Da Pat Elder, Novembre 9, 2019
A settimana passata, u Cunsigliu di Controlu di e Risorse idriche di a California hà liberatu e dati chì hà cullatu nantu à a contaminazione PFAS in i pozzi in tuttu u statu. Qualchese infurmatu ragiunamente annantu à PFAS, chì anu esaminatu e so dati crudi, avissiru cuncludi chì e risorse d'acqua in California sò in una cundizione terribile è chì a salute di centinaie di migliaia di residenti di California sò in riscu da bevande l'acqua di u tap.
U statu hà testatu 14 di e più di 5,000 varietà di PFAS, cumprese duie di e varietà più notori cunnisciute chì minacciavanu a salute umana, PFOS è PFOA.
U Cunsigliu di l'acqua dirige u publicu à sta pagina nant'à PFAS. A ghjente hè struita per ssceglite a tabulazione "Acqua Potabile" è dopu "Risultati di Pruvenza di u Sistema Publicu d'Acqua", ma i novi risultati nantu à e prove PFAS ùn si ponu truvà cusì. Per truvà tutta a basa di dati PFAS in formatu di excel, u publicu deve sapè ciò chì cercà o esse direttu da u persunale. Per accede à e dati PFAS crude, entre in "Prima volta di campionamentu PFAS", hà da nasce a quinta entrata chì cuntene un ligame per u fogliu di Excel: "PFAS Monitoring np TP. " U fogliu di calculu cuntene 9,130 XNUMX filari di dati, rendendu difficiule per u publicu chì beve acqua di decifrà - se riescenu à truvallu.
Blair Robertson, ufficiale d'infurmazione publica di u Cunsigliu di l'Aqua, ùn hà micca tornatu una chjamata in tempu per sta storia, mentre i chjamanti à l'uffiziu di u cunsigliu di l'acqua si dici chì tutta a basa di dati ùn hè micca dispunibile.
Intantu, una mappa interattiva chì incorpora i risultati di u Cunsigliu di l'acqua da u LA Times presenta solu dati nantu à PFOS / PFOA è ùn falla micca affruntà a contaminazione da altre varietà periculose di PFAS.
Eppuru chì i PFOS è PFOA sò e varietà più notori di PFAS, altri chimichi complexi di PFAS pò esse ancu di più dannusu a salute umana in qualchi rispettu. California hà testatu pozzi 568 per PFOS è PFOA, inseme cù queste variazioni chimiche 12 di PFAS:
Ùn permettenu micca chì l'ochji scuru. U cunsumu di questi chimichi in acqua potable à i livelli più chjuchi pò significà chì u vostru figliolu ùn sarà micca indefensu da l'asma o soffre di prublemi di sviluppu o di cumportamentu. Bevi sta acqua è puderia cuntribuisce à u cancru testicular, di u fegatu, di rineu, o da una immunità ridutta à e malatie fatali.
Cusì era un avvintu per vede u LA Times offre statistiche à u publicu attraversu una mappa interattiva chì mostra solu i totali per PFOS / PFOA.
Di i pozzi 568 testati, 308 (54.2%) sò stati trovati per cuntene una varietà di chimichi PFAS.
I pezzi 19,228 per trilione (ppt) di i tipi 14 di PFAS testati sò stati trovati in quelli pozzi 308. 51% eranu o PFOS o PFOA mentre u 49% restante eranu altri PFAS elencati sopra chì sò cunnisciuti d'avè un impattu negativu nantu à a salute umana.
Scegli u to avvelenu.
L'Agenzia di Prutezzione Ambientale, (EPA) di i Stati Uniti hà un Cunsigliu di Salute Lifetime non-applicabile di parte 70 per trilione per PFOS / PFOA. Quandu i livelli PFOS / PFOA top 70 ppt, i pozzi sò chjusi in California, anche se altri chimichi PFAS ùn sò micca sottumessi à questi limiti. L'ambientalisti avvisanu chì u sogliu voluntariu di l'EPA hè troppu altu, riclamendu chì l'acqua potable ùn deve mai supera 1 ppt di qualsiasi chimichi PFAS.
In l'absenza di un EPA federale proattivu, i stati in tuttu u paese si appruntanu à stabilisce i livelli massimi di contaminanti obbligatori (MCL) per diversi PFAS in u intervallu di 10 ppt à 20 ppt in acqua subterranea è in acqua potabile. California hà stabilitu recentemente Livelli di notificazione - solu per PFOS è PFOA - à 6.5 ppt è 5.1 ppt in acqua potabile rispettivamente. I Livelli di Notificazione scatenanu certi requisiti per i fornitori d'acqua, ancu se u publicu pò cuntinuà à beie l'acqua.
U fogliu di calculu quì sottu, presu da i dati di u Cunsigliu di l'Acqua, mostra i risultati di 23 pozzi in California chì anu testatu più alti di u cunsigliu di l'EPA di 70 parti per trilione per PFOS / PFOA.
Di e mostre 23 sopra, "altre PFAS" rappresentavanu 49% di u totale. Sete di i mostri d'acqua più cuntaminati sò stati truvati in Corona, casa di una pianta di fabricazione 3M.
U situ di LA Times insegna à u publicu chì entre u nome di a so cità in una barra di ricerca. Facendu per Burbank cede a seguente mappa:
U graficu di LA Times mostra dece pozzi in Burbank senza contaminazione PFOS / PFOA, purtendu assai à crede chì l'acqua di u pozzu hè OK. LA LA Times falla à furnisce u publicu l'accessu à a contaminazione causata da altri chimichi PFAS chì si trovanu in acqua di pozzu.
Un esame strettu di u fogliu di càlculu enterratu mostra queste entrate per Burbank:
Burbank's OU Ben VO-1 hè contaminatu cù 108.4 ppt di queste varietà di PFAS:
ACID SULFONICU PERFLUOROHEXANE (PFHxS) 20 ppt
ACID PERFLUOROHEXANOIC (PFHxA) 69
ACID PERFLUOROBUTANESULFONIC (PFBS) 10
ACID PERFLUOROHEPTANOIC (PFHpA) 9.4
Pocu si pare preoccupatu di sti sustanzi chimichi è questu hè perchè l'EPA amichevule à l'industria ùn hà dimustratu nunda di preoccupazione. California deve fà u primu postu in a prutezzione di a salute di i so citadini.
Sti chimichi sò periculosi, è i so livelli devenu esse strettamente regolati è ripurtati à u publicu da tutti i stati è u guvernu federale. Studii sottumessi à u Cumitatu di Revisione di Pollutanti Organichi Persistenti di u Cunvenzione di Stoccolma rapportà queste ricerca per PFHxS. (I SUA ùn anu fallutu in ratificà stu trattatu impurtante.)
- PFHxS hè stata rilevata in u sangue di u cordone umbilicale è hè trasmessa à l'embrione in una misura più grande di ciò chì hè informatu per PFOS.
- I studii anu dimostratu una associazione trà i livelli sierici di PFHxS è i livelli sierici di colesterolu, lipoproteine, trigliceridi è acidi grassi liberi.
- L'effetti nantu à a strada di l'hormone tiroidali sò stati dimustrati per PFHxS in studii epidemiulogichi.
- L'esposizione prenatale à PFHxS hè assuciata cù l'occurrenza di malatie infettive (cum'è ottis media, pneumonia, virus RS è varicella) in a prima vita.
È questu hè solu unu di i "altri PFAS" chimichi in Burbank. Vede i profili tossicologichi per: PFHxA, PFBS e PFHpA.
L'acqua di u bè di Burbank hè avvelenatu.
Sì qualchissia vive vicinu à i pozzi cun un altu nivulu di PFAS ùn significa micca necessariamente a so acqua di u tappettu vene da quella fonte, ancu s'ellu forse. Inoltre, se l'acqua di u tappettu vene da una utilità cun parechji pozzi, u publicu puderà micca cunnosce a fonte esatta di l'acqua chì bevanu. A ghjente duverebbe cumincià à cumunicà cù i so fornituri di servizii d'acqua è e donne incinte ùn deve mai bevi l'acqua di u tappettu cù i più minimi quantità di PFAS. A maiò parte di i sistemi di purificazione d'acqua in casa ùn ponu micca filtrà questi carcinogeni.
U Cunsigliu di Ufficiu di l'Acqua di a California hà testatu l'aeroporti civili, i discarichi di residui solidi municipali, e fonti d'acqua potabile in un raghju 1-milla di pozzi digià cunnisciutu per cuntene PFAS. L'armata ùn era micca un focusu di sta investigazione, anche se una basa, a Stazione Armale di l'Aria Navale China Lake hà contaminatu un pozzu in u ppt 8,000,000. per PFOS / PFOA, secondu u DOD. Inoltre, u DOD informa chì California hà Installazioni militari 598 cù siti contaminati 5,819, ancu se e dati per a contaminazione PFAS à a maiò parte di sti siti ùn sò micca dispunibili à u publicu.
Anna Reade di u Cunsigliu di Difesa di i Risorsi Naturali dice chì u cunsigliu d'acqua deve allargà u so focus strettu nantu à PFOS è PFOA. "Concentrazione annantu à solu dui arburi in una furesta di quasi 5,000 compruterà a capacità di l'Statu à uttene una stampa completa di u prublema o à sviluppà solu suluzioni cumpletamente adattate per u prublema". scrive.
Hè ora di svegliarsi è di sente l'odore di u caffè - in Burbank - è in tuttu u statu. Basta à ùn beie finu à chì ùn sia micca sicuru chì ùn sia micca contaminatu da chimichi PFAS.
