Pathways to Peace: Mairead Maguire a rimarche à #NoWar2019

Di Mairead Maguire
Osservazioni annantu à 4 Ottobre, 2019 à NoWar2019

Sò assai cuntentu d'esse cun voi tutti in questa cunferenza. Vogliu ringrazià David Swanson è World Beyond War per urganizà questu avvenimentu impurtante è ancu tutti quelli chì assistenu per u so travagliu per a pace.

Sò longu inspiratu da l'attivisti americani per a Pace è hè una gioia d'esse cun certi di voi à sta cunferenza. Tempi fà, quandu era un adolescente chì campava in Belfast, è attivista suciale, eru ispiratu da a vita di Dorothy Day, di u Travagliadore Cattolicu. Dorothy, un prufeta nonviolente, hà dumandatu a fine di a guerra è di i soldi da u militarisimu, per esse aduprati per aiutà à alleviare a miseria. Ahimè, se oghje Dorothy (RIP) sapia chì unu in sei individui in i Stati Uniti hè in u Complexu Militare-Media-Industriale-Industriale è i costi di l'armamentu continuanu à aumentà ogni ghjornu, quantu serà delusa. In effetti, un terzu di u bilanciu militare di i SU eliminaria tutta a puvertà in i SU.

Avemu bisognu di offre una speranza nova à una umanità chì soffre sottu u flagellu di u militarisimu è di a guerra. A ghjente hè stanca di armamenti è di guerra. A ghjente vole a Pace. Anu vistu chì u militarisimu ùn risolve micca i prublemi, ma face parte di u prublema. A crisa climatica glubale hè aghjuntu da l'emissioni di l'armata US, u più grande inquinatore di u mondu. U militarisimu crea dinò forme incontrollabili di tribalisimu è di naziunalisimu. Si tratta di una forma d'identità periculosa è assassina è di a quale avemu bisognu di piglià passi per trascende, per paura chì scatenemu ulteriore spaventose violenze nant'à u mondu. Per fà questu avemu bisognu di ricunnosce chì a nostra umanità cumuna è a dignità umana sò più impurtanti di e nostre diverse tradizioni. Avemu bisognu di ricunnosce a nostra vita è a vita di l'altri (è di a Natura) sò sacri è pudemu risolve i nostri prublemi senza tumbassi. Avemu bisognu di accettà è celebrà a diversità è l'alterità. Avemu bisognu di travaglià per guarì e vechje divisioni è malintesi, dà è accettà u perdonu è sceglie a non-morte è a nonviolenza cum'è modi per risolve i nostri prublemi.

Semu ricusati ancu di custruisce strutture à traversu quale pudemu cooperà è chì riflettenu e nostre relazioni interconnesse è inter-dipendenti. A visione di i fundatori di l'Unione Europea di unisce i paesi inseme economicamente sfurtunatamenti hà persu u so modu chì assistemu à a crescente militarizazione di l'Europa, u so rolu di forza motrice per l'armamenti, è a strada periculosa, sottu a dirigenza di l'USA / NATO versu una nova guerra fredda è aggressione militare cù a custruzione di gruppi di battaglia è di un esercitu Europeu. Credu chì i paesi europei, chì utilizavanu iniziative in l'ONU per risoluzione pacifica di i cunflitti, in particulari i paesi presuntamente pacifici, cum'è a Norvegia è a Svezia, sò avà unu di l'assi di guerra più impurtanti di l'USA / NATO. L'UE hè una minaccia per a sopravvivenza di a neutralità è hè stata attraversata à esse cumplessa in a violazione di u dirittu internaziunale attraversu tanti guerri illegali è immorali da 9 / ll. Credu per quessa chì l'OTAN deve esse abolita, è u mitu di a securità militare rimpiazzatu da a Sicurezza Umana, attraversu u Drittu Internaziunale è l'implementazione di l'Architettura di Pace. A Scienza di a Pace è l'implementazione di a Scienza Politica Non-Mortu / Nonviolente ci aiutanu à trascenderà u pensamentu viulente è rimpiazzà una cultura di a viulenza cù una cultura di non-uccisione / nonviolenza in i nostri casi, e nostre sucietà, u nostru mondu.

Inoltre l'ONU deve esse riformata è deve attivamente ripiglià u so mandatu per salvà u mondu da u flagellu di a guerra. E Persone è i Guverni devenu esse incuragiti à evucà e norme morali è etiche in a nostra vita persunale è per e Norme Publiche. Cum'è avemu abulitu a schiavitù, cusì ancu pudemu abulisce u militarisimu è a guerra in u nostru mondu.

Credu chì se supravvivemu cum'è a famiglia umana, duvemu mette fine à u Militarismu è a Guerra è avè una pulitica di disarmamentu generale è cumpletu. Per fà cusì, duvemu guardà ciò chì ci hè vendutu cum'è forze motrici per u militarisimu è a guerra.

Quale sò i veri beneficiari di a guerra? Dunque per cumincià ci vendenu e guerre sottu a demucrazia, a lotta contr'à u terrurismu, ma a storia ci hà amparatu chì e guerre anu procedutu a lotta contr'à u terrurismu. L'Avidità è u Culunialismu è a presa di e risorse anu fattu u terrurismu è a lotta per a cusì chjamata demucrazia hà fattu u terrurismu da migliaia d'anni. Vivemu avà in un'epica di culunialismu occidentale travestitu da una lotta per a libertà, i diritti civili, e guerre religiose, u dirittu di Prutegge. Sutta i locali ci hè venduta l'opinione chì, mandendu e nostre truppe lì è facilitendu questu, portemu a demucrazia, i diritti per e donne, l'istruzione, è per i più leggermente astuti di noi, per quelli di noi chì vedenu sta propaganda di guerra, Ci hè dettu chì questu hà benefici per i nostri paesi. Per quelli di noi chì sò un pocu più realisti nantu à i nostri obiettivi di i paesi in questi paesi vedemu un benefiziu ecunomicu per u petroliu à bon marché, i ricavi fiscali da e cumpagnie di espansione in questi paesi, per mezu di l'estrazione, u petroliu, e risorse in generale è a vendita di armi.

Dunque à questu puntu simu interrugati moralmente per u bè di u nostru paese, o per a nostra propria morale. A maggior parte di noi ùn pussedenu micca azzioni, in Shell, BP, Raytheon, Halliburton, ecc., Azzioni chì sò sparate (cumpresu Raytheon) trè volte dapoi chì a guerra di procura siriana hà iniziatu. E principali imprese militari americani sò:

1. Sveti Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. sicurezza Bae
5. Northrop Grumman
6. General Dynamics
7. airbus in
8. Categoria: Linguisti

U Publicu Generale ùn beneficieghja micca di e spese fiscali massicce fatte da queste guerre. À a fine questi benefici sò canalizati versu a cima. L'azionari beneficiano è u primu% chì gestisce i nostri media, è u cumplessu industriale militare, saranu i beneficiari di a guerra. Dunque ci truvemu in un mondu di guerre senza fine, cume grandi cumpagnie d'armi, è e persone chì ne beneficenu u più ùn anu micca incentivi finanziarii per a pace in questi paesi.

NEUTRALITÀ IRISH

Vogliu prima parlà à tutti l'Americani è ringrazià i ghjovani suldati è tutti l'Americani è dalli e mo più profonde cundoleanze postu chì mi dispiace veramente chì tanti suldati, è civili, sò stati feriti o tombi in queste guerre US / NATO. Hè cun grande dispiacimentu chì u populu americanu hà pagatu un prezzu elevatu, cum'è l'Iraqi, i Siriani, i Libiani, l'Afghani, i Somali, ma duvemu chjamallu cusì. L'America hè una Potenza Culuniale, assai cum'è l'Imperu Britannicu. Puderanu micca piantà a so bandiera o cambià a valuta ma quandu avete 800 basi USA in più di 80 paesi è pudete dettà in quale valuta qualcunu vende u so oliu è quandu aduprate u sistema bancariu ecunomicu è finanziariu per paralizzare i paesi è spinghje chì dirigenti vulete cuntrullà un paese, cum'è l'Afghanistan, l'Iraq, a Libia, a Siria è avà u Venezuela, sentu chì hè l'imperialismu occidentale cun un toccu mudernu.

In Irlanda avemu suffertu u nostru propiu Culunialismu per più di 800 anni. Ironicamente, sò stati l'Americani / Irlandesi chì anu fattu pressione annantu à l'Imperu Britannicu per dà à a Republica d'Irlanda a so libertà. Dunque, cum'è irlandesi oghje, duvemu interrugà a nostra propria morale è guardà à l'avvene è dumandassi cumu i nostri zitelli ci ghjudicheranu. Eramu e persone chì anu facilitatu u muvimentu di massa di armi, prigiuneri pulitichi, civili, attraversu l'Aeroportu di Shannon, per facilità e putenze imperiali à tumbà a ghjente in terre luntane, è per chì fine in modu chì Google, Facebook, Microsoft, continueranu à furnisce impieghi in Irlanda? Quantu sangue di donne è zitelli, hè statu versatu oltremare? Quanti paesi avemu, facilitendu e forze USA / NATO chì passanu per l'Aeroportu di Shannon, avemu aiutatu à distrughje? Allora dumandu à u populu d'Irlanda, cumu si stà cun voi? Aghju visitatu l'Iraq, l'Afghanistan, a Palestina è a Siria è aghju vistu a devastazione è a distruzzione causate da l'intervenzione militare in questi paesi. Credu chì hè ora di abulisce u militarisimu è di risolve i nostri prublemi attraversu u Dirittu Internaziunale, a mediazione, u dialogu è e trattative. Cum'è un paese presuntamente neutru, hè impurtante chì u Guvernu Irlandese assicuri chì l'Aeroportu di Shannon sia adupratu à scopi civili è micca adupratu per facilità l'occupazioni militari di i Stati Uniti, l'invasioni, e consegne, è a guerra. U populu irlandese sustene fermamente a neutralità, ma questu hè negatu da l'usu di l'aeroportu di Shannon da l'armata US.

L'Irlanda è l'Irlandese sò assai amati è rispettati in u mondu è vistu cum'è un paese chì hà cuntribuitu assai à u sviluppu di parechji paesi, in particulare per l'educazione, l'assistenza sanitaria, l'arti è a musica. Tuttavia, sta storia hè in periculu da u guvernu chì accoglie l'Armata di i Stati Uniti in l'Aeroportu di Shannon ancu da a so participazione à forze guidate da l'OTAN cum'è ISAF (Forza di Assistenza per a Sicurezza Internaziunale) in Afganistan.

A neutralità di l'Irlanda a situa in una pusizione impurtante è risultatu da a so sperienza in a pace è a risoluzione di cunflitti in casa, puderia esse Mediatore in Disarmamentu Generale è Completa è risoluzione di cunflitti, in altri paesi catturati in la tragedia di a viulenza è di a guerra. (Ancu hà un rolu impurtante in a difesa di l'accordu di Venerdì Bon è aiutà cù a risturazione di u Parlamentu Stormont in u Nordu di l'Irlanda.}

Spergu assai di l'avvene cumu crede chì si pudemu ricusà u militarisimu in tutta a so aberrazione / disfunzione chì hè in a storia umana, è tutti noi chì ùn importa in quale area di cambiamentu travagliammu, pudemu unisce è d'accordu chì vulemu per vede un mondu armatu demilitarizatu. Pudemu fà inseme. Ricordamu in a storia umana, a ghjente abolisce l'esclavità, a pirateria, pudemu abbandunà u militarisimu è a guerra, è relegamu sti modi barbari in la polvere di a storia.

È, infine, guardemu certi di l'Eroi di i nostri tempi. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, per menziunà uni pochi. Julian Assange hè attualmente perseguitatu da l'autorità britanniche per u so rolu di editore è autore. U ghjurnalismu rivoluzionariu di Julian espunendu crimini di u guvernu durante a guerra Iraqi / Afganistan hà salvatu parechje vite, ma li hà custatu a so libertà è forse a so vita. Hè torturatu psiculugicamente è psiculugicamente in una prigione britannica, è minacciatu di estradizione versu i Stati Uniti per affruntà un Grandi Giuratu, simpliciamente fendu u so travagliu di ghjurnalistu espunendu a verità. Fatemu tuttu ciò chì pudemu, travagliammu per a so libertà è dumandemu ch'ellu ùn sia micca extraditu in USA. U babbu di Julian hà dettu dopu avè visitatu u figliolu in l'uspidale in Prigiò, "anu assassinatu u mo Figliolu". Preguite voi stessu, chì pudete fà per aiutà à Julian à ottene a so libertà?

Pace,

Mairead Maguire (Laureatu Nobel di Pace) www.peacepeople.com