A Proliferazione Armi Nucliarii - Made in the USA

Par John LaForge

I Stati Uniti sò forse u principale proliferatore di l'armi nucleari in u mondu oghje, trascuranu apertamente e disposizioni vincolanti di u Trattatu di Non-Proliferazione di l'Armi Nucleari (NPT). L'articulu I di u trattatu pruibisce à i firmatari di trasferisce l'armi nucleari à altri stati, è l'Articulu II pruibisce à i firmatarii di riceve armi nucleari da altri stati.

Cume a Cunferenza di Revisione di l'ONU di u NPT stava finendu e so deliberazioni di un mese in New York a settimana passata, a delegazione di i Stati Uniti hà distrattu l'attenzione da e so viulazioni utilizendu i so avvirtimenti standard di aringa rossa annantu à l'Iran è a Corea di u Nordu - a prima senza una sola arma nucleare, è l'ultime cù 8-à-10 (sicondu quelli fidati spotters d'armi à a CIA) ma senza mezzu di furnisce.

I pruibizioni è l'obligazioni di u NPT sò stati riaffirmati è clarificati da u più altu corpu ghjudiziariu mundiale in a so opinione consultiva di lugliu 1996 nantu à u statutu legale di a minaccia o l'usu di l'armi nucleari. A Corte Internaziunale di Ghjustizia hà dettu in questa famosa decisione chì e prumesse vincolanti di u NPT di ùn trasferisce o riceve l'armi nucleari ùn sò micca qualificati, unequivocali, senza ambiguità è assoluti. Per questi mutivi, i violazioni di i Stati Uniti sò faciuli à illustrà.

Missiles Nucleari "Affittati" à a Marina Britannica

I Stati Uniti "affittanu" missili balistici intercontinentali (SLBM) lanciati da sottumarini à a Gran Bretagna per l'usu nantu à i so quattru sottomarini giganti Trident. Avemu fattu questu per duie decennii. U Subs inglesi viaghjanu attraversu l'Atlanticu per coglie i missili fabbricati da i Stati Uniti in a basa navale di Kings Bay in Georgia.

Aiutendu à assicurà chì a proliferazione di i Stati Uniti implica solu l'armi nucleari più verifiablemente terribili, un ingegnere di u staffu senior in Lockheed Martin in California hè attualmente rispunsevule per a pianificazione, a coordinazione è a realizazione di u sviluppu è a produzzione di u "Regnu Unitu Trident Mk4A [warhead] Reentry Systems cum'è parte. di u Regnu Unitu Trident Weapons System 'Life Extension Program.' "Questu, secondu John Ainslie di a Campagna Scozzese per u Disarmamentu Nucleare, chì vigilà strettamente i Tridenti Britannici - tutti basati in Scozia, assai à u dispiaciu di i Scots.

Ancu l'ogiva W76 chì armanu i missili americani affittati à l'Inghilterra anu parti fattu in i Stati Uniti. L'ogide utilizanu un Sistema di Trasferimentu di Gas (GTS) chì almacena tritium - a forma radiuattiva di l'idrogenu chì mette a "H" in a bomba H - è u GTS injecta tritium in a testa di plutoniu o "fossa". Tutti i dispusitivi GTS utilizati in e testate Trident di Gran Bretagna sò fabbricati in i Stati Uniti. Dopu sò vinduti à i Royals o regalati in cambiu di un divulgatu quid pro quo.

David Webb, l'attuale presidente di a Campagna Britannica per u Disarmamentu Nucleare, hà dettu durante a Cunferenza di Revisione NPT, è dopu cunfirmatu in un email à Nukewatch, chì u Laboratoriu Naziunale di Sandia in Novu Messicu hà annunziatu, in marzu 2011, chì avia realizatu "u primu Test di prova W76 in u Regnu Unitu" in u so Laboratoriu di Evaluazione è Test d'Armi (WETL) in Novu Messicu, è chì questu "furnì dati di qualificazione critichi per l'implementazione di u W76-1 in u Regnu Unitu". U W76 hè una bomba H di 100 kiloton cuncepita per i cosiddetti missili D-4 è D-5 Trident. Una di e centrifughe in u WETL di Sandia simula a trajectoria balistica di u "vehicle di rientri" W76 o testata. Questa collusione profonda è cumplessa trà i Stati Uniti è u Regnu Unitu puderia esse chjamata Proliferation Plus.

A maiò parte di e testate Trident di a Royal Navy sò fabbricate in u cumplessu di l'armi nucleari di Aldermaston in Inghilterra, chì permette à Washington è Londra di dichjarà chì sò in cunfurmità cù u NPT.

Bombe H US dispiegate in cinque paesi di l'OTAN

Una violazione ancu più chjara di NPT hè l'implementazione di i Stati Uniti trà 184 è 200 bombi di gravità termonucleari, chjamati B61, in cinque paesi europei - Belgio, Paesi Bassi, Italia, Turchia è Germania. "Accordi di spartera nucleare" cù questi partenarii uguali in u TNP - chì tutti dichjaranu chì sò "stati non nucleari" - sfidanu apertamente l'Articulu I è l'Articulu II di u trattatu.

I Stati Uniti sò l'unicu paese in u mondu chì sparghje armi nucleari in altri paesi, è in u casu di i cinque partenarii di spartera nucleari, u Forza aerea di i Stati Uniti ancu treni Piloti italiani, tedeschi, belgi, turchi è olandesi in l'usu di i B61 in i so propri aerei di guerra - duverebbe u presidente urdinà una cosa cusì. Tuttavia, u guvernu di i Stati Uniti dà regularmente lezioni à altri stati nantu à e so violazioni di u dirittu internaziunale, a spinta di e fruntiere è l'azzioni destabilizzanti.

Cù tantu ingaghjatu, hè intrigante chì i diplomati à l'ONU sò troppu educati per affruntà a sfida di i Stati Uniti di u NPT, ancu quandu l'estensione è l'infurzazione di questu hè nantu à a tavula. Cum'è Henry Thoreau hà dettu, "L'errore più largu è prevalente richiede a virtù più disinteressata per sustene.

- John LaForge travaglia per Nukewatch, un gruppu di cani nucleari di guardia in Wisconsin, edita a so newsletter trimestrale, è hè sindicatu attraversu PeaceVoice.