentu - o chì novu elementu o elementi elevatori si sò introdutti o promossi, o entrambi cumbinati - avarianu u più u prugressu, l'elevazione è a felicità di l'omu, eccetera da seculu à seculu senza fine, i mo fiduciarii di ogni età determineranu cumu ponu aiutà megliu l'omu in a marcia ascendente in fasi più alti è superiori di l'evoluzione senza cessà, per avà sapemu chì cum'è una legge di u so esse l'omu hè statu creatu cù u desideriu è capacità di migliuramentu à a quale, forse, ùn ci pò esse un limitu di perfezione ancu quì in sta vita nantu à a terra. "

Eccu u passaghju chjave da a vulintà d'Alfred Nobel, chì hà creatu cinque premii cumpresi:

"Una parte à a persona chì averà fattu u più o u megliu travagliu per a fraternità trà e nazioni, per l'abolizione o a riduzione di l'armate permanenti è per a tenuta è a prumuzione di cungressi di pace."

Sia Nobel è Carnegie anu trovu a so strada per oppone si à a guerra attraversu a cultura generale chì li circonda. Nobel era un fan di Percy Bysshe Shelley. A nuzione di Carnegie citata sopra di u prugressu per superà a schiavitù, u duellu è altri mali - cù a guerra da aghjunghje à a lista - puderia esse trovata in i primi abolizionisti americani (di schiavitù è guerra) cum'è Charles Sumner. Carnegie era un 1898 antiimperialistu. U Nobel hà iniziatu prima à Bertha von Suttner l'idea di finisce a guerra, micca à u cuntrariu. Ma hè stata l'incessante difesa di von Suttner è d'altri chì anu spostatu i dui omi à impegnassi cum'è in un muvimentu di top-down, rispettabile, per ùn dì aristocraticu chì hà avanzatu attraversu u recrutamentu di VIP è a tenuta di cunferenze cù ufficiali di u guvernu di altu livellu, in uppusizione à marche, manifestazioni, o pruteste da masse anonime. Bertha von Suttner hà cunvintu prima Nobel è dopu Carnegie per finanzià ella, i so alleati, è u muvimentu in tuttu.

Tutti dui Nobel è Carnegie anu visti stessi cume un pocu eroicu è vecu u mondu per mezu di stu lenti. Nobel hà stabilitu un premiu per un capu individuale, ancu s'ellu ùn hè micca sempre stato amministratu cum'è l'intenzione (qualchì ghjornu va più di una persona o à un'organizazione). Carnegie hà ancu custruitu un Fondu Eroi per cunsultà, è per sensibilizà u mondu, eroi di pace, micca a guerra.

Entrambi l'omi, cum'è citatu sopra, lascianu istruzioni formali per l'usu continuu di i so soldi per a pace. Tramindui avianu intenzione di lascià una lascita à u mondu, micca solu à e so famiglie persunale, di cui Nobel ùn ne avia. In i dui casi l'istruzzioni sò state grossamente ignorate. U Premiu Nobel per a Pace, cum'ellu hè dettu in i scritti di Fredrik Heffermehl, hè statu attribuitu à parechji chì ùn anu micca adattu i requisiti, ancu alcuni chì anu ancu favuritu a guerra. A Dotazione Carnegie per a Pace Internazionale hà rifiutatu apertamente a so missione di eliminà a guerra, hè passata à numerosi altri prughjetti, è si hè classificatu di novu cum'è un think tank.

Di numerosi individui chì puderebbenu ragiunamente esse stati premiati cù u Premiu Nobel per a Pace ma ùn l'anu micca statu - una lista chì principia di solitu cù Mohandas Gandhi - un candidatu in 1913 era Andrew Carnegie, è u premiatu in 1912 era l'associu di Carnegie Elihu Root. Benintesa, amica cumuna di Nobel è Carnegie, Bertha von Suttner hà ricevutu u premiu in u 1905 cum'è u so associu Alfred Fried in u 1911. Nicholas Murray Butler hà ricevutu u premiu in u 1931 per u so travagliu à u Fondu Carnegie, chì includia lobbying per i Kellogg- Pattu Briand di u 1928. Frank Kellogg hà ottenutu u premiu in u 1929, è Aristide Briand l'avia dighjà in u 1926. Quandu u presidente americanu Theodore Roosevelt hà ricevutu u premiu in u 1906 hè Andrew Carnegie chì u cunvince di fà u viaghju in Norvegia per accettallu. Ci sò numerose cunnessioni di stu tipu chì sò venute tutte dopu a morte di Nobel.

Bertha von Suttner, mamma di u muvimentu di l'abolizione di a guerra, hè diventata una figura internaziunale impurtante cù a pubblicazione di u so romanu Chjappa in u 1889. Ùn pensu micca ch'ella fussi falsa mudestia ma una valutazione accurata quandu ella attribuì u successu di u so libru à un sintimu chì si sparghjia digià. "Pensu chì quandu un libru cù un scopu hà successu, stu successu ùn dipende micca da l'effettu chì hà nantu à u spiritu di i tempi, ma viceversa", hà dettu. In fatti, tramindui sò sicuramente u casu. U so libru hà sfruttatu un sentimentu crescente è l'hà sviluppatu dramaticamente. U listessu pò esse dettu per a filantropia (veramente amà di e persone) di Nobel è Carnegie chì hà incuratu.

Ma i migliori piani disposti ponu falli. Bertha von Suttner s'oppone à unu di i primi candidati à u premiu di a pace, Henri Dunant cum'è "alleviatore di a guerra", è quandu l'ha ricevutu, hà prumuvutu l'opinione ch'ellu era statu onoratu per avè sustenutu l'abolizione di a guerra piuttostu ch'è per u so travagliu cù a Croce Rossa. In 1905 In u 1906, cum'è nutatu, u premiu hè andatu à u militante Teddy Roosevelt, è l'annu dopu à Louis Renault, pruvucendu von Suttner à rimarcà chì "ancu a guerra puderia ottene u premiu". Finalmente persone cum'è Henry Kissinger è Barack Obama facianu a lista di i premiati. Un premiu destinatu à finanzà u travagliu di demilitarizazione hè statu attribuitu in u 2012 à l'Unione Europea, chì puderia finanzà a demilitarizazione u più faciule spendendu menu soldi in armi.

Ùn hà micca pigliatu assai tempu per chì l'eredità di Carnegie sia scappata fora di a pista. In 1917 a Dotazione per a Pace hà sustinutu a participazione di i Stati Uniti in a Prima Guerra Mundiale. Dopu una seconda guerra mundiale, a Dotazione hà messu u militante John Foster Dulles in capu nantu à u so pianu cun Dwight D. Eisenhower. A stessa istituzione chì avia sustinutu u Pattu di Kellogg-Briand, chì pruibisce ogni guerra, hà sustinutu a Carta di l'ONU chì legalizeghja guerri chì sò difensivi o autorizati da l'ONU.

Cum'è a mancanza di rispettu di u cambiamentu climaticu in l'anni 1970 è 1980 hà aiutatu à creà a crisa climatica d'oghje, u disprezzu di l'intenzioni è di i mandati legali di Nobel è Carnegie à l'iniziu è a mità di u XXu seculu hà aiutatu à creà u mondu d'oghje in u quale u militarisimu di i Stati Uniti è di a NATO hè ampiamente accettabile per quelli in putenza.

Jessica T. Mathews, attuale presidente di u Fondu Carnegie per a Pace Internaziunale, scrive: «A Fondazione Carnegie per a Pace Internaziunale hè u più anticu think tank di affari internaziunali in i Stati Uniti. Fundata da Andrew Carnegie cù un donu di 10 milioni di dollari, a so carta era di "accelerà l'abolizione di a guerra, a macchia più pessima per a nostra civiltà". Mentre quellu scopu era sempre inaccessibile, a Dotazione Carnegie hè rimasta fedele à a missione di prumove un impegnu pacificu ".

Hè cusì, puru chì denunce senza argumentu a mo missione richiesta sia impossibile, aghju rimanutu fidatu à sta missione.

Innò Ùn funziona micca cusì. Eccu Peter van den Dungen:

"U muvimentu di a pace hè statu soprattuttu pruduttivu in e duie decennie precedenti a Prima Guerra Mundiale quandu a so agenda hà righjuntu i più alti livelli di guvernu cum'è manifestatu, per esempiu, in e Conferenze di Pace di L'Aia di 1899 è 1907. Un risultatu direttu di queste cunferenze senza precedenti - chì seguitanu un appellu (1898) da u zar Nicolau II per piantà a corsa à l'armamenti, è per sustituisce a guerra per un arbitramentu pacificu - era a custruzzione di u Palazzu di a Pace chì hà apertu e so porte in u 1913, è chì hà celebratu u so centenariu in aostu 2013. Dapoi u 1946, hè di sicuru a sede di a Corte Internaziunale di Ghjustizia di l'ONU. U mondu deve u Palazzu di a Pace à a munificenza di Andrew Carnegie, u magnatu di l'acciaio scozzese-americanu chì hè diventatu un pionieru di a filantropia moderna è chì era ancu un ardente avversariu di a guerra. Cum'è nimu, hà dotatu liberamente istituzioni dedicate à a ricerca di a pace mundiale, a maiò parte di e quali esistenu sempre oghje.

"Mentre chì u Palazzu di a Pace, chì ospita a Corte Internazionale di Giustizia, guarda a so alta missione di rimpiazzà a guerra da a ghjustizia, a lascita più generosa di Carnegie per a pace, u Fondu Carnegie per a Pace Internazionale (CEIP), si hè esplicitamente alluntanatu da a credenza di u so fundatore in l'abolizione di a guerra, privendu cusì u muvimentu per a pace di risorse assai necessarie. Questa puderia spiegà in parte perchè quellu muvimentu ùn hè micca diventatu un muvimentu di massa chì pò esercità una pressione efficace nantu à i guverni. Credu chì hè impurtante riflette à questu per un mumentu. In 1910 Carnegie, chì era l'attivista per a pace più famosa d'America, è l'omu più riccu di u mondu, hà dotatu a so fundazione per a pace di 10 milioni di dollari. In i soldi d'oghje, questu hè l'equivalente di 3.5 miliardi di dollari. Immaginate ciò chì u muvimentu per a pace - vale à dì, u muvimentu per l'abolizione di a guerra - puderia fà oghje s'ellu avia accessu à stu tipu di soldi, o ancu una frazione di questu. Sfortunatamente, mentre Carnegie hà favuritu a difesa è l'attivisimu, i fiduciarii di a so Dotazione per a Pace anu favuritu a ricerca. Dighjà in u 1916, à mezu à a Prima Guerra Mundiale, unu di i fiduciari hà ancu suggeritu chì u nome di l'istituzione deve esse cambiatu in Carnegie Endowment for International Justice ".

Ùn sò micca sicuru chì dui economisti calculanu u valore di l'inflazione di listessa manera. Sia 3.5 miliardi di dollari sia u numeru ghjustu o micca, sò ordini di magnitudine più grandi di tuttu ciò chì finanzia a pace oghje. È 10 milioni di dollari eranu solu una frazione di ciò chì Carnegie hà messu in pace per mezu di u finanzamentu di trusts, di a custruzzioni di edifici in DC è Costa Rica, oltre à l'Aia, è u finanzamentu di attivisti individuali è organizzazioni per anni è anni. Immaginà a pace hè difficiule per alcune persone, forse per tutti noi. Forse imaginà qualchissia riccu chì investissi in pace seria un passu in a direzione ghjusta. Forse aiuterà u nostru pensamentu di sapè chì hè statu fattu prima.

* Per certi calcoli, certi di i primi baroni rapinatori eranu, in effetti, più ricchi di alcuni di i nostri attuali.