Di Robert C. Koehler, Aostu 21, 2019
From I maravigghi cumunu
U grande camioncapu negru s'intendrà à i prutestanti chì bloccavanu u parcheghju è mi chianciò, visceralmente, cum'è se mi pudissi sentu me - sta schietta misera di accia contra a carne.
Eru in ricuperà da una ferita in bicicletta quandu aghju vistu l'avvenimentu nantu à a nutizia a semana passata, cum'è membri di u Mai novu muvimentu stà a so terra per chjude u Detenimentu di u Wyatt, in Central Falls, in RI aghju cascatu pochi ghjorni prima; A mo faccia hà colpu à u trotu. Era troppu luntanu da u mo propiu traumu per ùn sente una empatia horrificata cum'è fighjulava u Video.
E da tandu pensu à u paradossu curaggiu di resistenza non viulente, a dumanda nonviolente di cambiamentu è a cessazione di sbagli "legali" - da Jim Crow à sfruttamentu coloniali à u mantenimentu di campi di cuncentrazione (in Germania, in i Stati Uniti ). U paradossu core di una protesta non viulente contr'à tali immoralità legalmente sanzionate hè chì, si bluccà una strada cù u vostru corpu o semplicemente attraversa un ponte, stai dipende di l'umanità di quelli chì ci si cunfronti, chì sò armati cù l'arme che possiedenu o veiculi chì stanu guidendu, per tene chì ùn agiscenu micca nantu à a so rabbia è à dannucci o per tumbà.
Ùn hè micca questu l'essenza di u curagiu? Ùn vi porta solu chè voi stessu, empowered solu da a forza di a cumpassione morale - u modu di u mondu avissi esse - à una dumanda di cunfrontu di cambiamentu. Questu ùn mancu càlculu cum'è raziunale in un mondu win-loss. Tu nun mette a vostra causa di ghjustizia è di ghjustizia da a parti quandu ingaghjate l'inimicu in un tiroteghju armatu, cù u pianu di implementà e novi regule suciale dopu à vince. Ci si creanu una nova realità cume lotta per ella. Protesta nonviolente hè un affruntamentu trà universi paralelli: l'amore vs l'odiu. Questa hè, forse, a definizione di evoluzione.
È ùn vene micca senza dolore.
Cusì, à a sera di l'Aostu 14, alcuni manifestanti di 500 Mai più eranu stessi fora di u U Fatturatore di Detenzione di Wyatt, una prigiò privata in cuntrattu cù ICE, chì stava tenendu i detenuti 100 immigrati, chì si sò stati negati chì avianu bisognu di l'assistenza medica è chì dureva altre cundizioni inumane. Intornu à 9 pm, ci hè statu un cambiamentu di cambiu à l'installazione è alcuni di i manifestanti anu pusatu à l'entrata di u parcheghju principale. Chjara era direttamente cunfrontu; vulianu interrompu temporaneamente e operazioni di prigiò.
Pocu tempu dopu, l'impiegatu in a camioneta nera si ne andò in a lotta, blaring his Horn at the protesters. Quand'elli mettianu u cappucciu di u so camionu, s'hè andatu avanti à i manifestanti, duie di quali anu finitu l'uspitalizazione (un omu chì soffre di una gamba rotta è un sanguinamentu internu). Pocu tempu dopu, una meza decina di agenti surtenu decididamente fora di e facilità è spazzò a folla cun spray di pepe, facendu chì trè manifestanti più, cumpresa una donna in i so 70, fessinu esse hospitalizati.
Hè statu cusì, salvu u video virali è a copertura di e nutizie. Ancu se l'uffiziali è l'uffiziu "vincìanu", dispersendu a folla è sgrossendu u parcheghju, u cunduttore chì hà impegnatu impulsivamente i manifestanti hè statu messu in licenza amministrativa è pocu dopu "dimissioni".
L'ACLU di Rhode Island hà dichjaratu più tardi, in una dichjarazione, chì a risposta di a facilità à a protesta era "un tentativu di chill l'exercitu di i diritti di a Prima Emenda da centinaia di manifestanti pacifici." Era ancu "usi di forza completamente inaccettabili".
Forse hè cusì, ma aghjustassi chì hè ancu assai, assai più di questu. I manifestanti ùn si stavanu micca fora di a Facilità di Detenzione di Wyatt per alcuna vuluntà aleatoria di esercità un dirittu di a Prima Emendazione, ma per disgrazia à a relazione di a facilità cù l'ICE è a detenzione di l'immigranti da u guvernu americanu. Sia essendu agitu in un dirittu custituziunale o in tuttu fora di i so diritti ghjuridichi era irrilevante. Riclamavanu, in u mumentu, u dirittu di interrompu l'istituzione di i campi di cuncentrazione di a nazione è a so detenzione indefinita di richieste d'asil principalmente latinoamericani - persone chì fugghianu, spessu cù i so figlioli, cundizioni disperate in i so paesi nativi, parzialmente causati da l'azzioni di i Stati Uniti sopra l'ultimi sei o sette decennii.
Eranu, una volta, attraversendu u ponte di Edmund Pettus, camminendu senza armi in un scontru cù un esercitu domesticu di polizia chì praticava i club. Caminavanu cù Martin Luther King, cù Mahatma Gandhi, cù Nelson Mandela.
"A nonviolenza hè a più grande forza à a disposizione di l'umanità", Gandhi disse. "Hè più potente chè l'arma più potente di distruzione ideata da l'ingenuità di l'omu."
Cù queste parole in mente, rivedi a mo dolorosa visualizazione di u cunfruntamentu di camionupu à a prigiò privata. Per un mumentu, mentre fighjiava u video è sentia chì u dulore era inghjulatu, aghju imaginatu a Piazza Tiananmen - i forzi di u guvernu rompenu una protesta non viulente cun fucili è tanki, uccidendu centinaie o forse mille in a so decisione di mantene a dominanza.
Cumu a nonviolenza hè più putente chè l'arme di guerra? Pò esse micca pussutu esse u casu in u mumentu, ma à u longu tempu, i colpi di l'armi perde. U cuntrariu di nonviolenza ùn hè micca viulenza. U cuntrariu hè l'ignuranza.
"Cum'è ebrei, avemu statu amparatu à ùn lascià mai nunda cum'è l'olucaustu di novu. Sta crisa ùn si passa solu à e fruntiere. È accade in e nostre cumunità in tuttu u paese ” dichjarazione di recrutazione.
". . . À a nostra protesta in Aostu, un guardia à u Wyatt hà guidatu u so camionu attraversu una linea di manifestanti pacifici chì bloccavanu un parcheghju. Pocu dopu, più ghjudiziani sò surtiti è pimandulavanu a folla. Queste tattiche sò state aduprate per spaventà è ci facenu rinunziare, ma invece siamu più determinati chì mai per chjude questi sistemi di viulenza sanzionata da u Statu. Avemu bisognu di qualcunu è di tutti per sbuccà nantu à l'ingranaggi di u sistema. Avemu bisognu di i nostri pulitici chì facenu azioni drastiche per chjude ICE immediatamente è assicurà a sicurità per i persone chì fughjenu in i Stati Uniti. Finu à fà, femu impussibile per l'ICE di fà affari cum'è di solitu. Ne ricusemu di aspittà è di vede ciò chì passa allora. "
Aghjuntassi: Questa hè evoluzione participativa.
