Di Sam Knight, District Sentinel
L'avucati per l'omi yemeniti chì demandanu u guvernu di i Stati Uniti, per avè uccisu dui parenti in attacchi di droni, anu fattu u so casu marti davanti à i ghjudici federali d'appellu.
Argumentendu in u Circuit DC in Washington, l'avucati anu dettu chì un tribunale inferiore hà sbagliatu in marzu, quandu hà cunclusu chì i tribunali ùn devenu micca "secondu invintà a determinazione di a pulitica di l'Esecutivu". La juge de district Ellen Huvelle a rejeté le procès Febbraiu.
"L'attori ùn sfidanu micca a prudenza di i colpi di droni o attaccà Al-Qaeda", hà dettu un brief presentatu da l'avucati in sustegnu à u casu. "I querelanti affirmanu chì si trattava di uccisioni extrajudiciali di civili innocenti fatti in cunniscenza di violazione di a lege".
L'avucati di unu di i dui querelanti yemeniti anu nutatu marti chì u so cliente ùn cerca micca una riparazione monetaria - solu "una scusa è una spiegazione di perchè i so parenti sò stati uccisi", cum'è Courthouse News hà dettu.
"Questa hè una azione veramente impurtante per questa corte", hà dettu l'avucatu Jeffrey Robinson in a prucedura orale.
U casu circonda una greva d'aostu 2012 chì hà uccisu Salem bin Ali Jaber è Waleed bin Ali Jaber. Waleed era un polizia di trafficu, chì hà ancu agitu cum'è guardianu di u corpu à Salem; un predicatore cun un diploma post-graduatu.
L'ultime "circò d'insignà à i zitelli un Islam moderatu è tollerante, è di contru à l'ideulugia estremista chì i gruppi viulenti cum'è al Qaeda adupranu". demanda inizialericlamatu.
Quandu i dui omi sò stati assassinati da un attaccu aereu americanu, eranu "cù trè ghjovani chì avianu guidatu in u paese prima in u ghjornu è avianu dumandatu à scuntrà cù Salem".
"Questi trè ghjovani eranu l'obiettivi apparenti di l'attaccu di i droni", l'avucati di i parenti di Salem è Waleed anu dichjaratu.
"Hè luntanu da esse chjaru chì ancu quelli trè eranu obiettivi validi o sensibili", anu ancu notatu l'avucati. "Fotografie post-strike, anchi si terribili, suggerenu chì almenu unu di l'omi era assai ghjovanu.
U presidente Obama hà sempre difesu u so regime di droni - cunnisciutu ancu u prugramma di uccisioni mirate - cum'è un modu legale è chirurgicu di neutralizà e minacce terroriste.
A fiducia esterna di l'amministrazione in u regime hè tale chì vede nisuna ragione per rinfurzà e linee di assassiniu prima di trasmette u "lista di uccisioni" à u presidente elettu Donald Trump - un omu chì hà descrittu in rutina durante a campagna presidenziale da Obama cum'è periculosamente micca qualificatu per guidà u paese.
Fora di u tribunale d'appellu federale in Washington u marti, unu di i fratelli di Salem hà dettu chì l'operazioni americane di droni in Yemen sò state imprudenti è contraproducenti.
Parlendu à traversu un interprete, Faisal bin Ali Jaber hà dettu chì a ghjente in a so parte di u Yemen "ùn sanu nunda di [US] ma i droni".
Secondu Currettu News, hà nutatu chì Al-Qaida hà aumentatu a so portata in Yemen in 2015, quasi una mità di decenniu dopu chì Obama hà intensificatu l'operazioni di droni per destinà à Al-Qaida in a Peninsula Araba.
I Stati Uniti, Faisal hà dettu, "pò investisce quì in altri modi chì ponu in realtà prumove un'altra ideologia trà e persone di là".
"Questi droni aiutanu veramente à Al-Qaida à attruverà a ghjente perchè dicenu," guarda - i Stati Uniti [Stati Uniti] ti uccidenu ", aghjunse. "Venite unisciti à noi per pudè uccidelli".
