Oromia: a guerra di l'Etiopia in l'ombra

di Alyssa Oravec, Oromu Legacy Leadership and Advocacy Association, Frivaru 14, 2023

In nuvembre 2020, una guerra civile scoppiò in u nordu di l'Etiopia. A maiò parte di u mondu sanu di l'estremu tributu di stu cunflittu per i civili in e regioni affettate, cumprese atrocità perpetratu da tutti i partiti à u cunflittu è u bloccu de facto nantu à l'aiutu umanitariu chì hà purtatu à una famine provocata da l'omu. In risposta, a cumunità internaziunale si riunì per pressione u guvernu etiopiu è u Fronte di Liberazione di u Populu Tigray per truvà un mezzu pacificu per finisce u cunflittu è stabilisce e basi per una pace durabile in u paese. Infine, in nuvembre 2022, a accordu di paci hè stata ghjunta trà i dui partiti dopu à una seria di discussioni in Pretoria guidati da l'Unione Africana è sustinuti da i Stati Uniti è altri.

Mentre à l'osservatore casuale, pò pare chì questu accordu di pace servirà à mette fine à a viulenza in Etiopia è inaugurà una era di pace è stabilità regiunale, quelli chì travaglianu nantu à tematiche relative à u paese sò troppu cuscenti chì stu cunflittu. hè luntanu da l'unicu chì affetta u paese. Questu hè particularmente veru in Oromia - a regione più populosa di l'Etiopia - induve u guvernu etiopiu hà realizatu una campagna di anni per eliminà l'Armata di Liberazione Oromo (OLA). L'effetti di sta campagna, chì sò stati ancu aggravati da a viulenza interetnica è a siccità, sò stati devastanti per i civili in terra è parenu improbabile di finisce senza una pressione sustinuta da a cumunità internaziunale.

Questu articulu serve cum'è una introduzione à l'attuale crisa umanitaria è di i diritti umani in a regione Oromia d'Etiopia, cumprese e radiche storiche di u cunflittu è una discussione di i passi chì puderanu esse fatti da a cumunità internaziunale è u guvernu etiopiu per truvà una risoluzione pacifica. à u cunflittu. Soprattuttu, questu articulu cerca di mette in luce l'impattu di u cunflittu nantu à a populazione civile di Oromia.

U cuntestu storicu

A regione Oromia in Etiopia hè a più alta populatu di e dodici regioni di l'Etiopia. Hè situatu cintrali è circonda a capitale di l'Etiopia, Addis Abeba. Per quessa, u mantenimentu di a stabilità in a regione di l'Oromia hè statu longu cunsideratu cum'è chjave per mantene a stabilità in tuttu u paese è in a Corna di l'Africa, è hè prubabile chì l'insicurità crescente in a regione puderia avè. severu cunsequenze economiche per u paese.

A maiò parte di i civili chì vivenu in a regione Oromia sò di u gruppu etnicu Oromo, anche se i membri di tutti i 90 altri gruppi etnici d'Etiopia si trovanu in a regione. L'Oromos comprende u single sicondu gruppu etnicu in Etiopia. In ogni casu, malgradu a so dimensione, anu affruntatu una longa storia di persecuzione à e mani di parechji guverni etiopi.

Ancu s'è a maiò parte di u mondu uccidintali cunsidereghja l'Etiopia per esse un paese chì ùn hè mai statu culunizatu cù successu da i putenzi europei, hè impurtante nutà chì i membri di parechji gruppi etnici, cumpresu l'Oromo, si cunsidereghjanu esse stati colonizzati in modu efficace durante l'armata. spidizzioni guidatu da l'imperatore Menelik II chì furmò u paese di Etiopia. U regime di l'imperatore Menelik II hà vistu i gruppi indigeni cunquistati cum'è "arretrati", è hà utilizatu tattiche repressive per incuraghjelli à aduttà aspetti di a cultura dominante Amhara. Tali sforzi di acculturazione includenu a pruibizione di l'usu di Afaan Oromoo, a lingua Oromo. E misure repressive cuntinuavanu à esse aduprate contr'à diversi gruppi etnici per tutta a vita di a munarchia etiopia è sottu u DERG.

In u 1991, u TPLF, sottu à u Fronte Democraticu Rivuluzionariu di u Populu Etiopiu (EPRDF), hè ghjuntu à u putere è hà pigliatu l'azzioni chì sò stati pensati per ricunnosce è abbraccià a varietà di l'identità culturale di i 90 gruppi etnici d'Etiopia. Questi includenu l'adopzione di una nova Custituzzioni chì hà stabilitu l'Etiopia cum'è un statu federalista multinaziunale è hà garantitu u ricunniscenza uguale di tutte e lingue etiopi. Ancu s'ellu ci era, per un tempu, a speranza chì queste azioni aiutanu à prumove una sucità etiopica inclusiva, ùn ci hè micca assai tempu prima chì u TPLF hà cuminciatu à aduprà misure brutali per sminuisce u dissensu è e tensioni interetniche cuminciaru à sparghje.

In u 2016, in risposta à l'anni di abusi, i ghjovani Oromo (Qeeroo) guidò un muvimentu di prutesta chì eventualmente porta à l'ascesa di u Primu Ministru Abiy Ahmed à u putere in 2018. Cum'è un membru di u guvernu EPRDF precedente, è ellu stessu un Oromo, assai cridutu chì u Primu Ministru Ahmed aiutava à demucratizà u paese è prutegge i diritti umani di i civili. Sfortunatamente, ùn ci vole micca assai prima chì u so guvernu hà cuminciatu à aduprà tattiche repressive in i so sforzi per cumbatte l'OLA - un gruppu armatu chì si separava da u partitu puliticu Oromo Liberation Front (OLF) - in Oromia.

À a fine di u 2018, u guvernu di u Primu Ministru Ahmed hà stallatu posti di cummandu militari in l'Oromia occidentale è meridionale cù a missione di eliminà l'OLA. Malgradu u so presunte impegnu à prutege i diritti umani, da quellu tempu, ci sò stati rapporti credibili di e forze di sicurezza assuciate à quelli posti di cummandu chì perpetranu abusi contr'à civili, cumprese uccisioni extrajudiciali è arresti è detenzioni arbitrarie. U cunflittu è l'instabilità in a regione anu ancu aumentatu dopu à u assassiniu di Hachalu Hundessa, un famosu cantante è attivista Oromo in ghjugnu 2020, sei mesi prima di l'iniziu di a guerra in Tigray.

Guerra in l'ombra

Mentre l'attenzione di a cumunità internaziunale hè stata attirata à u cunflittu in u nordu di l'Etiopia, i diritti umani è a situazione umanitaria anu cuntinuatu deteriorate in Oromia in l'ultimi dui anni. U guvernu hà cuntinuatu l'operazioni pensate per eliminà l'OLA, ancu annunziendu u lanciamentu di una nova campagna militare in Oromia in April 2022. Ci sò stati rapporti di civili murendu durante scontri trà e forze di u guvernu è l'OLA. In modo inquietante, ci sò ancu stati innumerevoli rapporti di civili Oromo destinazione da e forze di sicurezza etiopi. Tali attacchi sò spessu ghjustificati da affirmazioni chì e vittimi sò stati cunnessi à l'OLA, è anu include attacchi fisici à e populazioni civili, in particulare in i zoni induve l'OLA opera. I civili anu signalatu casi di case brusgiate è uccisioni extragiudiziali da e forze di sicurezza. In lugliu, Human Rights Watch cuntatu chì ci era una "cultura di l'impunità" per abusi cummessi da e forze di sicurezza in Oromia. Siccomu l'accordu di pace trà u TPLF è u guvernu etiopiu hè statu ghjuntu in nuvembre 2022, ci sò stati rapporti crescente di operazioni militari, cumprese fucini in drone-dentru Oromia, purtendu à a morte di i civili è u spustamentu di massa.

I civili Oromo sò ancu affruntati regularmente arresti è detenzione arbitrarie. A volte, sti arresti sò ghjustificati da affirmazioni chì a vittima hà furnitu supportu à l'OLA o hà un membru di a famiglia chì hè suspettatu di unisce à l'OLA. In certi casi, i zitelli sò stati arrestati in basa di suspetti chì i so membri di a famiglia sò in l'OLA. In altri casi, i civili Oromo sò stati arrestati per via di a so cunnessione cù i partiti pulitichi Oromo di l'uppusizione, cumpresu l'OLF è l'OFC, o perchè sò altrimenti percepiti com'è naziunalisti Oromo. Cum'è pocu tempu cuntatu da a Cummissione di i Diritti Umani Etiopi, i civili sò spessu sottumessi à più violazioni di i diritti umani una volta detenuti, cumpresi i maltrattamenti è a negazione di u so dirittu di prucessu è di i diritti di un prucessu ghjusta. Hè diventatu un pratica cumuna in Oromia per i funzionari di prigiò di ricusà di liberà i detenuti, malgradu un ordine di a corte per a so liberazione.

Tensioni interetniche è viulenza sò ancu prevalenti in Oromia, in particulare longu i so cunfini cù l'Amhara è Somali regioni. Ci sò rapporti di rutina di diverse milizie etniche è gruppi armati chì lancianu attacchi contru civili in tutta a regione. I dui gruppi più spessu accusati di lancià tali attacchi sò u gruppu di milizie Amhara cunnisciutu cum'è Fanu e lu OLA, anche si deve esse nutatu chì l'OLA hà categuricamente negatu informa chì hà attaccatu i civili. In parechji casi, hè impussibile di determinà l'autore di qualsiasi attaccu unicu, per via di l'accessu limitatu di telecomunicazioni in i zoni induve questi attacchi si verificanu è perchè i partiti accusati spessu. scambià a culpa per diversi attacchi. In ultimamente, hè u guvernu di l'Etiopia a respunsabilità di prutege i civili, lancià investigazioni indipendenti nantu à i rapporti di viulenza, è assicurà chì i perpetratori sò purtati à a ghjustizia.

Infine, Oromia sta sperimentando un severu a sequenza, chì quandu accumpagnatu cù massa spustamentu per via di inestabilità è cunflittu in a regione, hà purtatu à una crisa umanitaria prufonda in a regione. Ricenti raporti da USAID suggerisce chì almenu 5 milioni di persone in a regione necessitanu assistenza alimentaria d'emergenza. In dicembre, u Cumitatu Internaziunale di Rescue hà publicatu a so Lista di Vigilanza di Emergenza rapportu, chì hà postu l'Etiopia cum'è unu di i so primi 3 paesi in risicu di sperienze una situazione umanitaria deteriorata in 2023, nutendu l'impattu di u cunflittu - in u nordu di l'Etiopia è in l'Oromia - è a siccità nantu à e populazioni civili.

Finisce u Ciclu di Violenza

Dapoi u 2018, u guvernu etiopiu hà pruvatu à eliminà l'OLA da a regione Oromia per via di a forza. Da questu tempu, ùn anu micca riesciutu à ghjunghje à quellu scopu. Invece, ciò chì avemu vistu hè civili chì portanu u pesu di u cunflittu, cumprese i rapporti di mira espliciti di civili Oromo per presunte - è tenue - cunnessione à l'OLA. À u listessu tempu, ci hè stata una stoking di tensioni trà i gruppi etnici, chì porta à a viulenza contru i civili di diverse etnie. Hè chjaru chì a strategia aduprata da u guvernu etiopiu in Oromia ùn hè micca stata efficace. Dunque, anu da cunsiderà un novu approcciu per affruntà u ciculu cuntinuu di viulenza in a regione Oromia.

lu Oromo Legacy Leadership and Advocacy Association hà longu favuritu per u guvernu etiopiu per aduttà misure di ghjustizia transizionale inclusiva chì cunsidereghja e cause radiche di cunflittu è disordine in tuttu u paese è ponenu e basi per una pace durabile è una stabilità regiunale. Cridemu chì serà necessariu per a cumunità internaziunale di realizà una investigazione approfondita in tutte l'allegazioni credibili di violazioni di i diritti umani in tuttu u paese, è per assicurà chì l'inchiesta si mette in un prucessu chì permetterà à i citadini di ottene ghjustizia per e violazioni chì anu sperimentatu. . In ultimamente, un dialogu in tuttu u paese chì include rapprisentanti di tutti i grandi gruppi etnici è pulitichi è guidatu da un arbitru neutrale serà chjave per tracciare una strada demucratica in avanti per u paese.

In ogni casu, per chì un tali dialogu sia fattu è per ogni misura di ghjustizia transitoria sia efficace, u guvernu etiopiu hà bisognu di truvà prima un mezzu pacificu per finisce i cunflitti in tutta l'Etiopia. Questu significa entre in un accordu di pace negoziatu cù gruppi cum'è l'OLA. Ancu s'ellu per anni pareva chì un tali accordu ùn saria impussibile, l'accordu recente cù u TPLF hà datu à u populu di l'Etiopia speranza. Da quandu hè statu firmatu, ci sò stati rinnuvati chjama per u guvernu etiopiu per entra in un accordu simili cù l'OLA. À questu tempu, u guvernu etiopiu ùn pare micca dispostu fine a so campagna militare contr'à l'OLA. Tuttavia, in ghjennaghju, l'OLA hà publicatu a Manifestu Pulìticu, chì pare indicà una vuluntà di entre in negoziazioni di pace se u prucessu hè guidatu da a cumunità internaziunale, è u Primu Ministru Abiy hà fattu pocu tempu. commenti chì indicanu una certa apertura à a pussibilità.

Data a natura di longa durata di i sforzi di u guvernu etiopiu per eliminà l'OLA militarmente, pare improbabile chì u guvernu sia dispostu à abbandunà e so armi è entra in un accordu di pace negoziatu senza pressione da a cumunità internaziunale. Per a so parte, a cumunità internaziunale ùn si ferma in silenziu di fronte à a brutalità durante a guerra in Tigray, è i so continui chjamati per una risoluzione pacifica di quellu cunflittu hà purtatu direttamente à un accordu di pace trà u guvernu etiopiu è u TPLF. Per quessa, chjamemu à a cumunità internaziunale per risponde in una manera simile à stu cunflittu è per aduprà l'arnesi diplomatici à a so dispusizione per incuragisce u guvernu etiopiu à truvà un mezzu simili per risolve u cunflittu in Oromia è per assicurà a prutezzione di tutti. i diritti umani di i civili. Hè solu allora chì a pace durabile pò vene in Etiopia.

Pigliate azzione à https://worldbeyondwar.org/oromia

Responsi 10

  1. Eccellente articulu chì mi porta infurmatu è abbastanza nantu à ciò chì succede in Etiopia. Aghju pensatu à andà in giru è detti discorsi cum'è ecologista di a fauna salvatica per mette in risaltu u gran numaru di spezie maravigghiusu di piante è animali cumpresi soprattuttu l'equidi è i rinoceronti è a so grande cuntribuzione à i diversi ecosistemi di l'Etiopia.

    1. Grazie per leghje u nostru articulu è per piglià u tempu per amparà a situazione in u sudu di l'Etiopia. Speremu chì pò aiutà à rinfurzà a vostra perspettiva durante u vostru prossimu viaghju.

  2. Grazie per avè publicatu questu. Leghjendu u vostru articulu, imparu per a prima volta di u cunflittu in u Sud di l'Etiopia. Pensu chì per trattà sta situazione è altre situazioni problematiche in u cuntinente africanu, u megliu approcciu per noi in e nazioni occidentali hè di travaglià inseme cù l'Unione Africana. Pigliendu quellu approcciu, seremu sempre capaci di sbaglià, ma ùn averemu micca tanta chance di fà sbagli disastruosi, quant'è no andemu ind'è per noi stessi è s'impegnanu cum'è s'è no sapemu ciò chì faciamu.

    1. Grazie per piglià u tempu per leghje u nostru articulu. Apprezzemu i vostri cumenti è pinsamenti nantu à u megliu modu per perseguite a pace durabile in Etiopia. OLLAA sustene i sforzi di tutte e parti interessate, cumpresa l'Unione Africana, per pressà per una pace durabile in tuttu u paese è ricunnosce u rolu chì l'UA hà ghjucatu in a guida di e discussioni di pace in u nordu di l'Etiopia. Cridemu chì a cumunità internaziunale pò ghjucà un rolu impurtante aiutendu à sensibilizà l'abusu di i diritti umani in tuttu u paese è incuraghjendu tutti i partiti à truvà un modu per finisce stu cunflittu, à fiancu à altri cunflitti in u paese.

  3. Stu pezzu presenta a perspettiva di i naziunalisti etno Oromo. Porta falsità da cima à fondu. L'Oromos anu un rolu maiò à furmà l'Etiopia muderna cù l'imperatore Menelik. Parechji di i generali assai influenti di Menelik eranu Oromos. Ancu l'imperatore Haileselasie stessu hè in parte Oromo. U mutivu principalu di l'instabilità di a regione sò quelli odiati naziunalisti etno-literati chì sò daretu à questu articulu.

    1. Ti ringraziemu per piglià u tempu di leghje u nostru articulu. Mentre ricusemu l'affirmazioni chì simu "nazziunalisti etno-literati odiosi", spartemu a vostra opinione chì a storia di l'Etiopia muderna hè cumplessa è chì e persone di tutte e etnie aiutanu à perpetrà abusi contr'à Oromos è membri di altri gruppi etnici chì cuntinueghjanu stu ghjornu. Semu sicuri chì sparte a nostra aspirazione per a pace durabile in Etiopia è a ghjustizia per e vittime di e violazioni di i diritti umani in tuttu u paese.

      In ultimamente, credemu chì i prucessi di ghjustizia transizionale cumpleta, chì si concentranu nantu à a ricerca di a verità, a rispunsabilità, a riparazione è e garanzii di non-recurrence, duveranu esse iniziati dopu à a risoluzione di u cunflittu in a regione Oromia. Speremu chì questi prucessi aiutanu l'Etiopi di tutte e etnie à affruntà i mutori storichi di cunflittu in u paese è ponenu e basi per una vera riconciliazione è una pace durabile.

  4. L'Etiopia hè cumplessu - cum'è seria u casu cù qualsiasi imperu chì prova di trasfurmà in un statu multietnicu mudernu.
    Ùn aghju micca cunniscenze spiciali, ma aghju travagliatu cù refugees da parechje parte di u Cornu di l'Africa. Includenu e persone Oromo chì sò stati veramente sottumessi à parechji di l'abusi descritti in l'articulu. Includenu ancu e persone di e piccule nazioni di l'Etiopia meridionale chì i gruppi armati Oromo cercanu di espansione. È i Somali chì avianu a paura di viaghjà à traversu u territoriu Oromo è dunque cercanu rifuggiu in Kenya quandu e cose eranu impussibili in casa.
    Ci hè chjaramente dolore è ferite in tutti i gruppi etnici - è una necessità in tutti i gruppi etnici per capiscenu è praticà solu a pace. Aghju scontru alcune persone estremamente impressiunanti, da parechje nazioni di l'Etiopia, chì facenu cusì. Ma ùn hè micca un travagliu faciule in un momentu quandu l'impatti di u cambiamentu climaticu intensificanu u cunflittu annantu à e risorse, è quandu i titulari di u putere sceglienu a viulenza piuttostu chè a cooperazione. I pacificatori meritanu u nostru sustegnu.

    1. Grazie per piglià u tempu per leghje u nostru articulu è risponde basatu annantu à a vostra perspettiva chì travaglia cù rifuggiati da tuttu u Cornu d'Africa. Semu d'accordu cun voi chì a situazione in Etiopia hè cumplessa, è ci hè bisognu di un veru dialogu è di a consolidazione di a pace in tuttu u paese. Cum'è OLLAA, credemu chì e vittime di e violazioni di i diritti umani in tuttu u paese meritanu accessu à a ghjustizia è chì i perpetratori di abusi devenu esse rispunsevuli. Per fà e basi per una pace durabile, però, ci hè bisognu di u cunflittu attuale in Oromia per prima vene à a fine.

  5. L'annu passatu sò andatu in Etiopia è Eritrea, induve aghju infurmatu nantu à a guerra in Amhara è Afar. Ùn aghju micca viaghjatu in Oromia, salvu à Addis, chì hè, crede, è una cità indipendente in Oromia.

    Aghju visitatu i campi di IDP in Amhara è Afar, cumpresu u Campu di Jirra in Amhara per i rifuggiati civili Amhara di a viulenza OLA in Wollega è ùn pensu micca chì si pò negà chì anu patitu assai.

    Mi piacerebbe sapè ciò chì avete capitu per esse in Wollega.

    1. Grazie per i vostri pinsamenti è per piglià u tempu per visità è rappurtate a situazione in i campi di IDP in e regioni Amhara è Afar.

      Avemu nutatu chì stu articulu si cuncentra nantu à l'abusi di i diritti perpetrati contru i civili da l'agenti statali, chì cuntinueghjanu à cummette gravi violazioni cù impunità è una mancanza d'attenzione da a cumunità internaziunale cum'è parte di a so campagna in corso contr'à l'OLA. Tuttavia, l'articulu ricunnosce e tensioni interetniche è a viulenza chì sò prevalenti in e regioni Oromia è Amhara, cumprese i rapporti di attacchi contru civili da attori armati non statali. I zoni di Wollega sò una di e zoni induve ricevemu frequenti rapporti di tali attacchi, chì sò stati perpetrati da una varietà di attori contr'à civili di tutte e etnie. Sfurtunatamente, hè spessu impussibile di verificà indipindentamente l'identità di u gruppu chì hà perpetratu ogni attaccu unicu. Questi attacchi anu purtatu à centinaie di morti è u spustamentu di massa di i civili Oromo è Amhara. Cum'è un ghjurnalista, speremu chì pudete ancu visità i campi di l'IDP Oromo in un futuru vicinu per acquistà una cunniscenza più completa di a viulenza in i zoni di Wollega.

      À l'OLLAA, cridemu chì e vittime di tali attacchi devenu avè accessu à a ghjustizia è chì i perpetratori devenu esse rispunsevuli. Tuttavia, nutemu chì, cum'è u principale duvere di u dirittu internaziunale, u guvernu etiopiu hà u duvere di prutege i civili, lancià investigazioni indipendenti è efficaci in tali attacchi, è assicurà chì i perpetratori facenu a ghjustizia.

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua