di Patrick T. Hiller, ghjennaghju 10, 2018
U mondu hè un mese luntanu da i Giochi Olimpichi Invernali PyeonChang 2018 in Corea di Sud. I mo amici in a Corea di u Sud avianu dighjà acquistatu biglietti per parechji eventi. Chì una meravigliosa opportunità per i genitori di spuntà i so dui ragazzi à e cumpetizioni di atletica atta da a competizione amicheghja trà e nazioni in u spiritu olimpicu.
Tuttu hè bonu, cuncepitu per a paura di a guerra nucleare scatenata da i dirigenti impulsivi in Corea di Nord è in i Stati Uniti. I discorsi recenti recenti trà Nordu è Corea di u Sud ci dà una sfida di speranza chì u spiritu olimpicu trascende i ghjochi in politica. Pierre de Coubertin, fondatore di i ghjochi olimpici moderni, hè citatu dicendu chì "u più impurtante hè di micca guadagnà, ma di parteci." Ciò hè ancu più impurtante in l'attuale conflitu tra a Corea di Nord è a Corea di Sud. A parte più impurtante ùn hè micca d'accordu cun tuttu, ma di parlà.
I Olimpiadi offrunu un momentu unicu per scinnilà e tensioni è promuovere a pace in a Penisula coreana. I primi trattati hà dighjà aghjuntu l'accordi nantu à a Corea di u Nordu chì mandavanu una delegazione à i ghjochi Olimpichi, avia trattative per abbassà a tensione nantu à a frontera è riaprire una linea hotline militare. Ogni piccolu tappa luntanu da u lungu di a guerra merita appoghju da tutte e nazioni è da a sucietà civile. I prufessiunali di risoluzione di u cunflittu cercanu sempre aperture in cunflitti impauribili cum'è questu. L'upportunità di dialogu direttu tra i Coreani necessitanu di esse affrontati realisticamente.
Prima, non-Coreani dighjà lasciate chjucali parlà. I Coreani sò esperti in i so interessi è necessità. In particulare, l'America deve piglià una schiena ind'u dà, appoghju à a continuazione a diplomazia cunformata à a Corea. U President Trump hà dighjà annunziatu supportu, chì hè utile, ma fragile. Cù un solu tweet bellicuente, u Presidente pudarà smarrerà tuttu u sforzu. Hè cusì impurtante per i gruppi di difesa di a pace, i legislatori è u publicu americanu chì dicenu u so supportu per a diplomazia in i tempi di guerra.
Dopu, ancu i più chjucu successi sò in fatti grandi. A sola circunstanza chì, dopu à dopu dui anni d'impossibilità di riunisce, e delegazioni di alto livello da e dui parti sò riunite hè una vittoria. Tuttavia, questu ùn hè micca u tempu per aspettà grandi concessioni, cum'è a Corea di u Nord si ferma di colpu u so prugramma di armi nucleare.
Questu hè u tempu per ricunniscà positivamente entrambe e Coree cù successu chì si allontanu da l'abbandimentu di a guerra, chì avia pussutu esse nucleare cù a participazione di i Stati Uniti. Questi piccoli inizi sò dighjà ridutti di tensioni immediathe è aperture aperte per miglioramenti à longu andà intornu à prublemi più largi cum'è un congelu nucleare di a Corea di u Nordu, a sospensione di esercitazioni militari da i Stati Uniti è di a Corea di u Sud, a fine ufficiale di a guerra di Corea, u ritruvamentu di a guerra E truppe statunitensi di a regione, è sforzi di riconciliazione à tempu trà i dui nazioni.
Terzu, attenti à i spoilers. U cunflittu coreanu hè cumpletu, duru è influenzatu da e pressioni è dinamiche di a geopolitica. Ci sarà sempre individui è gruppi chì circeranu à sminuire i passi costruttivi. Appena chjamati Corea è Coreea, i critichi accusavanu Kim Jong-Un di pruvà à "guidà un cuneu tra a Corea di Sud è l'US"Per scurdà i pressioni internaziunali è e sanzioni in u Nordu. Primi Ministru di u Giappone Shinzo Abe e L'ex Segretaria Generale di e Nazioni Unite Ban Ki-moon Da a Corea di u Sud avà a traccia di una periculosa Corea di u Nord è dumandà ch'ella sia denuclearizzazione hè u puntu di chjama u cunsultu.
E principii di basa di u dialettu di successu historicamente suggerenu chì a parlà senza precondizioni hè u modu più praticu per guadagnà a trazione in i partiti in disputa. Infine, u supportu attuale per u dialogu per u presidente US Trump pò esse annullatu cun un tweet. Ùn pudemu micca schivare a possibilità chì una Corea di u Nordu dimostrata chì furnisce una deviazione necessaria da bassi prestazioni è basse puntuazione di l'approvazione. Hè cusì impurtante di dirittà continuamente i passi chì cusì picculi è positivi.
Nisunu cunnosce chì ne darà u risultu di l'attualità di picculi positivi è sarà. I spoiler distruttivi ponu accusà i difensori di a diplomazia di dà un passu libre à u prugramma di l'armi nucleari di Corea di u Nordu è di l'abusu di i diritti umani. E voci più moderate puderanu ricusà di ricunnoscà a diplomazia cume un strumentu efficace per scansà e tensioni attuali. Stà andendu da un cunflittu su larga scala cum'è questu unu piglia un bellu tempu è assai più piccoli passi sò necessarii prima chì tutti i prublemi mai grandi pò esse affrontati. U reversu sò ancu aspettendu. Ciò chì deve esse ovviamentu, hè u fattu chì a lunga durata è l'incertezza di a diplomazia sò sempre preferibili à u certu orrore di a guerra.
L'annu passatu, a minaccia di u presidente Trump di "focu è furia" nantu à a Corea di u Nordu hà marcatu una scalata appena corta di a guerra. I colloqui tra e duie Corè in u cuntestu di i ghjochi Olimpichi sò un pivot positivu luntanu da u focu è a furia è versu a luce speranza di una torcia olimpiaca. In a traiettiva di u cunflittu, guardemu un puntu cruciale: aghjustà à a nova è ancu di più altru escalazione o stendemu un caminu costruttivo cù l'aspettanze realiste?
Luntanu i Coreani. Com'è una nazione, i Stati Uniti anu fattu abbastanza da u dannu, cum'è l'Americani putemu assicurà chì u nostru paese sia di cunsultu di quì è ancu oltre i ghjochi Olimpichi. Questu mantra deve sughjà in l'oreie di i nostri ufficiali eletti: i Americani supportanu a diplomazia in i tempi di a guerra. Allora pò dì à i me amici in Corea chì avemu provatu à assicurà chì i so ragazzi adolescenti puderanu vene à i ghjochi Olimpici di Inverno è poi tornà à a scola senza preoccuparsi per a guerra nucleare.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., sindicatu da PeaceVoice, hè un studiu di Trasformazione di u Conflittu, prufessore, sirvatu in u Cunsigliu Governatore di l'Associazione Internazionale di Ricerca di a Pace (2012-2016), membru di u Gruppu di Fondatori di Pace è Sicurezza, è Direttore di u Guerra di Prevention Initiative di a Fundazione Famiglia di Jubitz.
