Di Maliya Ellis, u 2 di ghjugnu 2020
Decine di New Haveners anu vultatu à un auditu publicu virtuale, invucendu dui novi crises à pressà i legislatori per u supportu per una causa più antica.
U Cumitatu per a Salute è i servizii umani di u New Haven Board of Alders hà avutu l'audienza marti sera. Dopu avè intesu sente a testimonianza, l'alberi anu vutatu à l'unanimità in supportu di a celebrazione di un referendum nantu à e priorità di spesa federale. Propostu da a Cummissione di a Pace, u referendum ùn vince micca à u Cungressu di i Stati Uniti per riassignà u finanziamentu militare per affruntà e priorità à u nivellu di a cità, cumprese l'educazione, l'impieghi è a sustenibilità.
L'audizione di duie ore, organizata in Zoom è in diretta streaming à YouTube, riunì à più di 30 residenti cuncernati chì testimonianu per sustene u referendum. I so testimonii denunciavanu e spese militari federali è anu evidenziatu i bisogni lucali impurtanti.
In sustegnu à u taglio di u finanziamentu militare, parechji testimonii anu tracciatu cunnessioni trà u referendum è a morte recente di George Floyd in custodia di a polizia di Minneapolis, cum'è riflessu di e priorità di finanziamentu militare è di pulizie naziunali. Eleazor Lanzot, un rappresentante di New Haven Rising, hà signalatu l'assassiniu di Floyd cum'è un esempiu di un sistema rottu. A morte di Floyd ùn hè micca "un bug in u sistema", disse Lanzot. "Hè u sistema chì hè stata custruita per fà."
Lindsay Koshjana di u Prughjettu Naziunale di Priorità à l'Istitutu di Studi Politichi hà fattu una presentazione analizendu i gastri militari federali da u "Pentagonu inflatatu". Koshayi hà citatu u 53 per centu di u budgetu federale dedicatu à e spese militari, è hà evidenziatu i pressioni più bassi allokati à a salute è l'educazione cum'è un esempiu di "priorità sbagliata".
I parlanti sustenevanu chì i fondi oramai impegnati in modu militare puderanu passà megliu nant'à i bisogni umani lucali - cum'è di trattà cù a pandemia di u Covid-19. Parechji descrivanu a pandemia cum'è enfatizendu l'impurtanza di invistisce in salute publica. Altri anu citatu u ritimu ecunomicu da u virus per argumentà per un più investimentu in infrastruttura è impieghi. Koshayi hà citatu statistiche chì i finanziamenti militari antiterrorismu superavanu i finanziamenti di succorsu di coronavirus da un fattore di trè.
Marcey Jones, da u centru di u New Haven People, hà sparte cun lacrime chì u so ziu hà mortu pocu passatu da u virus. Ella hà evidenziatu l'impattu di u virus nantu à e comunità minuritarie è hà avucatu per un finanziamentu aumentatu per affruntà l'inuguaglianza locale è elevà e voci minoritarii.
"Aggiungi a nostra voce hè una bisogna", disse Jones.
Joelle Fishman, presidente di a New Haven Peace Commission chì hà autore u referendum, hà cunnessu esplicitamente u referendum à una inuguaglianza sistemica causata da e crisi in corso di brutalità di a polizia è di coronavirus. À u livellu lucale, hà indicatu iniqualità ecunomica trà e sfere di quartieri di New Haven. "Avemu bisognu di una nova normale chì eleva tutti," hà dettu.
Diversi rapprisentanti di e scole publiche di New Haven anu decretatu a mancanza di finanzamentu per l'educazione in a cità, citendu esempi di maestri di scole chì compru furniture per i studienti da a sacchetta.
Rapprisintanti di parechji gruppi di attivismu climaticu, cumpresi Sunrise New Haven è New Haven Climate Movement, anu criticatu l'armata cum'è una principale fonte di contaminazione, è anu pricatu per un finanziamentu aumentatu per i sforzi di sustenibilità. Hanu chjamatu u cambiamentu climaticu cum'è una minaccia esistenzjali chì l'armate ùn pudia affruntà.
Rev. Kelcy GL Steele hà risuscitatu i prublemi di u cambiamentu climaticu in quantu una "crisa di salute" chì esige più attenzione è finanziamenti. "Hè periculosu per noi di camminà ind'è u nostru futuru cullettivu micca preparatu", disse.
Chaz Carmon, chì travaglia in u sistema di e scole New Haven, hà caratterizatu u referendum cum'è un passu versu "investimentu in a vita", è alluntanatu da l'armata, chì inviste "in sicurità, ma ancu in a morte".
U referendum prupostu, chì hà ricevutu un supportu unanimu da u cumitatu, andarà avà à u New Haven Board of Alders per appruvazioni. Se duie terzine di l'aldri votanu sì, u referendum si appariscerà à u votu di u 3 di nuvembre.
