Peace, attivisti ambientali si ncontranu in Washington, DC

L'attivisti discussanu contatti di creazione creativa, favurite à u medioambientale

di Julie Bourbon, uttobre 7, 2017, NCR Online.

Screenshot da u video di un panneau annantu à l'activismi creativa à u No War 2017 conference Sept. 24 in Washington DC; da l'isulana, moderator Alice Slater, è i bilingue Brian Trautman, Bill Moyer è Nadine Bloch

A rivuluzione creativa, nonviolente à a guerra - in l'altri è in l'ambiente - hè quella chì animi è motivava Bill Moyer. L'attivista di l'istatutu di Washington hà statu pocu tempu in Washington, DC, per u No War 2017: Guerra è l'Ambiente cungressu chì hà raghjuntatu questi movimenti spessu separati per un capiddu di presentazioni, travaglii è fraternità.

A cunferenza, chì hà tenutu Sept. 22-24 à l'Università americana è attendu da circa 150 persone, era patrocinatu da Worldbeyondwar.org, chì si presenta cum'è "un muvimentu glubale per finisce tutte e guerre".

In 2003, Moyer hà fundatu a Campagna Backbone, basata in Vashon Island, Washington. Quì, dirige furmazioni in e cinque discipline di a "Teoria di u Cambiamentu" di u gruppu: attivismu astutu, urganizazione di a cumunità, travagliu culturale per l'anti-oppressione, narrazioni è creazione di media, è strategie suluzione per una transizione ghjusta. U slogan di u gruppu hè "Resiste - Prutegge - Crea!"

"Una parte di u dilema hè cumu custruisce un muvimentu chì ùn hè micca solu ideologicu, ma serve l'interessi intersecanti di e persone regulare", hà dettu Moyer, chì hà studiatu scienze pulitiche è filosofia americana à l'Università di Seattle, una istituzione gesuita. U babbu di Moyer avia studiatu per esse ghjesuita, è a so mamma era una volta monaca, allora quandu face riferenza à "l'opzione preferenziale per i poveri" durante una conversazione nantu à u so attivismu - "questu hè u core per mè", hà dettu - pari chì si stacca da a so lingua.

"A grande lezziò di stu muvimentu hè chì a ghjente prutege ciò chì amanu o ciò chì face una sfarenza materiale in a so vita", hà dettu, chì ghjè per quessa chì a ghjente ùn s'implica spessu finu à chì a minaccia sia à a so porta, letteralmente o figurativamente.

In u conferenziale di No War, Moyer s'assittò à un panneau annantu à l'activismu creativu per a terra è a pace cun duie altre attivisti: Nadine Bloch, un capu di furmazione per u gruppu Beautiful Trouble, chì prumove i strumenti per a rivoluzione nonviolente; è Brian Trautman, di u gruppu Veterani per a Peace.

In a so presentazione, Moyer hà parlatu di l'adattazione di Sun Tzu L'Art of War - u trattatu militare cinese di u quintu seculu - à u muvimentu suciale noviolente attraversu azzioni cum'è appendendu una bandera in un centru di detenzione chì leghje "Quale sarebbe Ghjesù deportatu" o bluccà una piattaforma di perforazione Artica cù una flotta di kayak.

Questa azzione, ch'ellu chjama "kayaktivismu", hè un metudu predilettu, hà dettu Moyer. L'hà impiegatu più recentemente in settembre in u fiume Potomac, vicinu à u Pentagonu.

U canzunctivismu è a conferenza No War sò pensati à chjamà l'attenzione à l'estremi danni chì l'militari fa à l'ambiente. U situ web No War dispunisci in stark minimu: l'armata americanu usa barbitori di l'oliu 340,000 oghje ogni ghjornu, chì a ghjustiziaghjanu 38 in u mondu si era un paese; U centru di 69 di i siti di pulizia di Superfundi sò militari; decenni di millioni di minimi di terra è bombas di raghju sò stati abbandunati da parechji cunflitti in u globu; è a frazzazione, l'avvilimentu di l'aria è l'acqua da a radiazzioni è l'altri tossini, è a distruzzione di a cugliera sò freqüenzi consenti da a guerra è l'attività militari.

"Avemu bisognu di firmà un trattatu di pace cù a pianeta", hà dettu Gar Smith, cofundatore di Ambientalisti Contra a Guerra è anzianu redattore di u Earth Island Journal. Smith hà parlatu nantu à a plenaria di apertura di a cunferenza, induve ellu è altri anu notatu l'ironia chì u militarisimu (cù a so dipendenza da i combustibili fossili) contribuisce à u cambiamentu climaticu, mentre a lotta per u cuntrollu di i combustibili fossili (è a distruzzione ambientale chì crea) hè una causa principale di guerra.

U slogan "Nisun oliu per e guerre! Nisuna guerra per u petroliu! " hè statu prominente in u podium durante a cunferenza.

"A maiò parte di a ghjente pensa à a guerra in termini drammichi di Hollywood", hà dettu Smith, chì hà editatu pocu tempu u libru U Lamentu di u Ghjustu Ambjentu, Copie limitate di e quali eranu dispunibuli fora di a sala di cunferenza, cù tavule accatastate di letteratura, T-shirt, adesivi, buttoni, è altri accessori. "Ma in a vera guerra, ùn ci hè micca una bobina finale".

A distruzzioni - a vita è l'ambienti, Smith hà dettu, hè spessu persunale.

L'ultimu ghjornu di a cunferenza, Moyer hà dettu ch'ellu istituisce un centru di furmazione permanente per l'agenti di cambiamentu in l'isula Vashon. Hà da travaglià ancu nant'à un altru prughjettu, Solutionary Rail, una campagna per elettrizà e ferrovie in tuttu u paese, per generà energia rinnovabile longu à e linee ferroviarie.

Chjamò u muvimentu anti-guerra, favorevule à l'ambiente "una lotta spirituale chì deve esse cummattuta da un locu d'amore", è si lamenta chì ciò chì hè veramente necessariu hè un cambiamentu di paradigma, da quellu chì tuttu hè in vendita - l'aria, l'acqua , "Qualcosa di sacru" - à quellu chì l'etica fundamentale hè a realizazione chì "simu tutti in questu inseme".

[Julie Bourbon hè un scrittore freelance in Washington).

 

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua