Una volta una Base di a Forza Aria ...

Per Pat Elder, Ottobre 21, 2019

A contaminazione letale in a Base di a Forza Aerea Norton in San Bernardino, A California minaccia a salute umana 35 anni dopu a basa hè stata chjusa.

A Base di Forza Aeree di Norton era un depositu logisticu è una stazione di trasportu pesante, qualcosa cum'è un magazzinu massiccia Amazon per spedite l'arme di guerra à u globu. Quandu a basa s'hè chjusa in 1994, l'Armata Aria sapia quantu era avvelenatu l'ambienti circundanti, anche se pochi altri pensavanu cusì. Norton hà iniziatu in 1940 cum'è una basa di l'Air Army Air Corps. 79 anni dopu, a basa lascia un legatu di terrenu severamente contaminatu, acqua sottomarina è acqua superficiale.

Argumentamente, a contaminazione più letale lasciata da a Forza Aria sò Per- è Poly Fluoroalkyl Substances, o PFAS, aduprate in a schiuma durante l'esercizii di incendi. 

voir le RAPPORTU D'ISPEZIONE DI U SITU FINALE PER FILM AQUEOUS FORMING ZONE DI SPUMA IN EX-NORTON AIR FORCE BASE, Aostu 2018. L'ispezione di u situ hè stata fatta da Aerostar SES LLC per u Centru di Ingegneri Civili di a Forza Aria. L'ispezione hà destinatu à determinà e concentrazioni di PFOA, PFOS, o a somma di tramindui in acque sotterranee è in terra. L'ispezione hè stata ancu incaricata di identificà e vie potenziali di l'acqua potabile per a salute umana, è, se necessariu, di mitigà l'impatti di l'acqua potabile.

L'acqua sottoterra sottu à l'antica basa hè stata trovata contaminata da PFOS à livelli di 18.8 parti per trilione. I scientisti di Harvard dicenu chì 1 ppt hè potenzialmente periculosu. I campioni sò stati presi da prufondu sottu à a terra - 229.48 à 249.4 piedi sottu a superficie di u terrenu. A scuperta di sti carcinogeni à 249.4 piedi in giù suggerisce quantu i chimichi si sò filtrati in l'acquiferi più profondi dapoi u so presumutu primu usu in u 1970. I "chimichi per sempre" sò lampati in terra à u ritmu di 5 piedi à l'annu. 

California hà stabilitu di pocu tempu livelli di notificazione per PFOS à 6.5 ppt è PFOA à 5.1 ppt per l'acqua potabile, significendu chì l'acqua sotterranea di Norton hè quasi trè volte sopra à quellu livellu. U tarrenu hà trovu 5,990 1,260 microgrammi per chilugrammu (μg / kg) di PFOS, chì hè guasi cinque volte superiore à u standard EPA volontariu di XNUMX µg / kg.

L'ispezione di u situ cuntene una sezione di commenti è risposte induve i regolatori chiedenu à l'Armata Aeriana chiarimenti è informazioni addiziunali. A Forza Aria sustene chì a "via di esposizione à l'acqua potabile hè incompleta". In altre parolle, a Forza Aria dice chì ùn ci hè manera per PFAS di ghjunghje à l'approvvigionamentu d'acqua potabile. L'EPA dice chì hè prematuru di cuncludi questu basatu nantu à l'infurmazioni furnite da a Forza Aria. 

L'EPA hà dumandatu à a Forza Aerea di furniscia più infurmazione in quantu à a migrazione di AFFF da e zoni di a fonte identificata da u mumentu di a liberazione. Intantu, l'Armata Aria sustene chì i carcinogeni anu migratu solu miglia 4, mentre chì l'EPA interruganu quellu numeru, chì implica chì devia esse assai più altu. L'EPA dumanda a prova di l'Armata di l'Air domestica è i pozzi di supply publicu à 4 miles da l'ex base.

U più flagrante, a Forza Aria hà ritenutu i risultati di i test PFAS potenzialmente dannosi nantu à i terreni è l'acqua sotterranea in e zone di origine Edificiu 694 è Facilità 2333. A Forza Aria omette ancu una discussione di una pompa è un sistema di trattamentu operatu da parechji anni in Norton. Hè una impurtante omissione perchè u sistema hà influenzatu a migrazione di liberazioni AFFF. L'EPA hà dumandatu à a Forza Aria di furnisce infurmazioni nantu à a situazione di i pozzi di estrazione in relazione à e zone di origine AFFF, quantu tempu anu operatu, cumu l'acqua hè stata trattata è scaricata, etc. 

Tutti questi fattori sò cruciale per determinà l'impattu nantu à a salute publica. U listessu tipu di offuscazione si verifica à tutti i livelli di l'amministrazione Trump, ma quì, e so bugie influenzanu a nostra salute.

Quì sottu hè un segmentu di u trascrittu trà i regulatori di l'acqua di California è a Forza Aria. Da un insight à u cultura di a contaminazione. Leghjite i commenti di Stephen Niou, Dipartimentu di Tossica di California (DTSC) è Patricia Hannon di u Cunsigliu di Controlu di a Qualità di l'acqua di a Santa Ana. Dopu, leghjite e risposte da a Forza Aerea.

Apparentemente a Forza Aria stabilisce a legge, "A cuncentrazione di PFOS pò pone un risicu per a salute umana. Tuttavia, in mancanza di norme federali o statali legalmente applicabili, ùn hè micca raccomandata un'ulteriore azzione finu à quandu queste norme sò sviluppate è promulgate. Perchè i rischi per a salute umana da PFAS in u terrenu ùn sò micca cumpletamente capiti è ùn ci sò micca standard promulgati, e raccomandazioni di mitigazione ùn sò attualmente ghjustificate ". 

A Forza Aria dipende da l'EPA è da u Cungressu per evità a culpabilità mentre ella continua à avvelenà u publicu. U rendimentu di l'EPA à u livellu locale, cum'è dimustratu quì, hè salutabile, ma u so rifiutu, à u livellu federale, di stabilisce livelli massimi di contaminanti applicabili per tutti i chimichi PFAS hè spensibile.

L'anticu Norton AFB hè situatu à l'angulu superiore destra di sta grafica. U fiumu Santa Ana flussi da a basa à Corona. Avvisu u pichju in lettura di l'acqua di superficie vicinu à Corona in u fondu / centru di a carte. A regione hà dui fonti cunnisciuti per contaminà l'ambiente cù PFAS: a Forza Aerea di i Stati Uniti è a corporazione 3M, situata in Corona. 3M è a Forza Aria anu avvelenatu in secretu u publicu americanu - è mintuvatu annantu à questu per duie generazioni.

addendum

A contaminazione PFAS di a regione Santa Ana da a Base di aerea di Norton hè solu una frazzione di a contaminazione assuciata cù u situ. Alcuni di i chimichi più letali cunnisciuti sò prisenti in u terrenu, l'acqua sottumessu, l'acqua superficiale, è l'aria in a regione intornu à Norton. A Forza Aria era trascurata in a so custodia di a terra. 

E seguenti chimichi tossichi si trovanu à l'ex Base di Forza Aerea Norton. Vede l'Agenzia per i Registri di Sustanze Tòriche è Malattie Profili Toxicologichi per infurmazione nantu à ogni contaminante. Sti chimichi spessu facenu u so modu in u nostru corpu per causà cancru, malatie è morte:  

Contaminante 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS E TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONIA, ARSENICA, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PIRINE, BERILIUM, CADMIUM, CLLANE, DIOXINE CLORINATE E PURANI, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CANANIDE, DICHLOROBENZENE (ISOMI MIXTI), ETYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PIRENU, LEAD, MERCURY NAPHALALENE, NICKEL, BIPHENYLS POLITLORINATE (PCB), BIPHENYLS POLICLORINATI (PCBs), IDROCARBONI AROMATICI POLICICLICI (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, TALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (ISOMI MIXTI), ZINC.