Lettera aperta da World BEYOND War L'Irlanda chjama u presidente Biden à rispettà a neutralità irlandese

By Irlanda per a World BEYOND War, Aprile 6, 2023

A visita in Irlanda da u presidente americanu Joe Biden per celebrà u 25 anniversariu di l'accordu di u Venneri Santu, chì hà aiutatu à purtà a pace à u populu di l'Irlanda di u Nordu, duveria esse un'occasione impurtante per migliurà ulteriormente e prospettive di pace durabile, riconciliazione è cooperazione per tutte e persone è e cumunità di l'isula d'Irlanda, è ancu di migliurà e relazioni pulitiche, ecunomiche è comunitarie trà u populu di l'Irlanda è a Gran Bretagna. Hè dispiacevule, però, chì l'istituzioni pulitiche in l'Irlanda di u Nordu, chì sò una parte vitale di l'Acordu di u Venneri Santu, ùn sò micca funziunanti attualmente.

I guverni irlandesi successivi anu ghjustificatu ritrattendu u prucessu di pace in l'Irlanda di u Nordu cum'è un esempiu pusitivu di cumu si ponu risolve altri cunflitti internaziunali. Sfurtunatamente, è tragicamente, u guvernu irlandese pare avè abbandunatu una nobile tradizione di applicà i principii di pace chì anu sustinutu u prucessu di pace di l'Irlanda di u Nordu per aiutà à risolve i numerosi cunflitti viulenti à l'internaziunale chì anu custatu a vita di parechji milioni di persone soprattuttu in u paese. Mediu Oriente è più recentemente in Ucraina.

L'Acordu di u Venneri Santu include in u paràgrafu 4 di a so Dichjarazione di Supportu a seguente dichjarazione: "Riaffirmemu u nostru impegnu tutale è assolutu à i mezi esclusivamente demucratici è pacìfichi di risolve e differenze nantu à prublemi pulitichi, è a nostra opposizione à qualsiasi usu o minaccia di forza da altri. per qualsiasi scopu puliticu, sia in quantu à questu accordu o altri.

A parolla "altrimenti" à a fine di sta dichjarazione indica chjaramente chì sti principii anu da esse ancu appiicati à altri cunflitti à livellu internaziunale.

Questa dichjarazione riafferma l'articulu 29 di Bunreacht na hÉireann (a Custituzione irlandese) chì dice chì:

1. L'Irlanda affirma a so devozione à l'ideale di a pace è a cooperazione amichevule trà e nazioni fundate nantu à a ghjustizia è a moralità internaziunale.
2. L'Irlanda affirma a so aderenza à u principiu di u pacificu di u pacificu di disputi internaziunali per arbitrazione internaziunale o determinazione ghjudiziaria.
3. L'Irlanda accetta i principii generalmente ricunnisciuti di u dirittu internaziunale cum'è a so regula di cumportamentu in e so relazioni cù l'altri Stati.

I guverni irlandesi consecutivi anu rinnegatu e so responsabilità custituziunali, umanitarii è di dirittu internaziunale supportendu attivamente e guerre d'aggressione guidate da i Stati Uniti in u Mediu Oriente permettendu à l'armata americana di transitu per l'aeroportu di Shannon. Mentre chì u Guvernu Irlandese hà ghjustificatu criticatu l'invasione russa di l'Ucraina, hà fallutu ingiustamente à criticà l'invasioni di i Stati Uniti è i so alleati di l'OTAN è e guerre d'aggressione in Serbia, Afganistan, Iraq, Libia è in altrò.

A visita di u presidente Biden in Irlanda hè una occasione per u populu irlandese di fà sapè à ellu è à u guvernu irlandese chì simu fundamentalmente opposti à tutte e guerre d'aggressione, cumprese ciò chì l'evidenza cunfirma sempre più cum'è a guerra proxy guidata da i Stati Uniti contr'à a Russia chì hè. custa a vita di centinaie di millaie di ucraini è russi, è destabilizza l'Europa.

U presidente Biden, tradiziunale u populu irlandese "Ùn serviva nè à u rè nè à u Kaiser, ma l'Irlanda!"

Oghje, per ottene un World BEYOND War, a maiuranza o u populu irlandese anu ripetutamente dichjaratu ch'elli vulianu serve "nè l'OTAN nè l'imperialismu militare russu'. L'Irlanda deve agisce cum'è un pacificatore è chì a so neutralità sia rispettata in casa è à l'esteru.