Da Robert C. Koehler, dicembre 13, 2017, I maravigghi cumunu.
“. . . a vera sicurezza pò esse spartita solu. . . "
I chjamaghju notizie in una cage: u fattu chì a Campaña Internaziunale per abolitu Armi Nucliarii hè statu premiatu à questu annu u Premiu Nobel di a pace.
In altre parole, cumu gentilu, ma ùn hà nunda à averisce cù e cose veri accadute in u pianeta Terra, cum'è a recente prova di a Corea di u Nordu di una ICBM chì mette l'interu US in a gamma di i so armi, o i ghjochi di guerra provocatori Trump's America hà ghjucatu in a penisula coreana, o u sviluppu tranquillamente senza fine di a "prossima generazione" di armi nucleari.
O a possibilita imminente di. . . uh, guerra nucleare.
U vincente di u Premiu Nobel di a Pace ùn hè micca cum'è, dicenu, vinci un Oscar - accettà un onore spiccatu per un pezzu di travagliu finitu. U premiu riguarda u futuru. Malgradu alcune scelte disastratamenti cattivi di l'anni (Henry Kissinger, per u benessere di Diu), u Premiu di a Pace hè, o deve esse, assai pertinente à ciò chì accade à l'avanguardia di un cunflittu globale: un ricunniscenza di l'espansione di a coscienza umana versu a creazione di vera pace. A geopolitica, à u cuntrariu, hè intrappulata in e certezze di stessi vecchi, stessi vecchi: pò dà bè, signori è signori, allora tu devi esse pronta à uccidere.
È l'attualità di a Corea di u Nordu hè sempre, solu in quantu l'arsenzali nucleare di quellu paese è ciò chì deve esse fattu in propositu. Ciò chì a notizia ùn hè micca mai hè quellu hè un arsenicu nustrali leggermente più grande di u so nemicu mortale, i Stati Uniti. Hè prupusitu per garantitu. È - diventeti veru - ùn và micca via.
E se u muvimentu anti-nucleare globale hè statu fattu rispettu da i media è i so principii chì evolvanu cuntinuatu continuamente à cuntestà u so contestu? Ciò significava chì l'infurmazione nantu à a Corea di u Nordu ùn hè micca solu limita à noi vs so. Un terzu partitu glubale globale nantu à u cunflittu: a maggioranza globale di nazioni chì u lugliu scultale hà votatu per dichjarà tutte e armi nucleari illegali.
A Campaña Internazionale per Aboluisciare l'Arme Nucleare - ICAN - una coalizione di organizzazioni non governative in un centu di paesi, hà guidatu a campagna chì hè andata, l'estate scorsa, in u trattatu di e Nazioni Unite in i pruprietà d'usu, sviluppà è stallà armi nucleari. Hè passatu 122-1, ma u dibattitu hè statu boicottatu da e nove nazioni chì anu accadutu nucleare (Gran Bretagna, Cina, Francia, India, Israele, Corea di u Nordu, Pakistan, Russia è Stati Uniti), cù Australia, Giappone, Corea di u Sud è ogni membru di a NATO, eccettu i Paesi Bassi, chì ghjunghjenu a sola senza votu.
Chì u rimarcabile Trattatu nantu à a Pruibizione di l'armi Nucleare hà fattu chì prende u cuntrollu di u prucessu di u disarmamentu nucleare luntanu da e nazioni chì li possiedenu. U Trattatu 1968 di Proliferazione Nucleare ha annunziatu à e putenze nucleari di "pruteghju u demarmamentu nucleare", apparentemente à u so serviziu. Un mezu seculu dopu più tardi, ancu di più, sò sempre u primu stratu di a so sicurezza. Hè cunsideratu invece modernizazione nucleare.
Ma cù u trattatu 2017, "Le putenze nucleari perdenu u cuntrollu di l'agenda di u disarmamentu nucleare", com'è Nina Tannenwald scriveva in Washington Post. U restu di u mondu hà agghindatu l'agenda è - u primu passu - hà dichjaratu l'ozzeteri illegali.
"Cum'è un difensore ci hà dettu: 'Ùn pudete micca aspettà chì i fumatori anu istituite una interdizione di fumu", hà scrittu Tannenwald.
Hè aghjuntu: "U trattatu prumove cambiamenti d'attitudini, idee, principii è discorsu - precursori essenziali per riduce u numeru di armi nucleari. Questu approcciu à u disarmamentu principia cambendu u sensu di l'armi nucleari, costringendu i dirigenti è e società à rifletteva è valorizallu in modu differente. . . . A proibizione di u trattatu di minacie d'usu di armi nucleari sfida direttamente le politiche di dissurventu. Hè prubabile di cumplicà opzioni pulitiche per alliati americani sottu u "ombrello" nucleare di i Stati Uniti, chì sò rispunsevuli di i so parlamenti è di società civile. "
Ciò chì sfida u trattatu hè a dissuasione nucleare: a giustificazione di difettu per a manutenzione è u sviluppu di arseni nustrali.
Cusì ritornu à a citazione à l'iniziu di sta colonna. Tilman Ruff, un medicu australianu è cofundatore di ICAN, scrive in The Guardian dopu chì a organisazione hà ricevutu u Premiu à a Pace: “Centu vintidue stati hanno agitu. Insemi, cù a sucietà civile, anu portatu a demucrazia globale è l'umanità al disarmamentu nucleare. Anghjenu capitu chì, da Hiroshima è Nagasaki, a sicurezza reale pò esse spartita solu è ùn pò esse fatta cù minaccia è risicu di sfruttà e pesanti armi di distruzzione di massa. "
S'ellu hè veru - se a vera sicurezza hè in qualchì muvimentu, ancu cù a Corea di u Nordu, è se andendu à a lenza di a guerra nucleare, cum'è l'aghju fattu dapoi 1945, ùn darà mai una pace globale, ma in qualche momento, catastrofe nucleare - L'impatti impone un'esplorazione senza fine, soprattuttu da i media di e nazioni più basse è privilegiate di u mondu.
"Per un longu andà troppu cagiunatu hà fattu u passu à a bughje chì ci sò più sicuri di cunsultà miliardi ogni annu per custruisci armi chì, per avè un futu, ùn ne anu mai da aduprà", hà scrittu Ruff.
"U desarmamentu nucleare hè a necessità umanitaria più urgente di u nostru tempu."
S'ellu hè veru - è a maiò parte di u mondu crede chì u so - allora Kim Jong-un è u prugramma di i missili nucleari di a Corea di u Nordu sò solu un picculu pezzu di a minaccia chì devieranu ogni essere umanu nantu à u pianeta. Ci hè un altru capiscu imprudente, instabile cù u so dittore nantu à u butteiu nucleare, inviatu u pianeta da un annu fà da a demucchiata US di a democrazia.
Donald Trump devia esse u masciolu di u disarmamentu nucleare.
