L'armata nucliarii è a dialettica di l'universalismu: l'UN cunvirsa per banna a bomba

By

A fini di marzu di questu annu, una magguranza di i stati di u mondu si ncuntrau in a sede di a Naziunale in New York City per inizià negoziazioni nantu à un trattatu di prohibition d'armi nucleari. Hè una tradizione in a storia internaziunale. Ùn avà ùn anu micca stati negoziazioni mai esse arme à l'armata nuvuli sò l'unica classa di armi di distruzzione massima (WMD) chì ùn sò micca esse explicitamente pruibita da u legatu internaziunale, u prucessu stessu marca un puntu di viulenza in a diplomazia multilataria.

Emu emergente cum'è un elementu di u "standard di civilizazione" europeu in u seculu 19, i liggi di a guerra foru significati, in parti, per distingue "Civilizzata" in Europa da u restu "incivilized" di u mondu. Quandu a bona nova è i so missieri sparghjianu à e ricerche più remoti di u mondu, l'identità tradizionale di l'Europa di a Chjesa ùn anu più u trucu. In i vucali Albanese, u sviluppu di e liggi di a guerra facianu pussibule per e vellani poteri europei per mantene una identità cumuni negendu l'"Altru".

I pòpuli ùn anu impussìbule o ùn volenu à adhere à e lege è i tradizione di a guerra europei foru dichjarati uncivilized per default. A classificazione cum'è uncivilizzata, a su turnu, facia chì a porta à a sia squadra di a sucità internaziunale hè chjusa; i pulitichi micca diliziosi ùn puderanu micca creà un drittu internaziunale o participà à e cunferenzi diplomatii nantu à ugnunu cù nazioni civilizzati. Chì ghjè più, i paesi incivilizati puderanu esse cunquistati o sfruttu da eterna occidentali moralmenti superiore. È i pòpuli nobili, anu aghjustatu ùn deve u listessu standard di cummunità cum'è a civilizzata. Queste l'entendre ci seguitanu in permanenza tàcita, ma sò dettu di discussioni in l'ambienti publicu. In a Ghjurnata Di a Ghjurnata à 1899, per esempiu, i putenzi coloniali discussa sia di codificà a prutezione di l'usu di scunciante cumbativa contru i suldati di nazioni "civilizzata" in tempu di riservà l'usu cuntinuatu di tali municioni contr'à "salvaje". Per assai stati in u Sud Globale, u legatu di u XIX sèculu hè unu di cullettivu umiliazione è la vrigogna.

Tuttu à questu ùn hè micca di dì chì e leie di a guerra ùn cuntene micca prucessamenti moralmenti boni. Ius in belloe règlementi fundamentali di "l'immunità non cummatente", a propieziunalità trà l'altare è i mezi, è l'evità di ferita superfluvule pò esse difendu cum'è ordini eticiamente pertinenti (ma hè statu persuasivu sfidau). À u tempu, più o menu, l'urìggini cumminciata di razziamente di e liggi di a guerra ci dava un modu à u so cuntenutu universalista. Dopu tuttu, e règule reale chì regulanu a cumpurtamentu di l'ostilità sò tutelmente cecchi à l'identità di i partiti ribattettivi è ancu a so culpabiltà per l'esaltura di cunflittu.

A distinazione di l'stati civilizati è incivilizzati hè stallata in u discursu ghjuridiale internaziunale cuntimpuraneu. U Statutu di a Corte Internaziunali di Giustizia-Capucina più bella chì u leggeru internaziunale internaziunale hà à una custituzione-identificanu cum'è fonti di drittu internaziunale nò pocu trattati è a tradizione, ma ancu di i "principii generali di a liggi rikonoxidiati da e nazioni civilizzata". Originamenti refirendu à un europea a societa di i stati, riferenzii à "nazioni civilizzati" sò oghji pigliati per invoca a "comunità internaziunale". L'ultima hè una categuria cchiù cumparente di l'una europea originale, ma hè ancu micca exhaustiva di tutti i stati. I Stati Uniti cunzignati di esse fora da a cumunità internaziunale - una categurizazione chì generalmente hè purtata da avè un desideratu propiu o pretendutu à esercià WMD-sò stati tichjati tipicamente "rouge" o "bandit". (Dittu, l'abbandunamentu di Colonel Gaddafi in a XMUMX urganizava à Tony Blair à dichjarà chì Làbia era intitulata "torna a cumprenda a comunità internaziunale"). E campagni per bannari nantu à munizioni di scorchistica, minimi terrestri, incendiary weapons, trappoli, gasi poisoni è armi biològichi tutti usavanu i binari di civilizati / incivilized e responsabile / irresponsibile per portà u so messagiu.

A campa continuera di banà armi nucleari utilizeghja lingua simili. Ma u caratteristiche unicu di u muvimentu in u muvimentu per banish nucleari armi ùn hè micca l'idee per quale hè animatu, ma l'identità di i so criatori. Mentre chì tutte e campagni annunziate avà sò sviluppati o sopratuttu sustene da a maiò parte di l'estati europei, u muvimentu di u trattatu nucleare trattatu marca a prima volta un strumentu di leghje umanitarii internaziunale hè furzatu in esistenza contru un core chì hà chjappu è chiancennu. A mossa civiltà di l'estigma matematica hè stata prisma da quelli chì anzianu annantu à u cuncorsu.

Quist'annu, fermamente contrarie da a maiò parte di u rico, u munnu occidintali, un trattatu di prohibitu naziunale seranu negoziatu da l'antichi "salvaje" è "barbari" di u Sud Globale. (Cuscogliu chì u prughjettu di u tribbale hè sopratuttu per i stati neutri europei, cum'è l'Austria, l'Irlanda è a Svezia. Ma a maiò parte di i supportori di a banana sò stati africani, latino-americani è di l'Asia-Pacificu). Iddi sustennu ca l'pussibilità è l'usu di l'armi nucleari ùn sò micca riaccabblii cù i principii di e liggi di a guerra. Quasi tutti l'armata cunveivu di l'armi nucleari mittisti innumerabile civili è causanu enormi periculi à l'ambienti naturali. L'usu è u pussessu di arme nucleari, in corta, hè incivilized è deve esse dichjaratu illegale.

U trattatu di prutezzione, se si adopra, prubabilmente forse custituitu da un testu currettu chì diceranu l'usi, u pussessu, è a trasmissioni di arme nucleari illegale. Una projbizzjoni di l'investimentu in l'imprese implicati in u sviluppu di l'armi nucleari puderia esse ancu in u testu. Ma disposti più inturniati per u sviluppu fisicu di i capelli nuvole è i plataforme di partenza anu da esse liberatu per una data più avanzata. Nanzamentu di e dispunzione ultimi esse dumandà esse l'assistenza è u sustegnu di i stati nucleari è l'esercitu nant'à l'esèrcitu nucleari micca probabili di traspirari.

Gran Bretaña, longu u normandore di a liggi di a guerra, hà spent the last few years in tentazione di derail l'iniziativa di u trattatu. I guverni di Belgiu, Danimarca, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Norvegia, Polònia, Portugallu, Russia, è Spagna sustene a Gran Bretagna in a so opposazione à fà l'armi nucleari illegalmenti, cumu in Australia, Canada è Stati Uniti. Nisunu di elli si espere avè assistitu à i negozii. U Regnu Unitu è ​​i so alleati argumenu chì l'armamenti nustrali sò unani à tutti l'altri armi. L'armi nucliari, si diciunu, ùn sò micca arme in tuttu, ma "deterrents" -impliazioni di un sistema di statecraft raziunale è responsa fora d'empire di a liggi. Eppuru da a perspettiva di a maiò parte di u stati di u mondu, l'opposizioni di i stati nucleari-armati è e so alleati à una prohibizione di l'armi nucleari ani prufundamenti ipocritica. Li sustitutivi di una banana sustate chì, ùn solu micca l'utilizazione di l'armi nucleari contravule l'spiritu di i principii generali di e liggi di a guerra, i consulvenzi civili è l'ambientali di a guerra nuclearia ùn anu micca cuntinutu da e fruntieri naziunali.

U muvimentu di u trattatu hè in certi modi chì reminiscenu a rivoluzione haitiana di 1791. L'ultima era a prima volta chì una pupulazione esclava scucata contr'à u so maestru in nome di i valori "universale" i slavers si prufessi à sustene a rivoltazione di u filòsufu Slavoj Žižek hà chjamatu Unu di i maiori avvenimenti in a storia di l'umanità. Marching à u ritimu di a Marseillaise, i esclaves haiani anu demandatu chì i slogan di libertà, égalité, e fraternité esse presu in u valore di a face. I Stati chì prumovenanu u trattatu di prutezione nucleari sò, sicuru, micca esclaviati cum'è i Haitiani, ma dui casi cumparanu a stissa grammatica morale: un settore di valori universali hè per a prima volta in leveraged contra i so creaturi.

Comu a revuluzione haitjana, chì fù spegata da l'autorità francesa durante anni prima chì Napoleon eventualmente avia mandatu un esercitu per fallutà, u muvimentu di trattatu di trattatu naziunale hà ignuritu in u discorsu publicu. Perchè u puntu di a scorcia hè di vergogni u Regnu Unitu è ​​à l'altri nazioni armati nucalati in a reducione è sia per eliminà a so WMD, u mudellu ovviu di Theresa May è u so guvernu hè di sèntisi a trasmissioni di i trattati di trattatu in silenziu. Nisuna attenzioni, senza vergogna. So far, i medichi inglesa hà facultu u travagliu di u governu di u Regnu Unitu facili.

Ùn deve esse vistu quandu quandu a Gran Bretaña e l'altru stabiliscenu i puteri nucleari pò esse sgumbe l'evuluzzioni in u ligami internaziunale. Ci hè ancu da esse vistu se u trattatu di prutezzione hà avè un impactu notevogliu annantu à i sforzi per riduzzione è l'eliminazione di l'armi nucleari. Hè sicuratu chì u trattatu di prutezzione ùn hà più menu di un impactu chì a so esperimentu di sustinienziu. Ma u paisaghju legali cambiante hè à qualunque ritegnu significativu. Hà signali chì stati cum'è a Gran Bretagna ùn divete più ciò chì Hedley Bull identificatu com'è un cumpunenti cintrali di l'statu di un gran poder: "e maiò putenzi sò pussibilità ricunniscianu da altri avè ... i diritti spiciali è i dritti ». U dirittu speciale di a Britagna di pusseda arme nucleari, codificatu da u Tratatu di Non-Proliferazione Nuclearale di 1968, hè esse retiitu da a cumunità internaziunale. Kipling- u pueta di l'imperu sponde in mente:

Sì, drunkatu di vista di u putere, allora u solitu
E lingue salvaje chì ùn anu micca in l'timore,
Tutte ghjiene l'usu di i pagani,
O races lesser senza a Lege-
Signore Diu di l'Esercenti, anu cun noi ancu,
Eternamente, avemu da scurdà, perchè no s'imbriva!

Lascia un Audiolibro

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *

Artìculi Related

A nostra Teoria di u Cambiamentu

Cumu finisce a guerra

Move for Peace Challenge
Avvenimenti antiguerra
Aiutateci a Cresce

Donatori Chjucchi Ci Mantene Andatu

Se sceglite di fà una cuntribuzione recurrente di almenu $ 15 per mese, pudete selezziunate un rigalu di ringraziu. Ringraziemu i nostri donatori recurrenti nantu à u nostru situ web.

Questa hè a vostra chance di reimaginà a world beyond war
Negoziu WBW
Traduci A Qualchese Lingua