Da Gar Smith
L'1 d'aprile di u 2016, u presidente Barack Obama hà parlatu à a sessione di chjusura di u vertu di a securità nucleare è hà elogiatu "i sforzi cullettivi chì avemu fattu per riduce a quantità di materiale nucleare chì puderia esse accessibile à i terroristi di u mondu".
"Questa hè ancu una opportunità per e nostre nazioni di restà unite è focalizate nantu à a rete terrorista più attiva à u mumentu, è questu hè ISIL", hà dettu Obama. Alcuni osservatori puderianu argumentà chì i Stati Uniti, elli stessi, rapresentanu oghje a "rete terrorista a più attiva" di u mondu. Facendu cusì, saranu solu à ribombà e parolle di u Reverendu Martin Luther King Jr. chì, u 4 d'aprile di u 1967, s'inghjulia contr'à "u più grande fornitore di viulenza in u mondu oghje, u mo stessu guvernu".
Mentre Obama hà dichjaratu u fattu chì "a maiurità di e nazioni quì facenu parte di a coalizione glubale contr'à ISIL", hà ancu nutatu chì sta stessa coalizione era una grande condotta di recrutamentu per i militanti ISIS. "À pocu pressu tutte e nostre nazioni anu vistu i citadini aderiscenu à ISIL in Siria è in Iraq", hà ammessu Obama, senza offre nisun pensamentu per quessa chì sta situazione esiste.
Ma u più Obama commentu rimarcibile hè ghjuntu cù a so ammissione publica chì a pulitica estera di i Stati Uniti è l'azzioni militari eranu direttamente ligate à u piccu di l'attacchi terruristi contr'à obiettivi occidentali in Europa è in i Stati Uniti. "Cum'è l'ISIL hè strincitu in Siria è l'Iraq", spiega u presidente, "pudemu anticipà chì si lampi in altrò, cum'è avemu vistu più recentemente è tragicamente in paesi da Turchia à Bruxelles".
Dopu avè stabilitu chì l'attacchi guidati da i Stati Uniti contr'à i cumbattenti ISIS stavanu "spremendu" i jihadisti per abbandunà e cità assediate in Siria è in Iraq per fà u distrughju in e cità di i stati membri di l'OTAN, Obama paria cuntradisce direttamente a so valutazione: "In Siria è Iraq, "Hà dichjaratu," ISIL continua à perde terreno. Questa hè a bona nutizia ".
"A nostra cualizione cuntinua à caccià i so dirigenti, ancu quelli chì pianificanu attacchi terroristi esterni. Perdenu a so infrastruttura petrolifera. Perdenu i so rivenuti. U Morale soffre. Criemu chì u flussu di cumbattenti stranieri in Siria è l'Iraq hè rallentatu, ancu quandu a minaccia da i cumbattenti stranieri chì tornanu à fà atti di viulenza orribile ferma troppu vera ". [Enfasi aghjuntu.]
Per a maiò parte di l'Americani, l'assalti militari di u Pentagonu annantu à paesi à migliaia di chilometri da a fruntiera statunitense fermanu pocu più cà una distrazione scarsa è luntana - più cum'è una vuciata chè una realità. Ma l'organizazione internaziunale di surviglianza, Airwars.org, furnisce qualchì cuntestu mancante.
Secondu Stime Airwars, à maghju 1, 2016 — in u corsu di una campagna anti-ISIS chì hà duratu più di ghjorni 634 — a coalizione avia montatu attacchi aerei 12,039 (8,163 in Iraq; 3,851 in Siria), lascendu un totalu di bombe e missili 41,607 .
L'esercitu di i Stati Uniti hà rivelatu chì i civili 8 sò morti in attacchi à tempu contr'à AISI trà aprile è lugliu 2015 (Daily Mail).
Un Jihadist Ligami à i uccisioni di u America à l'Attaccu di Crescita è Vengeanza
U ligame d'Obama trà l'attacche à ISIS è u sanguinariu ritornu in e strade occidentali hè statu ripresentatu recentemente da Harry Sarfo, natu in Gran Bretagna, un unicu impiegatu postale britannicu è anzianu cumbattente ISIS chì avvirtiva u statu indipendenti in un intervista di aprile di 29 chì a campagna di bombardamentu urdinata da l'USA contr'à ISIS ùn purtavanu più jihadisti per lancià attacchi terroristici versu l'Occidentu.
"A campagna di bombardamentu li dà più reclute, più omi è zitelli chì seranu disposti à dà a so vita perchè anu persu e so famiglie in u bombardamentu", spiega Sarfo. "Per ogni bomba, ci serà qualchissia per purtà u terrore à l'Occidente .... Anu parechji omi chì aspettanu l'arrivu di e truppe occidentali. Per elli a prumessa di u paradisu hè tuttu ciò ch'elli volenu ". (U Pentagonu hà accettatu a responsabilità di parechje morti civili durante u periodu Sarfo dice ch'ellu era in Siria.)
L'Isis, di l'altra parte, hà spittatu à spessu à quelli chì attaccanu à Brusella è à Parighjuli, è per i so attacchi à Bruxelles è à Parighji; è hè stata abbandunata di un aereo di passeggeri russo volanti da l'Egittu.
In Novembre 2015, un gruppu di miliziani dinò una serie di attacchi chì assassinà u populu 130 in Parigi seguitu da i bombardamenti gemelli di u 23 di marzu, 2016 chì hà rivelatu a vita d'altri vittime 32 in Bruxelles. Impossibilmente, sti attacchi anu avutu una copertura intensa in i media occidentali. Intantu, a furmazione di e vittime civili di attacchi d'America in l'Afghanistan, in Siria è in Iraq (è à i furtimi sauditieri appena fermati d'America contra i civili in Yemen) sò raramente viste in pagine di primu o in notizie di sera in Europa o in i Stati Uniti.
In cunfrontu, Airwar.org riporta chì, in u periodu di ottu mesi da l'8 di aostu 2014 à u 2 di maghju di u 2016, "un totale totale di trà 2,699 è 3,625 morti civili senza cumbattimentu era statu accusatu da 414 incidenti segnalati separati, in sia l'Iraq sia a Siria ".
"In più di questi eventi cunfirmati", hà aghjustatu Airwars, "hè a nostra visione pruvisoria in Airwars chì trà 1,113 è 1,691 civili chì ùn sò micca cumbattenti parenu esse stati uccisi in 172 altri incidenti induve ci hè una segnalazione ghjusta dispunibule publicamente di un avvenimentu - è induve i grevi di a Coalizione sò stati cunfirmati in a vicinanza vicinu à quella data. Almenu 878 civili sò stati ancu feriti in questi eventi. Alcuni 76 di questi incidenti sò stati in Iraq (593 à 968 morti segnalati) è 96 eventi in Siria (cun un intervallu di mortalità segnalatu da 520 à 723.) "
'Sicurezza Nucleare' = Bombe Atomiche per l'Occidenti
Di ritornu in Washington, Obama stava aghjustendu a so dichjarazione formale. "Guardendu intornu à sta stanza", hà riflettutu, "vedu nazioni chì rapprisentanu a stragrande maggioranza di l'umanità - da diverse regioni, razze, religioni, culture. Ma u nostru populu face sparte aspirazioni cumune di campà in securità è pace è di esse liberi da a paura ".
Mentre ci sò stati membri 193 in Nazioni Unite, u Summit di Sicurezza Nucleare hà presu partzione di rapprisintanti di paesi 52, di i quali 7 ponenu arsenali di armi nucleare - malgradu l'esistenza di patti internaziunali antichi chjamati per u disarmamentu nucleare è l'abolizione. I partecipanti anu inclusu à 16 di i membri di 28 di a NATO - a pughjea militare natu-armata chì era supposta avutu da smuntà dopu a fine di a Guerra Fredda.
U scopu di u Summit di a Sicurezza Nucleare era strettu, focalizatu nantu à cume impedisce à i "terroristi" di acquistà l '"opzione nucleare". Ùn ci hè statu nisuna discussione di disarmà i principali arsenali nucleari esistenti in u mondu.
Nè ci hè statu nisuna discussione nantu à u risicu di i reattori di energia nucleare civile è di i siti di immagazzinamentu di i rifiuti radioattivi, chì ponenu tutti obiettivi tentatori per chiunque abbia un missile spalle capace di trasformà queste strutture in "bombe sporche cultivate in casa". (Ùn hè micca un scenariu ipoteticu. U 18 di ghjennaghju di u 1982, cinque granate à razzi propulsi (RPG-7) sò state sparate à traversu u fiume Rodanu di Francia, colpendu a struttura di cuntenimentu di u reattore nucleare Superphenix.)
"A lotta contru ISIL continuerà à esse difficiule, ma, inseme, femu un veru prugressu", hà continuatu Obama. "Sò assolutamente sicuru chì vinceremu è distrughjeremu sta vile urganizazione. Rispuntendu à a visione di ISIL di a morte è di a distruzzione, credu chì e nostre nazioni offrenu inseme una visione speranzosa focalizzata nantu à ciò chì pudemu custruisce per u nostru populu ".
Questa "visione speranza" hè difficiule da percepisce per i residenti in e numerose terre straniere attualmente attaccate da missili Hellfire lanciati da aerei è droni americani. Mentre i filmati video di a strage in Parigi, Bruxelles, Istanbul è San Bernardinu sò orribili da vede, hè penosu ma hè necessariu ricunnosce chì u dannu fattu da un unicu missile americanu sparatu in un ambiente urbanu pò esse ancu più devastante.
Criminale di guerra: U Bombardamentu US in Mosul University
U marzu 19 è dinò di marzo 20, aerei di i Stati Uniti d'America attaccaru l'Università di Mosul in l'Iraq di u Est di l'ISIS. L'arrusata à u vene era à a prima sera, à u tempu chì u campus era più affundatu.
I Stati Uniti anu bombardatu u sediu universitariu, u culleghju d'educazione di e donne, u cullegiu di scienze, u centru di publicazione, i dormitori di e zitelle, è un ristorante vicinu. I Stati Uniti anu ancu bombardatu l'edificiu residenziale di i membri di a facultà. Moglie è figlioli di i docenti eranu trà e vittime: solu un zitellu hà sopravvissutu. U prufessore Dhafer al Badrani, anzianu decanu di l'Università di Scienze Informatiche, hè statu uccisu in l'attaccu di u 20 di marzu, cù a so moglia.
Sicondu u duttore Souad Al-Azzawi, chì hà mandatu un video di u bumbardamentu (sopra), u numeru iniziale di vittime era di 92 morti è 135 feriti. "U tombu di civili innocenti ùn risolverà micca u prublema di l'ISIL", hà scrittu Al-Azzawi, invece "spingerà più persone à unisce si per pudè vendicà si di e so perdite è di i so cari".
L'ira chì Stokes ISIS
In più di l'attacchi aerei di uccisione civile, Harry Sarfo hà offertu un'altra spiegazione perchè hè statu cundottu à unisce à ISIS - harcèlement di a pulizza. Sarfo hà ricurdatu amargamente cumu era statu ubligatu à cede u so passaportu britannicu è à riferisce à una stazione di pulizza duie volte à settimana è cumu a so casa era stata ripetutamente assaltata. "Vuliu principià una nova vita per mè è a mo moglia", hà dettu à The Independent. «A pulizza è l'autorità l'anu distrutta. Mi anu fattu diventà l'omu ch'elli vulianu ".
Sarfo hà finalmente abbandunatu ISIS per via di u pesu crescente di atrocità ch'ellu hè statu ubligatu à sperimentà. "Aghju assistitu à lapidazioni, decapitazioni, fucilati, mani tagliate è parechje altre cose", hà dettu à l'Independent. «Aghju vistu zitelli suldati - zitelli di 13 anni cù cinture splusive è Kalashnikov. Alcuni masci ancu guidendu vitture è implicati in esecuzioni.
"U mo peghju ricordu hè di l'esecuzione di sei omi sparati in testa da Kalashnikovs. U tagliu di a manu di un omu è di fà lu tene cù l'altra manu. U Statu Islamicu ùn hè micca solu antislamicu, hè inumanu. Un fratellu di sangue hà tombu u so fratellu suspettu di esse spia. Li anu datu l'ordine di tumballu. Sò amichi chì tombanu amichi ".
Ma quant'è pessimu d'ISIS, ùn anu micca, per avà, cinta à u mondu cù più di 1,000 guarnigioni è facilità militari nè minaccianu u pianeta cù un arsenale di 2,000 missili balistici intercontinentali armati nucleari, a metà di i quali fermanu nantu à Alerta "trigger-hair".
Gar Smith hè u cofundatore di l'ambientalisti contra a guerra è l'autore di Roulette nucleare.
