Per Robert C. Koehler
"E persone è e pòpulu possu un dirittu à a pace".
In u principiu era a parolla. Accede. Questu hè u principiu, è queste sò e parolle, ma ùn anu micca Arrivatu - almenu micca ufficialmenti, cù forza di significatu.
Hè u nostru travagliu, micca Diu, per creà a nova storia di quale eremu, è milioni - billini - di persone fervente voli chì pudemu fà. U prublema hè chì u pessimu di a nostra natura hè megliu organizzatu cum'è u megliu.
E parolle custituiscenu l'Articulu 1 di u cuncettu di u Nuncià di a Nazione di u pace. Ciò chì m'era alerte chì impurtanza hè u fattu chì si trovanu contruversi, chì "ci hè una mancanza di cuntenimentu" trà i stati membri, secondu u presidente di u Cuncorsu di i dritti, "Nantu à u cuncettu di u dirittu à a pace cum'è un drittu stessu".
David Adams, l'espéciale di u primariu di u sèculu di l'UNESCO, discende a cuntruversia cù un pocu più inutu in u so libru 2009, La pace per a muntagna in u Palazzu:
"Nantu à a Nazioni Unione in 1999, ci hè statu un avutri attuali quandu u prughjettu di a cultura di risuluzzioni di paci chì avemu avutu preparatu in l'Unescu hè statu cunzidiratu in sessions informali. L'abbozzu uriginale hà dettu un "dirittu umanu à a pace". Sicondu i notti presu da l'observatore di l'UNESCO, "u delegatu americanu disse chì a pace ùn deve esse elevatu à a categurìa di dirittu umanu, altri m'hè serà difficiule di principià una guerra". L'observatori vinni maravigliatu ch'ella hà dumandatu à u delegatu americanu per ripetiri u so rimarche. "Iè", ellu disse: "a pace ùn deve esse elevatu à a categuria di dirittu umanu, altri ùn sera difficiulmente difficultà di fà una guerra".
Una surgenti nunda una verità notevale, unu ùn hè educatu per parlà o alludisce in u cuntestu di l'attività naziunale: In un modu o altru, e reguli di guerra. L'elettorii vanu è partite, ancu i nostri omi avianu da andà, ma i reguli di guerra. Stu fattu ùn hè micca sughjettu à dibattitu o, u nostru Signore, scricchiate demucratiche. Hè a bisognu è u valore di a guerra - o a so mutivazione infinita, perpetuate, per sempre - sempre cun pienu cun maravigliu di vista in u mass media. Nun avemu mai dumanna, in un cuntestu naziunale: Chì significarà s'è a vita in pace era un dirittu?
"A verità storica di l'ascesa di l'ISIS mostra chì l'intervenzioni in l'Iraq è a Sìria eranu centrale in creà u casu in quale u gruppu hà sviluppatu", scrivi Steve Rendall in Solu! ("Addicted to Intervention"). "Ma a storia ùn hà micca dichjaratu à i medià à l'imprese US. . . . L'infurmazione informata di l'espunenti ripertorii in a regione, chì ùn mancanu marchji in srdicca cù l'elite di u Washington, puderanu chjudarà u sustegnu di u publicu per a guerra, sustegnu largamente infurmatu per pundits pro-guerra è reporters, è u latinu militari retired - spessu cù ligami à u cumplessu militari / industriale.
"Con pundits riflettuale chì chjamanu parechji attacchi", Rendall aghjunte, "ci hè nisunu chì hà da nutà chì i guerri americani sò stati catastròfichi per i populi in i paesi - da Afganistan à l'Iraq à Libbia".
Hè un sistema notevale chì ùn faci senza sensu da u puntu di vista di a cumpassione è di a solidarità planetaria, è ferma esse dismantled in una demucrazzia onesta, chì in quale sìammu è cumu vivemu è sempre nantu à a table. Ma ùn hè micca com'è nazione-stati travaglia.
"U Statu rapprisenta a viulenza in una forma concentrata è organizzata", disse Gandhi, quoted by Adams. "L'individu hà una alma, ma cum'è l'statu hè una màssima senza servitore, ùn pò micca esse scucciata da a viulenza à quale devi a so stessu esistenza".
È quelli chì parranu per l'nazione-statistiu fòdeci di l'addiccioni à a violenza è à u scantu, è sempre vede e minaccii chì esse bisognu di riflissioni forti, mai di sicuru, cunzidiendu o l'horrore chì forza inflexia nantu à quelli in u so modu o a longu ( è spessu u tempu curretu) ripigliarà aduprà.
Cusì, cum'è Rendall nota, Sen. Lindsey Graham (RS.C.) disse à Fox News chì "se ISIS ùn era micca firmatu da una guerra di spettrumata in Siria, avemu duverebbe moriri:" Questu presidente necessita risunà l'occasionu prima di vultà ogni avutu in casa.
"Arrìzzati à l'occasioni" hè cumu si parranu di infruinzari la violenza cuncintrata nantu à l'azucre, persone rituali ùn avemu micca mai sapemu in a so humanità sana, solu da a scatula occasionale di u so suffientu chì esce in a cobertura di guerra.
In quantu l'accumulazione di l'imperie, u Secretariu di Difesa, Chuck Hagel annunziu pocu annantu chì l'esercitu hà avviatu preparatu per difenda l'i Stati Uniti contru. . . cambiamentu climàticu.
Kate Aronoff, scrivite à Waging Nonviolence, nota l'ironia extraordinaria di questu in vista di u fattu chì u Pentagon hè u più grande chì contamina u pianeta. In u nome di difesa naziunale, a regulazione ambientale hè cusì impurtante chì ùn pò micca esse micca ignurata è micca nimu di a Terra hè cusì pristina chì ùn pò micca esse trashed for eternity.
Hè ciò chì avemu fattu, finu à l'identità naziunale definisce i limiti di a nostra imaginazione. Avemu in guerra contru à ogni prublemu chì facemu, da u terrurismu à i droga à u cancer. È ogni guerra crea u danni colatali è novi nimici.
U principiu di u cambiamentu pò esse solu ricunnosce chì a pace hè un dirittu umanu. L'estati membri di NNU - almenu i più grandi, cù l'armate è l'inventorii di armi nucleari - ughjettu. Ma cumu pudete averete fiducia quella dikjarazzjoni si ùn avianu micca?
Robert Koehler hè un premiatu, ghjurnalista in Chicago è scrittore sindicatu naziunali. U so libru, Cura Vogliu Forti à a Ferru (Xenos Press), hè sempri dispunibule. Cuntattate cù ellu koehlercw@gmail.com o visite u so situ web à cumuni.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
