By Ground Zero Center for Nonviolent Action, Jinnaru 5, 2020
L'attivisti per a pace di Puget Sound, davanti à l'entrata in vigore di u Trattatu di Ban Ban, facenu appellu à u persunale di a Marina à a Base Navale Kitsap-Bangor: Rifiutà l'ordini illegali; Rifiutà di lancià missili nucleari.
Dumenica u 3 di ghjennaghjurd, una publicità à pagina intera hè stata publicata in u ghjurnale Kitsap Sun, parlendu à u persunale militare di a Base Navale Kitsap-Bangor. L'annunziu hè un appellu à u persunale di a Marina per resistere à l'ordini di lancià armi nucleari. L'appellu cù e firme di sustegnu hè publicatu in u nostru situ web.
L'appellu à u persunale di a Marina dumanda specificamente à i membri di e forze armate -
Resiste à l'ordini illegali.
Ricusate di tumbà civili innocenti.
Rifiutà l'ordine di aduprà armi nucleari.
A nostra vicinanza cù u più grande numeru di armi nucleari strategiche dispiegate ci mette vicinu à una periculosa minaccia lucale è internaziunale.
Quandu i cittadini diventanu cuscenti di u so rolu in a prospettiva di una guerra nucleare, o di u risicu di un incidente nucleare, u prublema ùn hè più una astrazione. A nostra vicinanza cù Bangor richiede una risposta più profonda.
Riguardu à l'Appellu à u Personale di a Marina, l'attivisti per a pace ùn dumandanu micca chì u persunale militare abbandunessi u serviziu, ma invece chì servinu onorevolmente è in cunfurmità cù u Codice Uniforme di Ghjustizia Militare (UCMJ) è dirittu internaziunale.
Elizabeth Murray, membru di Ground Zero, hà dichjaratu: "L'attivisti per a pace in a regione Puget Sound anu parlatu à a nostra cumunità contr'à l'armi nucleari in a basa dapoi u 1970s. Avemu amparatu chì spartemu una primura cumuna cù i membri di e forze armate - una preoccupazione chì l'usu di l'armi nucleari purterebbe à una distruzzione inimaginabile per e populazioni innocenti è per u nostru pianeta ".
E decisioni internaziunali anu decisu chì l'usu di l'armi nucleari hè illegale, cumprese e decisioni à u Internaziunali Court di Ghjustizia in u 1996; a 1948 Dichjarazione Universale di i Diritti Umani; a Cunvenzione di Ghjenuva di u 1949; è u Protocollu di a Cunvenzione di Ginevra 1977.
Nazioni Unite Trattatu di a Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW) entrerà in forza legale u 22 di ghjennaghjund avà chì più di 50 nazioni l'anu firmata è ratificata. U TPNW pruibisce à e nazioni chì anu ratificatu u Trattatu di "sviluppà, testà, pruduce, fabricà, acquistà, pussede, o accatastà armi nucleari o altri dispositivi nucleari splusivi". Hè impeditu di trasferisce o riceve armi nucleari è dispositivi esplosivi nucleari, significendu chì ùn ponu micca permettà chì l'armi nucleari sianu stallate o dispiegate in i so paesi. I Stati sò ancu pruibiti di aduprà o minaccià di aduprà armi nucleari è altri dispositivi esplosivi nucleari. Di grande impurtanza potenziale, l'articulu XII di u Trattatu impone à i guverni chì anu ratificatu u trattatu di pressà e nazioni fora di u Trattatu per firmà è ratificà lu. Nè i Stati Uniti, nè alcuna di l'altre nazioni armate nucleari, ùn anu ancu firmatu u TPNW.
lu Codice Uniforme di Ghjustizia Militare (UCMJ) rende chjaru chì u persunale militare hà un obbligu è un duvere di ubbidì solu à l'ordini legittimi è anu daveru un obbligu di disubbidisci à l'ordini illegali, cumpresi l'ordini da u presidente chì ùn rispettanu micca a UCMJ. L'obligazione morale è ghjuridica hè di a Custituzione di i Stati Uniti è micca di quelli chì puderanu emette ordini illegali, soprattuttu se questi ordini sò in violazione diretta di a Costituzione è di l'UCMJ.
Base Navale Kitsap-Bangor hè u portu di casa per a più grande concentrazione di testate nucleari dispiegate in i Stati Uniti. I testi nucleari sò disposti in Trident Missili D-5 on Submarini SSBN è sò guardati in una terra sottu magazzinu di armi nucleari nantu à a basa
Ci sò ottu sottomarini Trident SSBN implementati in Bangor. Sei sottumarini Trident SSBN sò disposti nantu à a Costa Est à Kings Bay, Georgia.
Un sottumarinu Trident porta a forza distruttiva di più di 1,200 bombe Hiroshima (a bomba Hiroshima era di 15 kilotoni) o a forza distruttiva di 900 bombe Nagasaki (20 kilotoni).
Ogni sottumarinu Trident era originariamente equipatu per 24 missili Trident. In 2015-2017 quattru tubi missilistici sò stati disattivati nantu à ogni sottumarinu per via di u Novu Trattatu START. Attualmente, ogni sottumarinu Trident dispiega cun 20 missili D-5 è circa 90 testate nucleari (una media di 4-5 testate per missile). I testi sò o testate W76-1 90-kiloton o W88 455-kiloton.
A Marina à principiu di u 2020 hà iniziatu à implementà a nova W76-2 testata à bassu rendiment (circa ottu kilotoni) nantu à selezziunati missili sottumarini balistici in Bangor (dopu à u primu schieramentu in l'Atlanticu in Dicembre 2019). A testata hè stata dispiegata per dissuadà u primu usu russo di armi nucleari tattiche, creendu periculosamente un soglia più bassa per l'usu di l'armi nucleari strategichi di i Stati Uniti.
Ogni usu di armi nucleari contru à un altru statu di armi nucleari probabilmente susciterà una risposta cù armi nucleari, causendu morte è distruzzione schiacciante. In più di u effetti diretti nantu à l'avversarii, a cascata radioattiva assuciata influenzaria a ghjente in altre nazioni. L'impatti glubali umani è ecunomichi saranu assai al di là di l'immaginazione, è di l'ordini di magnitudine al di là di l'effetti di a pandemia di coronavirus.
Hans M. Kristensen hè a fonte esperta per a dichjarazione, "Base Navale Kitsap-Bangor ... cù a più grande concentrazione di armi nucleari dispiegate in i Stati Uniti " (Vede u materiale di origine citatu ccà e ccà.) Mr. Kristensen hè direttore di u Prughjettu Infurmazione Nucleare à l ' Federazione di i Cientifichi Americani induve furnisce à u publicu analisi è informazioni di fondo nantu à u statu di e forze nucleari è u rolu di l'armi nucleari.
Responsabilità civica è armi nucleari
A nostra vicinanza cù u più grande numeru di armi nucleari strategiche dispiegate ci mette vicinu à una periculosa minaccia lucale è internaziunale. Quandu i cittadini diventanu cuscenti di u so rolu in a prospettiva di una guerra nucleare, o di u risicu di un incidente nucleare, u prublema ùn hè più una astrazione. A nostra vicinanza cù Bangor richiede una risposta più profonda.
I cittadini in una demucrazia anu ancu responsabilità - chì include a scelta di i nostri dirigenti è esse informati di ciò chì face u nostru guvernu. A basa sottumarina à Bangor hè à 20 miglia da u centru di Seattle, eppuru solu una piccula percentuale di cittadini di a nostra regione sà chì esiste a Base Navale Kitsap-Bangor.
I cittadini di u Statu di Washington eleggenu costantemente ufficiali governamentali chì supportanu armi nucleari in u Statu di Washington. In l'anni 1970, u senatore Henry Jackson hà cunvintu u Pentagonu di situà a basa sottumarina Trident nantu à u Canale Hood, mentre chì u senatore Warren Magnuson hà ottenutu u finanzamentu per e strade è altri impatti causati da a basa Trident. L'unicu sottumarinu Trident à esse chjamatu dopu à una persona (è u nostru ex Senatore di u Statu di Washington) hè u USS Henry M. Jackson(SSBN-730), purtatu in casa à a Base Navale Kitsap-Bangor.
In u 2012, u Statu di Washington hà stabilitu u Alianza Militare di Washington (WMA), prumuvutu forte da Gregoire è Inslee di u Guvernatore. A WMA, u Dipartimentu di a Difesa, è altre agenzie governamentali travaglianu per rinfurzà u rolu di U Statu di Washington cum'è "...Piattaforma di Prughjettu di Potenza (Porti Strategichi, Ferrovie, Strade, è Aeroporti) [cù] l'unità cumparativa aeree, terrestre è marittima cù e quali realizà a missione. " Vede ancu "projezzione putenza. "
A Base Navale Kitsap-Bangor è u sistema sottumarinu Trident sò evoluti dapoi chì u primu sottumarinu Trident hè ghjuntu in aostu 1982. U basi hà aghjurnatu à u missile D-5 assai più grande cun una testa più grande W88 (455 kilotoni), cù una mudernizazione in corso di i sistemi di guida è di cuntrollu di missili. A Marina hà recentemente dispiegatu u più chjucu W76-2 "Armatura nucleare" di bassu rendimentu "o tattica (apprussimativamente ottu kilotoni) nantu à missili sottomarini ballistici selezziunati à Bangor, periculu creendu un sogliu più bassu per l'usu di armi nucleari.
I prublemi
* I Stati Uniti passanu più per armi nucleari programmi chì durante l'altezza di a Guerra Freda.
* I Stati Uniti attualmente pensanu à gastru una stima $ 1.7 As Roma più di 30 anni per a ricustruzione di e strutture nucleari di a nazione è per mudernizà l'armi nucleari.
* U New York Times hà dichjaratu chì i Stati Uniti, Russia è China stanu perseguintendu aggressivamente una nova generazione d'armi nucleari più chjucu è menu distruttivi. I buildups minacciavanu di rinviviscia a Guerra d'armi in a Guerra Freda è sbulicà u bilanciu di u putere trà e nazioni.
* A Marina Americana dice chì SSBN sottumarini in pattuglia furniscenu à i Stati Uniti a so "capacità di colpu nucleare più sopravvivibile è durabile". Tuttavia, SSBN in portu è oghji nucleari almacenati in SWFPAC sò probabilmente un primu target in una guerra nucleare. Google imaghjini da u 2018 mostra trè sottomarini SSBN nantu à u lungomare di u canale Hood.
* Hè accadutu un accidente cù armi nucleari nuvembre 2003 quandu una scala penetrava in una nuca nucleare durante un scaricamentu di missile di routine à u Molo di Manipulazione di l'Esplosivi in Bangor. Tutte l'operazioni di manipulazione di missili in SWFPAC sò state fermate per nove settimane finu à chì Bangor puderia esse ricertificatu per a manipolazione di armi nucleari. Trè cumandanti superiori sò stati sparati, ma u publicu ùn hè mai statu infurmatu finu à chì l'infurmazioni anu filtratu à i media in marzu di u 2004.
* E risposte pubbliche da i funzionari governali à l'accidentu di missile in u 2003 eranu generalmente in forma di maravigghia edisappointment.
* A causa di i prugrammi di mudernizazione è di mantenimentu continuu per teste in Bangor, spade nucleari sò spediti in rutina in camiò senza marcatura trà u Dipartimentu di l'Energia Pantex Plant vicinu à Amarillo, Texas è a basa di Bangor. A differenza di a Marina di Bangor, u DOE prumove attivamente a preparazione per l'emergenza.
Armi nucleari è resistenza
In l'anni 1970 è 1980 migghiara dimustratu contr'à l'armi nucleari in a basa di Bangor è centu sò stati arrestati. Seattle Arcivescu Hunthausen avia proclamatu a basa sottumarina di Bangor u "Auschwitz di Puget Sound " è in 1982 hà cuminciatu à trattene a metà di i so tassi federali per prutestàa participazione cuntinua di a nostra nazione in a corsa per a supremazia di l'armi nucleari ".
L'27 di Maghju di u 2016 U presidente Obama hà parlatu in Hiroshima è hà dumandatu a fine di l'armi nucleari. Hà dettu chì e putenze nucleari "...deve avè u curaghju di scappà da a logica di a paura, è perseguite un mondu senza elli. " Obama hà aghjustatu, "Duvemu cambià a nostra mentalità nantu à a guerra stessa ".
À propositu di u Centru Ground Zero
U Centru Ground Zero for Action Nonviolent hè statu fundatu in u 1977. U centru si trova nantu à 3.8 ettari adiacenti à a basa sottumarina Trident in Bangor, Washington. U Centru Ground Zero per l'Azione Nonviolente offre l'occasione di esplorà e radici di a viulenza è di l'ingiustizie in u nostru mondu è di sperimentà u putere trasformatore di l'amore per mezu di l'azione diretta nonviolente. Resistemu à tutte l'armi nucleari, in particulare u sistema di missili balistici Trident.
Prossime attività Ground Zero:
- Centru Terra Zero per l'Azione Nonviolente è World Beyond War paganu per sparghje quattru pannelli publicitarii in Seattle in ghjennaghju annunzendu l'entrata in vigore di u Trattatu per a Proibizione di l'Arme Nucleare (TPNW) è ricordendu à i cittadini a forza sottumarina nucleare balistica Trident basata in a vicina Kitsap County.
- Ground Zero publicherà dui annunzii addiziunali di serviziu publicu pagatu in u ghjurnale The Kitsap Sun - u 15 di ghjennaghjuth in onore di Martin Luther King Jr., è u 22 di ghjennaghjund ricunnosce l'entrata in vigore di u TPNW.
- U 15 di ghjennaghjuth, l'anniversariu di a nascita di Martin Luther King, Jr., Ground Zero ospiterà una veglia à a basa sottumarina Bangor Trident, in onore di l'eredità di nonviolenza è di l'uppusizione à l'armi nucleari di u Duttore King.
- I membri di Ground Zero teneranu striscioni annantu à l'autostrade è autostrade in Kitsap County è Seattle u 22 di ghjennaghjund annunzendu l'entrata in vigore di u TPNW.
Cuntattate info@gzcenter.org per i dettagli di l'attività di ghjennaghju.
