Da Patrick Hiller, u 20 di settembre di u 2020
A chjama di u presidente à "ristabilisce l'educazione patriottica in e nostre scole"Via a creazione di a" Cummissione 1776 "destinata à cuntrullà i curricula di e scole publiche hà ancu fattu saltà e mo campane di sveglia. Cum'è doppiu cittadinu tedescu-americanu, sò cresciutu in Germania è per cuncepimentu di u sistema educativu sò diventatu assai familiarizatu cù a storia di a mo casa natale.
Cum'è scienziato sociale, studiu i prucessi di polarizazione, deumanizazione è demonizazione di l'altri. Sò per l'esperienza persunale è per l'esperienza prufessiunale chì l'educazione per a pace contrasta quelle condizioni chì portanu à a violenza.
A chjama di Trump per "educazione patriottica" hè periculosa.
Invece, e nostre scole anu bisognu di una educazione per a pace per aiutà à luttà cù stu mumentu di contabilità cù forme razziali è altre forme di inugualità in un modu veramente inclusivu - è dà à i nostri zitelli a migliore opportunità di amparà da i disastrosi errori di u passatu.
Cum'è tedeschi, simu sempre in lotta cù una storia genocida induve e vittime è i perpetratori di l'olucaustu sò vivi. Mi ricordu di avè lettu un rumanzu per zitelli in a scola raffigurante l'ascesa di i nazisti attraversu l'ochji di un zitellu tedesco è di u so amicu ebreu chì morisce tragicamente in una incursione di bomba accucciata in a porta di un bunker à prova di bombe. E famiglie chì una volta campavanu felici accantu à a so famiglia in un edifiziu d'appartamentu li anu negatu l'entrata, perchè era u so duvere patriotticu di prutege a "razza tedesca". I so genitori eranu dighjà stati arristati è u più prubabile mandatu per esse tombu dopu chì i stessi vicini l'avessinu signalatu à l'autorità.
Più tardi, in e classi di storia formale, aghju avutu un curriculum senza filtru chì hà messu à palesu chì i tedeschi urdinari sò diventati cumplici di u male. È in parechje occasioni sò statu davanti à u slogan di sonu patriotticu "Arbeit macht frei" ("U travagliu vi libera"), marcendu a porta d'entrata di u campu di cuncentrazione in Dachau.
Mi pare scandalizante chì un raportu recente pudessi indicà chì "guasi i dui terzi di i giovani adulti americani ùn sanu micca chì 6 milioni di Ghjudei sò stati uccisi durante l'olucaustu."
Tutti i tedeschi sanu ciò chì hè accadutu, è ùn dumandemu di sicuru "educazione patriottica" chì cunvene à una narrativa supremacista bianca nantu à a storia di a nazione.
A ripresa di u sistema educativu hà ghjucatu un rollu chjave in a Germania nazista. E scole eranu strumenti chjave per solidificà e strutture di putere naziste. L'obiettivi di i curriculi nazisti eranu di prumove ideulugie razziali chì ultimamente ghjustificavanu l'olucaustu. Tuttu si hè fattu in u cuntestu di "educazione patriottica" basata nantu à a supremazia di una razza tedesca "pura" chjamata.
L'osservazioni è i piani di Trump ci portanu nantu à a stessa strada nigendu e realità di u razzismu sistematicu nantu à i neri, indigeni è altre persone di culore in tutta a storia di i Stati Uniti - cumprese l'orrori di a schiavitù chattel, u spustamentu furzatu è u genocidiu di i populi nativi, l'immigrazione basata in razza pruibizioni, è internamentu giappunese, per esempiu.
Invece di una "educazione patriottica" periculosa, i curricula d'educazione per a pace enfatizanu a dignità di tutte e persone è anu da scopu di diminuisce a viulenza direttaogni ghjornu più di 100 Americani sò tombi à fucile è 200 altri sò fucilati è feriti-È a viulenza indiretta. Quest'ultima, chì i scienziati suciali chjamanu dinò "viulenza strutturale", hè a discriminazione sistematica è l'oppressione chì i neri, indigeni, persone di culore, LGBTQ, immigranti, musulmani, poveri, è altri gruppi non dominanti affrontanu ghjornu dopu ghjornu, sì accumpagnatu da un razzisimu palesu o micca
L'educazione per a pace include tutte e forme di educazione formale chì và da a scola materna à i prugrammi di dottoratu. Studii di casu nantu à l'educazione per a pace in diversi contesti anu dighjà dimustratu quantu impattu puderia esse in u cuntestu US attuale. I prugrammi di educazione per a pace si sò rivelati esse modu riesciutu per educà è superà l'inuguaglianza suciale, l'educazione per a pace hè capaci di affruntà ancu i prublemi i più lunghi, è l'educazione per a pace pò sfida e narrazioni storiche chì ghjustificanu è nurmalizanu e forme passate è attuali di oppressione è di viulenza.
Ùn ci hè micca un switch magicu per attivà l'educazione per a pace in tuttu u paese. Parechje scole, tuttavia, anu dighjà meccanismi di peer-mediazione, anti-intimidazione è di risoluzione di cunflitti o simpliciamente adottati principi d'inclusione, gentilezza è rispettu - cum'è osservu in a scola primaria di u mo figliolu in una piccula cità in Oregon.
Ci hè sempre u bisognu di creà ulteriore sensibilizazione publica è sustegnu puliticu per l'introduzione di curricula più formali di educazione per a pace in tutti i settori di l'educazione.
lu Campionu glubale per l'Armata di Pace hè estremamente utile è pò esse adupratu cum'è puntu di partenza per chiunque sia scomudu cù a spinta di Trump per "educazione patriottica" per inizià una conversazione in a cumunità, cù i cunsiglii scolastichi, o cù l'eletti lucali è naziunali.
A storia tedesca di "educazione patriottica" è a dumanda attuale di Trump chì "a nostra ghjuventù serà amparata à amà l'America,»Richiede un forte ritornu per chì a nostra ghjuventù ùn diventi micca una nova generazione di fascisti.
Ricurdativi di u scena ardente di libri in a filmu Indiana Jones è l'ultima Croata? Mentre era divertente è una burla di l'ideulugia nazista, u cuntestu storicu di sta scena era un "Aktion wide den undeutschen Geist" assai reale è assai spaventosu in tuttu u paese (Azione contr'à u spiritu non-tedescu). Site sicuru di mette lu al di là di Trump è di i so fattori per letteralmente o per mezu di e politiche di inizià a combustione di libri? Aghju vistu troppu in l'ultimi trè anni, è cusì ùn la faraghju micca.
Patrick. Hiller, Ph.D., sindicatu da PeaceVoice, hè un studiosu di Trasformazione di Cunflitti, prufessore, membru di u Cunsigliu Consultivu di World Beyond War, hà servitu à u Cunsigliu Governativu di l'Associazione Internaziunale di Ricerca per a Pace (2012-2016), hè membru di u Gruppu di Funders per a Pace è a Sicurezza, è hè Direttore di u Guerra di Prevention Initiative di a Fundazione Famiglia di Jubitz.
