Per Joseph Essertier, u frivaru 16, 2020
U venneri 6 di Marzu, activisti in Okinawa ferà una conferenza nantu à e basa di i Stati Uniti avvelenà l'acqua di Okinawa cù PFAS. Okinawa hè una regione in u sudu di l'arcipelagu di u Giappone, è a salute di i residenti ci hè à risicu per via di a crisa di salute PFAS causata da l'omu. Da u sabatu 7 di marzu in California, Pat Elder hà da inizià a so 20 cità in California per informà a ghjente nantu à a crisa di salute publica causata da a contaminazione militare di l'ambiente in i Stati Uniti è in parechji altri paesi. A campagna per educà è sensibilizà stu tema in California sarà in corso à u listessu tempu chì a campagna in Okinawa.
Elder hà dettu chì l'avvelenamentu PFAS hè un prublema in a vicinanza di basi in Okinawa. Hà dettu, "Questu hè micca solu un prublema per Okinawa, ma per tutti in a regione Pacificu". Ellu hà scopu di sensibilizà a ghjente in a prefettura d'Okinawa di a so situazione, chì questu hè un prublema chì deve affruntà.
U ghjurnalistu Jon Mitchell, chì hà scrittu circa PFAS è parechji altre prublemi di basa in Okinawa annantu à l'anni, è ancu SAKURAI Kunitoshi, chì hè un prufissore emèru di l'Università di Okinawa, darà una conferenza u 6 di marzu. À listessu avvenimentu, u cantante KOJA Misako hà da fà. Hè un ex membru di u gruppu di musica folk Okinawa Ēnēs (Pronunciatu cum'è "nay nays").
An artìculu apparsu u 11 di ferraghju in u ghjurnale Okinawa Times nantu à l'avvenimentu di u 6 Marzu. Hà infurmatu ancu à i lettori una lezzione chì Jon Mitchell hà datu u 10 di ferraghju prima di l'evenimentu di u 6 Marzu. Mitchell hà datu a so cunferenza in un edifiziu chì cuntene uffizii per i membri di Dieta in Tokyo (chjamatu u San'in giin kaikan in Giapponese: 参 院 議員 会館). Spiegò chì PFAS aumenta u risicu di u cancer è hà discututu altri impatti chì hà nantu à u corpu umanu. Ellu hà dettu chì i mostri di sangue pigliati da i residenti vicinu à a basa aerea Futenma mostranu chì i so livelli di PFOS (una di e sostanze PFAS) sò quattru volte più elevati cà quelli di e persone in altre zona.
U Guvernu prefecturale d'Okinawan hà identifiche 15 fiumi è strutture di trattamentu d'acqua cù livelli periculosi di contaminazione PFOS è PFOA, superendu u limitu di EPA cumpletu Salute Lifetime (LHA) di 70 ppt. In u Novembre di u 2018, funzionari di u guvernu prefetturale di l'Okinawa cuntatu chì 2,000 ppt di i chimichi sò stati detecati in u Site di Acqua di Primavera di Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) in Kiyuna, Ginowan. L'armata americana avvelenà a pupulazione d'Okinawa in tutt'insù rispettu di i diritti di i residenti. Ùn ci hè micca un rispunsevule, è l'Okinawani è u Giapponese sò in una situazione quasi impotente. Cum'è l'Americani, avemu da discussà sta questione è pensemu à cumu impedisce Washington per violà i diritti di e persone duminate da Tokyo, u nostru "alliatu" in l'Asia Nordeste.
Per mette in ballu stu numeru 2,000, u 6 di ferraghju 2020 u Cunsigliu di Controlu di e Risorse idriche di u Statu di California ldevu u so "Livellu di Risposta" à 10 parte per trilione (ppt) per PFOA è 40 ppt per PFOS. Precedentemente, l'uffiziali ùn eranu micca dumandati à piglià a fonte d'acqua fora di u serviziu o à furnisce notificazione publica finu à u livellu righjuntu 70 ppt.
Intantu, i circadori di a Scola di Salute Pública di Harvard TH Chan è l'Università di Massachusetts in Lowell dì "Hà calculatu chì una dosa sicura apprussimata di PFOA è / o PFOS in acqua potable hè 1 ppt." Cume i citadini diventanu più cuscenti di i periculi di sti sustanzi chimichi, i regulamenti sò diventendu sempri più stretti.
A lezioni di Mitchell anu assistitu 80 persone è hè stata organizata da a "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
L'urganizazione All Okinawa hà ancu realizatu una riunione à a tenda in Henoko di a strada di Camp Schwab u 1 di ferraghju in u quale anu infurmatu a ghjente nantu à l'evenimentu di u 6 Marzu in Okinawa. Vede a foto sottu:
L'omu in u centru hè u prufessore SAKURAI Kunitoshi, chì hè ancu un urganizatore di l'eventu di u 6 Marzu.
Pat Elder hè cunsigliu di cunsigliu di World BEYOND War. Serà mettendu in risaltu a prublema di contaminazione PFAS durante una Viaghju 20-cità di California in marzu. Joseph Essertier hè Coordinatore di u Giappone per un World BEYOND War.
