Da Karl Mathiesen, Agostu 22, 2017, A Casa di u Clima.
De Brum, chì hà vintatu a putenza distruttiva di l'armi nucleari da zitelli, hà guadagnatu a ghjustizia per u so chjucuu di u paesi contr'à formidabili prospettive economiche è politiche.
Natu in 1945, Tony de Brum criscìu annantu à l'isula di Likiep.
Quandu era sempre zitellu, i Stati Uniti, a putenza coloniale in i Marshall in quellu ghjornu, anu fattu un prugramma di testi nucleari 67 chì vitturavanu assai centinaia di Marshallesi quandu i so atoli eranu sfarenti è irradiati.
À parechji anni dopu, De Brum hà ricurdatu di veda a mamma di queste esplosioni - u spaziu di 1954 Bravo - mentre pescava cù u so nonno 200 chilometri di distanza. A coppia era subitu cuda, disse, cume u sole si trasformava in tuttu u celu. Allora tuttu, i palmi, u mare i filmi di pesca, si sò diventati rossi. Più tardi, una bella cineraria bianca irritante sferica, cum'è neve, disse.
Cù a forza di e bombe di 1000 Hiroshima, u testu Bravo hà rinnuvatu un atoll di Bikini è a vita di Brum per sempre. U spostamentu di l'isulani di Bikini è di l'altre atolli, oltre à i morti per radiazione, hè un eredità chì l'Isule Marshall pigliava ancu cun oghje.
Sta memoria di zitillina hè diventata una storia di creazione di Brum è un'esperienza pivotale chì spessu utilizà per spieghjite u parcorsu di a so vita. Hà unu di i primi isulani Marshall à fendici una università è diventò u negoziatore capu di u so paese in u so tentativu di riceve riparazioni giustali per l'annullamentu è l'umignamentu di a so terra.
L'esplosione "Baker", un test di armi nucleare da l'armata US à Bikini Atoll, Micronesia, in 25 lugliu 1946.
Foto: Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti
Era una figura impurtante in u primu indipendenza di u so paese in 1986 in termini chì dettevanu i Marshall Islanders un cumpagnu di associazione libera è un compensu di $ 150m per i danni da i testi. Questu accordu hè statu dopu criticatu, da Brum st'anni è ancu da l'altri, cum'è ineguatu paragunatu à i costi chì continuanu à esse sopportati da i Marshall.
Mentre in l'ultimi anni de Brum hè diventatu assuciata cù l'azione climatica, a so crociata antinucleare hè stata a missione di a so vita è si estena nantu à l'interessi di u so populu. In 2014, sottu u so ministru, e Isole Marshall lanciano un attaccu legali à u guvernu di i Stati Uniti, accusandoli di viola i termini di u Trattatu di Proliferazione Nucleare (NPT). In u stissu annu era architettu di un casu emblematicu in a Corte Internazionale di Giustizia chì hà fatturatu nove puteri nucleari chì ùn avia micca negoziatu di bona fede u disarmamentu nucleare.
Parlendu à i membri NPT assemblati l'annu scorsu à New York, hà dichjaratu: «Perchè nimu ùn hà mai pussutu truvà l'impatti umanitarii di l'armi nucleari, i populi Marshallesi poni ancu una fardura chì nessun'altra persone o nazione anu da andà à purtà. È questu hè un furtu chì portemu per e generazioni à vene. "
Hà ricevutu parechji premii per u so attivismu anti-nucleare è era numinatu per u Premiu Nobel di a Pace l'annu scorsu.
Tony de Brum: u me paese hè più sicuru dopu à l'azzione di u clima di Parigi
De Brum abitò nantu à l'atollo capitale di Majuro è diventò u patriarchu di una di e famiglie più grandi è di più riesce di l'isula. Durante una lunga carriera politica, De Brum prestò u ministru di a salute, ministro di finanze è ministru in assistenza per u presidente. Hè stata triplice ministru di l'Eternu - più recentemente finu à 2016 prima di perde a so sede in u parlamentu in una elezioni federali di strappà. Hè in questu rolu chì hè diventatu una voce impurtante in a risposta globale à u cambiamentu climaticu.
Rifrintendu a so diplomazia nucleare, de Brum era un insensatu di giustizia in a arena climatica. L'isule Marshall sò attuli di pianta pianeta, spicialmente vulnerabili à u cambiamenti climatichi. Si pensa à una crescita di 2C, da parechji anni u limitu superiore accettatu di u riscaldamentu "sicuru", causerà abbastanza alza u livellu di u mare per rende l'isuli Marshall inhabitabile. E mare di u Regnu ponu giuvini furmazioni cume spazzanu in i villaggi è in i culturi.
Scunvintu da vaste forze ecunomiche è pulitiche, De Brum hà tornatu sempre è volta à l'argumentu morale chjave di u cambiamentu climaticu: cumu i paesi chì anu creatu u prublema permettenu à u so paese di soffre? In questu ritornu, hà sappiutu tirà da a pulitica nucleare chì hà forghjatu a so ghjuventù è a visione di u mondu.
L'appellu à a ghjustizia hà permessu à Brum, è di i rappresentanti di altri piccoli paesi vulnerabili, di una situazione sproporzionata per a so pichjetta di populazioni è u PIB.
Tony de Brum hà invitatu Selina Leem, 18-anni, à dà l'isuli Marshall dichiarazione di chiusura in u criticu di u summit di u clima di Parigi. I negoziatori, cum'è l'American 'Todd Stern, purtavanu foglie di cocco in solidarietà cù stati isuli (Foto: IISD / ENB | Kiara Worth)
Altre nazioni di atolu anu cuminciò à fà piani di evacuazione pesanti. Ma di Brum, chì si ricorda di l'effetti di una lussuria nucleare, ùn avia micca sempre tenutu stu pensamentu.
"U spostamentu ùn hè micca una opzione avemu cuchè o degustu o ci amuri è chì ùn accede micca cun a so basa. Opereremu nantu à a basa chì pudemu in realtà aiutà à impedisce ch'ellu accade, ”ell dissi à u Guardian in 2015. Sò sempre l'operatore, hà pussutu ancu questu cum'è un bellu modu per lascià a vostra posizione di contrattazione in a negoziazioni di clima.
Mentre parlava a verità à u putere, de Brum ùn hà micca trascuratu l'industria canaglia di u so paese: a spedizione. Durante a so vita, l'isula hè diventata u secondu più grande registru di bandiere in u mondu, permettendu un settore ligeramente regolatu cù una impronta di carbonu crescente.
In realtà, l'attività di registra e navi operatu fora di Virginia, Stati Uniti, cù pocu benefiziu per l'isulani. Ma s'appoghja nantu à u guvernu Marshallese per legittimità è de Brum hà sappiutu influenzà quandu u vide. Hà scunvurgiutu i raprisententi di u registru à l'Organizazione Marittima Internaziunale in 2015, rivindicendu a sede di u paese per fà un invitati à appassionà per e riduzioni di emissioni in mare.
A so intervenzione hà scuzzulatu u foru duminatu da l'industria, lanciendu un prucessu - sempre lentu - di stabilimentu di l'ubbiettivi climatichi chì hè statu ripresu da altri dirigenti isulani.
A cumminità politica di De Brum - falsata in mezu à a spietata politica d'isula di u so paese d'origine - era u primu centu in a instaurazione di a "coalizione di alta ambizione". Questu gruppu di nazioni cumunicate si scontra segretamente à u latu di e negoziazioni climatiche in tuttu 2015 prima spacchità in un momentu criticu durante i colloqui di clima di Parigi à a fine di quel annu.
"1.5 per restà in vita" era u slogan di Brum in a conferenza di Parigi. Hà assicuratu à u mondu chì l'isule Marshall ùn esiste più quì se l'accordu limitassi solu u mondu à 2C di riscaldamentu. Eppuru, parechji scienziati crede chì u scopu sia quigioticu. Cù a temperatura globale già 1C sopra a media è arrampicata rapidu, a finestra si stalla à e Isole Marshall.
L'interventu di a coalizione hà cuntribuitu à un primu momentu per avè un affare più forti, chì riesce à scriptà un limite di temperatura inferiore di 1.5C in l'accordu finale in dicembre 2015. L'inclusione hè stata una vittoria diplomatica inaspettata è in u di Brum pò esse imputatu per sciccà una unghia tene per u futuru di u so paese.
Per a dichjarazione di fine di l'isule Marshall in Parigi, ellu cedette u pavimentu à Selina Leem di 18 anni. "Questu Accordu duveria esse u puntu di svolta in a nostra storia; un puntu di svolta per tutti noi ", hà dettu à una stanza emotiva.
In e so isule, de Brum lascia daretu una moglia, trè figlioli, dece nipoti è cinque bisfiglioli, frà i quali unu natu stu mese.
