Oh, innò! Al-Qaeda fora di a Grotta u 9/12!

I paisani afghani stanu sopra i corpi di civili durante una protesta
I paisani afghani si tenenu sopra à i corpi di civili durante una prutesta in a cità di Ghazni, à punente di Kabul, in Afghanistan, u 29 di settembre di u 2019. Un attaccu aereu da e forze guidate da i Stati Uniti in l'Afghanistan orientale hà tombu almenu cinque civili. (Foto AP / Rahmatullah Nikzad)

A discussione attuale nantu à u ritruvamentu previstu di e truppe statunitensi è di l'OTAN da l'Afghanistan si basa nantu à una credenza benestante chì u mo ex-analista-collegu di a CIA Paul Pillar hà espostu 12 anni fà. Paul l'hà chjamatu "u principiu fundamentale chì l'Afghanistan ùn deve micca esse permessu di diventà torna un paradisu per i gruppi terroristi, in particulare al-Qaeda".

Dumenica Washington Post Avertimentu di tippu "Cielu Hè Fallu", E lu NY TimesDice Maureen Dowd Innò ùn hè micca, induve si gira per qualchì sapiente cunniscenza informata?

Nisun prublema: Basta rileghje quellu di Paul Pillar Washington Post op-ed di u 16 di settembre di u 2009, chì Paul averia pussutu intitulà: Terrurismu Per Manichini. U Post hà sceltu u titulu: "U veru paradisu di i terruristi ùn hè micca in terra, hè in linea. "

Eccu estratti:

Quantu hè impurtante per i gruppi terroristi un paradisu fisicu? ... Quantu un paradisu affetta u periculu d'attentati terroristi contr'à l'interessi di i SU, in particulare a patria di i SU? A risposta à a seconda dumanda hè: micca guasi quant'è l'ipotesi micca dichjarate suppone. ... I preparativi più impurtanti per l'11 di settembre di u 2001, l'attacchi sò stati fatti micca in campi di furmazione in Afghanistan ma, piuttostu, in appartamenti in Germania, camere d'albergu in Spagna è scole di volu in i Stati Uniti. In l'ultimi dui decennii, i gruppi terroristi internaziunali anu prosperatu sfruttendu a mundialisazione è e tecnulugie di l'infurmazione, chì anu diminuitu a so dipendenza da i paradisi fisichi.

U prublema oghje hè se impedisce un tale rifugiu riduce abbastanza a minaccia terrorista per i Stati Uniti da ciò chì altrimenti seria per cumpensà a spesa necessaria di sangue è tesori è e barriere à u successu in Afghanistan, cumpresu un regime inefficace è un appoghju abbassante da a pupulazione. Sfrancà a creazione di un paradisu fisicu duveria ancu cumpensà ogni spinta à u terrurismu anti-US chì deriva da percezioni chì i Stati Uniti sò diventati un occupante piuttostu chì un difensore di l'Afghanistan.

Pilastru vs. i Cacciatori di Capi

Paul Pillar hà occupatu pusizioni assai alti à a CIA, cumpresu Ufficiale Naziunale di Intelligenza per u Mediu Oriente - a pusizione a più alta in quella zona - è cunnosce ancu una bona parte di u terrurismu. Hè diventatu capu d'analisi in u Centru di Cuntraururizazione in u 1993 è sustitutu direttore di u Centru quattru anni dopu. Quandu Cofer Black, maestru di l'arti neri, hà pigliatu u Centru in u 1997, però, Pillar hè partutu - per via di un "scontru di stili", secondu Steve Coll in Ghost Wars: A Storia Secreta di a CIA, Afganistan è Bin Laden (Pinguinu, 2005).

Ùn hè micca difficiule da spiegà perchè u Pilastru pensativu è u Neru iperattivu saranu cum'è oliu è acqua. L'operatore cunsumatu, Black hè statu nutatu l'ultima volta à u Cunsigliu di a famosa firma energetica ucraina Burisma. Ma hè solu a so più recente rivendicazione dubbiosa di fama.

A Vendetta hè Mina, Dice Neru

Pensate à i ghjorni vendicativi immediatamente dopu à l'9 di settembre, è l'approcciu machista chì hè statu mudelatu da u presidente Bush è aped down da a linea da l'agenti di a CIA è i so agenti d'influenza in i media - cù Cofer Black chì sona cum'è una cumbinazione di Shakespeare Erodiade, Lady Macbeth, è a Regina di Cuori di Lewis Carroll.

L'operatore di a CIA Gary Schroen hà dettu à a Radio Pùbblica Naziunale chì, pochi ghjorni dopu à l'9 di settembre, u capu contraterroristu Cofer Black l'hà mandatu in Afghanistan cù l'ordine di "Catturà bin Laden, tumballu, è ripurtà a testa in una scatula nantu à u ghjacciu seccu". In quantu à l'altri dirigenti di Al Qaeda, Black averia dettu: "Vogliu a testa in punta".

Stu tonu pittorescu - è a lingua - hà riverberatu trà i pundits amichevuli di l'intelligenza, sempre desiderosi di aiutà.

Cravatte Incestuose Spy-Pundit

Un insider consumatu, Washington Post u veteranu Jim Hoagland hè andatu un pocu in a publicazione di una lettera aperta à u presidente Bush u 31 d'ottobre di u 2001. Ùn era micca una burla di Halloween. Piuttostu, Hoagland hà appruvatu fermamente ciò ch'ellu hà chjamatu u "desideriu" per "a testa d'Osama bin Laden nantu à una lucca", chì hà dichjaratu chì era l'obiettivu di i "generali è diplomatici" di Bush.

Dumandu induve Hoagland hà pigliatu quellu bocconu di sangue.

À u listessu tempu, ci sò periculi in a spartera di troppu infurmazione cù insider / forasteri di animali domestici. In a so lettera aperta à Bush, Hoagland hà alzatu u sipariu di u pianu di ghjocu reale, più sanguinariu per i prossimi mesi dendu à Bush l'ordine seguente di priorità.

A necessità di trattà l'accumulazione permanente di l'Iraq di armi biologiche è chimiche è a tecnulugia per custruisce una bomba nucleare ùn pò in alcun modu esse diminuita da e richieste di a campagna afgana. Duvete cunduce quella campagna in modo da pudè girà rapidamente da ella per finisce a minaccia chì u regime di Saddam Hussein pone.

In un certu modu, Hoagland avia avutu l'idea di "pivot" trè settimane prima chì u segretariu di a Difesa, Donald Rumsfeld, chjamessi u generale Tommy Franks per dilli chì u presidente vulia ch'ellu spustessi u focu in Iraq. Franchi è i so anziani aiutanti avianu travagliatu nantu à i piani di attacchi à Tora Bora induve bin Laden si credeva nascondere ma l'attenzione, a pianificazione è e risorse sò state bruscamente deviate versu l'Iraq. Cusì Osama bin Laden apparentemente hà surtitu da Tora Bora attraversu i passi di muntagna in Pakistan.

U puntu quì hè chì i favori di l'intelligenza in i media sò estremamente ben informati da i propagandisti di a CIA - in parte perchè sò attenti à ùn mordà e mani chì li alimentanu criticendu a CIA. Quelli pundits anu un librettu d'indirizzi assai pesante cù i nomi di ufficiali di l'operazioni CIA - quelli chì l'anu dettu Washington Post stalwarts stu weekend chì u celu falerà se Biden porta e truppe da l'Afghanistan. Fighjate sottu "P" in quelli libri di indirizzu; Ùn pensu micca chì truverete "Paul Pillar".

Ci sò quelli chì aspettavanu cun piacè di più "guerra per sempre" in Afganistan? Ebbè, quantu à Jeff Bezos, chì hà compru u Washington Post ottu anni fà, a cuntrolla sempre, è hà cuntratti tamanti cù a CIA. Odiu sonà redundante, ma sottu à tuttu què si trova u MICIMATT (Militare-Industriale-Cungressu-Intelligenza-MediaCumplessu -Academia-Think-Tank. [È enfasi hà aghjustatu.]

Ray McGovern travaglia cun Tell the Word, un bracciu di publicazione di a Chjesa ecumenica di u Salvadore in Washington. A so carriera di 27 anni cum'è analista di a CIA include u serviziu di Capu di a Filiale Soviètica di Politica Estera è preparatore / brevi di u Daily Daily Brief di u Presidente. Hè cofundatore di Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua