U ghjornu di a Ghjurnata Internaziunale di e donne, Dite No à Drafting Women - O qualcunu!

By Rivera Sun, 7 Marzu 2020

L'8 di marzu hè a ghjurnata internaziunale di a donna. Hè un ghjornu per travaglià per l'uguaglianza di e donne in tutti i settori di u nostru mondu. Eppuru ci hè un sforzu particulari versu l'ugualità falsa chì deve esse opposta cun vehemenza da e feministe di tutti i generi. . . scrivendu donne - o chiunque - in l'armata US.

U 26 di Marzu, u Commissione Nazionale di Servizii Militari, Naziunali è Publici emetterà una raccomandazione à u Cungressu nantu à se allargà a bozza militare di i Stati Uniti è a bozza di registrazione à e donne - o abolisce per tutti. U so raportu hà fattu parechji anni in preparazione, è hè statu scatenatu quandu u tribunale hà dichjaratu inconstituziunale l'abbozzu è l'abbozzione di l'armata militare di i Stati Uniti solu per i masci. U 26 di marzu, scupreremu se pensanu chì l'uguaglianza di e donne significhi dighjà à campà in uguale terrore di u flagellu di l'abbozzu militare, o s'elli anu a rara previsione di affermà chì e persone di tutti i generi devenu ritruvà / ritene a so libertà di cuscrizione .

Hè impurtante di esse chjaru chì l'uguaglianza di e donne ùn pò micca esse guadagnata per via di recrutazione. Ùn pò micca esse guadagnatu scrivendu noi in guerre illegali, immorali, senza fine lanciate da u guvernu US. A guerra hè una abominazione chì provoca danni inequivocabili à e donne, i so figlioli è e so famiglie. A guerra distrugge e case. Bombarda i zitelli. Stabilizeghja l'ecunumie. Provoca fame, fame, malatie è spostamenti. Ùn pudemu micca bombardà a nostra strada versu l'uguaglianza di e donne in u mondu - se nunda di più, a travesta di guerri in Iraq è in Afghanistan hà dimustratu chì troppu chjaramente.

Ùn hè micca a guerra, ma a pace chì sustene i diritti di e donne. I prucessi di a pace - micca u militarisimu - sò stati dimustrati per fà avanzà l'uguaglianza di sessu. E donne sò alcune di e più grandi difensore è creatori di pace in u mondu. Studi ripetuti anu dimustratu chì e donne sò cruciale per u successu di i sforzi di pace. Quandu percentuali più alti di funzionari di u guvernu sò donne, i tassi di travagliu per a pace, invece di a guerra, aumentanu.

Solu per queste ragioni, a Ghjurnata Internaziunale di a Donna, duveriamu tutti esse esigenti chì u guvernu americanu abbulisca u prugettu militare è assicurà a libertà da a prescription di tuttu generi. L'elaborazione di e donne in l'armata US hè una falsa equivalenza - una chì hà cunsequenze fatali in u mondu è impatta negativamente i diritti di e donne in ogni paese induve a guerra è a viulenza militarizzata sò presenti. E donne ùn devenu micca esse inserite in e gravi ingiustizie di l'armata US. Duvemu urganizassi per liberà i nostri fratelli è i citadini micca binari da u spettru di u prugettu.

As CODEPINK si mette:

L'uguaglianza di e donne ùn serà micca uttenuta includendu e donne in un sistema di abbozzu chì impone à i civili di participà à attività chì sò contr'à a so vulintà è danneghjanu l'altri in gran numeru, cum'è a guerra. U prugettu ùn hè micca una questione di diritti di e donne, chì ùn face nunda per fà avanzà a causa di l'uguaglianza è limita funzionalmente a libertà di scelta per l'Americani di tutti i generi. Mentre dumandemu una parità di paga per e donne in tutti i duminii di a nostra ecunumia, hè irresponsabile per a lotta per i diritti di e donne di circà uguale ferita morale, uguale PTSD, uguale ferita cerebrale, uguale percentuale di suicidiu, uguale membri persi, o uguali tendenze violente chì i militari veterani soffrenu. Quandu si tratta di l'armata, l'uguaglianza di e donne hè megliu servita finendu l'abbozzu di registrazione per tutti.

Ci hè numerosi motivi perchè u sistema di abbozzu militare hè interamente micca necessariu per a difesa di i SU, perchè hè immorale, perchè hè disfunzioni, perchè ùn rallenterà micca o fermerà guerri, ecc. Un prughjettu hè attualmente presentatu à u Cungressu di i Stati Uniti chì abulisce a cuscrizione militare per tutti i generi. I sustenitori ponu firmà a petizione quì.

In un tempu di "Forever Wars", hè più impurtante chè mai chì l'avanzamentu di i diritti di e donne procedessi di a manu cù i sforzi versu a pace è a demilitarizazione. A guerra è a viulenza facenu u disastru in i diritti è u benessere di e donne in u globu. Mentre una recente serie di film di "donna guerriera" glorifica l'assassini è i suldati femini armati di viulenza, armati di pistola cum'è una forma di "donne abilitate", a realità hè chì a guerra hè orribile. E donne - è i so figlioli è e famiglie - soffrenu orribilmente. Nisuna feminista di alcun genere ùn deve sustene a guerra o u militarisimu cum'è una forma di avanzamentu di e donne. Vene à u prezzu elevatu di una industria chì diminuisce automaticamente a sicurezza è u benessere di tutti quelli chì scontra.

U slogan di a Ghjurnata Internaziunale di a Donna 2020 hè #Tutti PerEquali, chì significa chì ognunu di noi deve travaglià per diritti uguali. Cumu facemu, avemu da parlà per a verità chì l'ugualità tuttu e donne di u mondu sanu ùn si trovanu micca per mezu di u cuncettu pocu prufondu di scrive e donne americane à fiancu à i giovani omi. Si pò truvà solu abolendu a cuscrizione militare per tutti i generi, demilitarizendu, è finendu a guerra. A pace hè u più grande difensore di diritti uguali per tutti i generi. Cum'è feministe, cum'è donne, cum'è mamme è figliole, surelle, amiche è amanti, duvemu fà di a pace un pilastru incalzabile di u nostru travagliu per i diritti di e donne.

Rivera Sun hà scrittu numerosi libri, cumprese L'insurrezione di Dandelion. Hè l'editore di Notizie di Nonviolenza è un furmatore naziunale in strategia per campagne non-viulente. Hè on World BEYOND WarU cunsigliu cunsultativu è hè sindicatu da PeaceVoice,