Campagni chì chjamanu a chjusura di Guantánamo fora di a Casa Bianca l'11 di ghjennaghju di u 2023 (Foto: Maria Oswalt per Testimone Contra a Tortura).
By Andy Worthington, Jinnaru 15, 2023
Aghju scrittu l'articulu seguente per u "Chiudi Guantánamo", chì aghju stabilitu in ghjennaghju 2012, in u 10 anniversariu di l'apertura di Guantánamo, cù l'avucatu americanu Tom Wilner. Per piacè uniti à noi - solu un indirizzu email hè necessariu per esse cuntatu trà quelli opposti à l'esistenza in corso di Guantánamo, è per riceve l'aghjurnamenti di e nostre attività per email.
L'11 di ghjennaghju, u 21u anniversariu di l'apertura di a prigiò di Guantánamo Bay, più di 150 gruppi di diritti, cumprese Centro di diritti costituzionali, l ' Centru di vittime di Tortura, l ' ACLU, è gruppi strettamente assuciati cù l'attivismu di Guantánamo annantu à l'anni - Chiudi Guantánamo, Testi in Contra Tortura, E lu U Morte Can not Wait, per esempiu - hà mandatu una lettera à u presidente Biden chì u urgeu à finisce infine a mostruosa inghjustizia di a prigiò chjudendu una volta per sempre.
Sò cuntentu chì a lettera hà attrattu almenu una breve raffica di interessu di i media - da Dimucrazzìa Ara! e L'Intercept, per esempiu - ma dubite chì qualcunu di l'urganisazioni implicati crede seriamente chì u presidente Biden è a so amministrazione truveranu di colpu chì a so cuscenza murale hè stata svegliata da a lettera.
Ciò chì hè necessariu da l'amministrazione Biden hè u travagliu duru è a diplomazia, in particulare per assicurà a libertà di i 20 omi ancora detenuti chì sò stati appruvati per a liberazione, ma sò sempre languidendu à Guantánamo cum'è s'ellu ùn era mai statu appruvatu per a liberazione in u primu. postu, perchè a so appruvazioni per a liberazione hè vinuta solu per mezu di rivisioni amministrativi, chì ùn anu micca pesu legale, è nunda, apparentemente, pò obligà l'amministrazione à superà a so inerzia, è à agisce cù decenza per assicurà a liberazione pronta di questi omi.
Cumu l'aghju spiegatu in un postu nantu à l'anniversariu, indirizzatu à u presidente Biden è u Sicritariu di Statu, Antony Blinken:
"Questu hè un anniversariu veramente vergognosu, i motivi per quale ponu esse ghjustu à i vostri pedi. 20 di i 35 omi ancora detenuti sò stati appruvati per a liberazione, è ancu cuntinueghjanu à campà in un limbu imperdonabile, in quale ùn anu micca idea di quandu, se mai, seranu liberati.
"Voi, signori, avete bisognu di piglià un rolu proattivu per aiutà l'ambasciadore Tina Kaidanow, numinata l'estate scorsa per trattà cù i reinserimenti di Guantánamo in u Dipartimentu di Statu, per fà u so travagliu, organizendu u rimpatriu di l'omi chì ponu esse mandati in casa, è travaglià. cù i guverni di l'altri paesi per piglià in quelli omi chì ùn ponu micca esse rimpatriati in modu sicuru, o chì u so rimpatriu hè pruibitu da e restrizioni imposte annu da i legislaturi Republicani in l'Attu d'Autorizazione di a Difesa Naziunale.
"Avete propiu Guantánamo avà, è appruvà l'omi per a liberazione, ma dopu ùn li liberate micca, perchè esige un pocu di travagliu duru è un pocu di diplomazia, hè crudele è inaccettabile".
A lettera hè quì sottu, è pudete ancu truvà nantu à i siti web di u Centro di diritti costituzionali e lu Centru di vittime di Tortura.
A lettera à u presidente Biden urgeu à a chjusura di Guantánamo
Ghjennaghju 11, 2023
U presidente Joseph Biden
A Casa Bianca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Caru presidente Biden:
Semu un gruppu diversu d'urganisazioni non governamentali chì travaglianu, in i Stati Uniti è in altri paesi, in tematiche cumpresi i diritti umani internaziunali, i diritti di l'immigranti, a ghjustizia razziale è a lotta à a discriminazione anti-musulmana. Scrivemu per urgevi à dà priorità à chjude u stabilimentu di detenzione in Guantánamo Bay, Cuba, è finisce a detenzione militare indefinita.
Trà una larga gamma di violazioni di i diritti umani perpetrate contr'à e cumunità principarmenti musulmane in l'ultimi dui decennii, u stabilimentu di detenzione di Guantánamo - custruitu nantu à a stessa basa militare induve i Stati Uniti anu detenutu inconstituziunale i rifugiati haitiani in cundizioni deplorevoli à l'iniziu di l'anni 1990 - hè l'esempiu emblematicu. di l'abbandunamentu di u statu di dirittu.
U stabilimentu di detenzione di Guantánamo hè statu cuncepitu specificamente per evade e restrizioni legali, è i funzionari di l'amministrazione Bush incubavanu a tortura quì.
Quasi ottucentu omi è picciotti musulmani sò stati detenuti in Guantánamo dopu à u 2002, tutti, ma una manciata, senza accusazione o prucessu. Trentacinque restanu quì oghje, à u costu astronomicu di $ 540 milioni annu, facendu Guantánamo u stabilimentu di detenzione più caru in u mondu. Guantánamo incarna u fattu chì u guvernu di i Stati Uniti hà longu vistu e cumunità di culore - citadini è micca citadini - cum'è una minaccia di sicurezza, per cunsequenze devastanti.
Questu ùn hè micca un prublema di u passatu. Guantánamo cuntinueghja à causà danni crescente è profondi à l'omu anzianu è sempre più malati chì sò sempre detenuti indefinitamente quì, a maiò parte senza accusazioni è nimu ùn anu ricevutu un prucessu equo. Hà ancu devastatu e so famiglie è e cumunità. L'approcciu di Guantánamo exemplifichi cuntinueghja à alimentà è ghjustificà u fanatismo, l'estereotipu è u stigma. Guantánamo rafforza e divisioni razziali è u razzisimu in modu più largu, è risicate di facilitate violazioni supplementari di diritti.
Hè longu u tempu passatu per un cambiamentu di mare in l'approcciu di i Stati Uniti à a sicurità naziunale è umana, è un cuntamentu significativu cù u cumpletu di i danni chì l'approcciu post-9/11 hà causatu. Chjudendu u stabilimentu di detenzione di Guantánamo, finisce a detenzione militare indefinita di quelli detenuti quì, è mai più aduprà a basa militare per a detenzione di massa illegale di qualsiasi gruppu di persone sò passi necessarii versu questi fini. Vi urgemu à agisce senza ritardu, è in una manera ghjusta chì cunsidereghja u dannu fattu à l'omi chì sò stati detenuti indefinitamente senza accusazioni o prucessi ghjusti per duie decennii.
sincerità,
Face Face: Veterani Contra la Guerra
Azzione di i Cristiani per l'Abulizione di a Tortura (ACAT), Belgio
ACAT, Benin
ACAT, Canada
ACAT, Ciad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Republica Democràtica di u Congo
ACAT, Francia
ACAT, Germania
ACAT, Ghana
ACAT, Italie
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spagna
ACAT, Svizzera
ACAT, Togo
ACAT, UK
Centru d'Azzione per a Razza è l'Ecunumia (ACRE)
Prughjettu Adalah Justice
Afghani per un dumani megliu
Cumunità Africane Inseme
Coalizione Africana per i Diritti Umani
Allianza di Battisti
Unione Libertà Civile Americana
Cunsigliu di serviziu Amici Amicu
Associazione Umanista Americana
Cumitatu Americanu-Arabu Anti-Discriminazione (ADC)
Amnistia Internaziunale USA
Difesa di Assange
Prughjettu di difesa di i cercadori d'asile (ASAP)
Società Islamica di Birmingham
Alliance Negra per l'Immigrazione Justa (BAJI)
Brooklyn per a pace
CAGINA
Campagna per a Pace, u Disarmamentu, a Sicurezza Cumuna
Coalition District Capital Contra l'Islamofobia
Centro di diritti costituzionali
Centru per Studii di Genere è Rifugiati
Centru di vittime di Tortura
Centru nantu à a Coscienza è a Guerra
Centru per a Prevenzione di a Violenza è a Guarigione di Memorie, Burkina Faso Chjesa di i Fratelli, Uffiziu di Custruzzione di Pace è Politica
Chiudi Guantánamo
Coalition for Civil Freedoms
CODEPINK
Cumunità unite per u Statu è a Prutezzione (CUSP)
Cungregazione di a Nostra Signora di Carità di u Bon Pastore, Pruvince di i Stati Uniti
Cunsigliu per e Relazioni Americano-Islamiche (CAIR)
Dar al-Hijrah Centru Islamicu
Difesa di i diritti è di a dissidenza
Demanda Fondu per l'Educazione à u Progressu
Cumitatu di Ghjustizia è Pace di Denver (DJPC)
Detention Watch Network
Babbu Charlie Mulholland Catholic Worker House
Associazione Federale di Rifugiati Vietnamiti in a Republica Federale di Germania
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Pulitica Estera pè l'America
Rede di Azzione Franciscana
Cumitatu di Amichi à a Legislazione Naziunale
Amici di i diritti umani
Amici di Matènwa
Alliance Pont Haiti
Guarigione è Recuperazione dopu Trauma
Rete Globale di Guarigione di Memorie
Guarigione di i ricordi Luxembourg
Centro di Pace è Giustizia di Houston
Diritti Umani Primu
Iniziativa per i diritti umani di u Texas di u Nordu
Cunsigliu ICNA per a Ghjustizia Sociale
Centru di a lege di i difensori di l'immigranti
Istitutu per a Ghjustizia è a Democrazia in Haiti
Cumunità Interreligiosi Unite per Ghjustizia è Pace
Movimentu interreligioso per l'integrità umana
Federazione Internaziunale per i Diritti Umani (FIDH)
Federazione Internaziunale di Azzione di i Cristiani per l'Abulizione di a Tortura (FIACAT) Prughjettu Internaziunale di Assistenza à i Rifugiati (IRAP)
Task Force Interreligiosa nantu à l'America Centrale
Società Islamica di l'America di u Nordu (ISNA)
Centru di Studi di Islamofobia
Voce ebraica per a pace, Los Angeles
Alliance Libia Americana
Lincoln Park Church Presbyterian Chicago
LittleSis / Iniziativa di Responsabilità Publica
MADRE
Uffiziu Maryknoll per Preoccupazioni Globali
Azione di Pazzione di u Massachusetts
Cumpagnia di Riconciliazione Mid-Missouri (FOR)
Famiglie Militari Speak Out
MPower Change
Avucati Musulmani
Laboratoriu di Cuntrapubblichi Musulmani
Liga di Ghjustizia Musulmana
Cumitatu di Solidarietà Musulmana, Albany NY
Musulmani per a Ghjustizia Futuri
Centru Naziunale di Prufessione di e Sorelle di u Bon Pastore
Associazione Naziunale di Avvucati di Difesa Penali
Campaña Naziunale per un Fondi d'Imposti per a Pace
Cunsigliu Naziunale di Chjese
Centru Naziunale di Ghjustizia per l'Immigranti
National Immigration Law Center
Prughjettu Naziunale di Immigrazione (NIPNLG)
Guild Avvocati Naziunali
Rete Naziunale per e Cumunità Arabe Americane (NNAAC)
Campana Religiosa Nazionale Contra a Tortura
No More Guantanamos
Nisuna Ghjustizia Separata
NorCal Resist
North Carolina Stop Torture Now
Coalizione per a Pace di u Cuntinu Orange
Fora contr'à a guerra
Oxfam America
Perspettivi Parallax
Pasadena / Foothill ACLU Chapter
Pax Christi New York
Pax Christi Southern California
Peace Action
Peace Action New York State
I pacificatori di u conte di Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Medici per i diritti umani
Fondu d'educazione Poligon
Prughjettu SALAM (Supportu è Avvocazione Legale per i Musulmani)
Cunsigliu Pruvinciali clericali di San Viatore
Centru Quixote
Cunsigliu di i Rifugiati USA
Rehumanize International
Ripristina US
Robert F. Kennedy Diritti umani
11 di Settembre Famiglie per Dumani Pacifici Rete Asiatica Meridionale
Istitutu d'Asile è Migrazione di u Sud-Ovest
St Camillus/Pax Christi Los Angeles
Tahirih Justice Center
Prughjettu di tè
I difensori per i diritti umani
A Chiesa Episcopale
A Chjesa Metodista Unita, Cunsigliu Generale di a Chiesa è a Società
UndocuBlack
Chjesa Unita di Cristu, Ghjustizia è Ministeri di a Chiesa Locale
Unitu per a Peace and Justice
Upper Hudson Peace Action
Campaña EEUU per Drittijiet Palestinianus
USC Law Clinica Internaziunale di i Diritti Umani
VECINA
Veterani per a pace
Veterani per a Pace Capitulu 110
Uffiziu di Washington per l'America Latina (WOLA)
Win senza guerra
Testi in Contra Tortura
Testimone à a fruntiera
Contru à a guerra
Donne per una vera sicurezza
World BEYOND War
U Morte Can not Wait
OMCT (Organizazione Mondiale Contra a Tortura)
Cumitatu Allejanza iemeni
DC:
L'Onorevoli Lloyd J. Austin, Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti
L'onorevoli Antony Blinken, Sicritariu di Statu di i Stati Uniti
L'onorevoli Merrick B. Garland, Procuratore Generale di i Stati Uniti
