Di Winslow Myers, Ghjennaghju 15, 2018.
In u mo giudiziu cum'è un citatinu interessatu, ci hè una magnifica quantità di negazione è illusione in u mondu di a strategia nucleare, da tutti i lati. Kim Jong Un delude u so pòpulu cun una propaganda cruda riguardante annientà i Stati Uniti. Ma i Miricani sottovalutanu ancu a forza militare americana, à tempu cù a forza di l'altri puteri nucleari - un livellu di distruzioni potenzale chì puderia esse finisce in u mondu. Negazione, supposizioni indiscutate, è drift masquerade cum'è pulitica raziunale. Prima di mette a prevenzione di a guerra hè spruzzata da un paradigma di bellicità casuale.
Cunfermendu chì a Corea di u Nordu hà iniziatu a guerra di Corea, u 80% di a Corea di u Nordu hè stata distrutta prima ch'ella sia finita. U capu di u cumandamentu aereu strategicu, Curtis Lemay, abbandunò più bombe in Corea di u Nordu cà chì sò stati detonati in tuttu u teatru Asia-Pacificu durante a seconda guerra mundiale. L'ecunumia di a Corea di u Nordu hè stata decimata è solu s'hè ripresa in parte. Ci hè stata a fami in i 1990s. Ùn ci hè micca chjude, nè trattatu formale di a pace. U cuntu di u nordu coreanu hè chì simu sempre in guerra - una scusa conveniente per i so dirigenti per scappà i Stati Uniti, distrughjendu a mente di i so citadini cun un nemicu esternu - un trope classicu totalitariu. U nostru paese cuntinueghja à ghjucà ghjustu in stu scenariu.
A famiglia di Kim Jong Un hè complicata di vendite di armi illecite è di eroine, falsificazione di muniti, magazzini di ransom chì sfondavanu di manera crudele u travagliu di ospedali in u mondu, assassinu di parenti, detenzione arbitraria, e tortura di dissidenti in campi di travagliu forzati segretti.
Ma a nostra crisa attuale cù a Corea di u Nordu hè solu un esempiu particulare di una cundizione planetaria generale, una altamente ugguale in u cunflittu di Kashmir, per esempiu, chì pone l'India nucleare in Pakistan nucleare. Cumu Einstein hà scrittu in 1946, "U potenziale scunnisciutu di l'atomu hà cambiatu tuttu salvendu i nostri modi di pensamentu, è perciò andemu à una catastrofa inigualata." A menu chì ùn truvamu un novu modu di pensamentu, andemu à trattà di più Nord Coreas scorri u flussu di tempu.
Tutta a cumplessità di a strategia nucleare, pò esse ridutta à duie potenziale inelettabile: Avemu suppressu un limitu assolutu di putenza distruttiva è nisun sistema tecnologicu inventatu da l'omu hè statu per sempre senza errori.
Una bomba termonucleare hà spuntatu sopra ogni grande cità avaria in un millesecundu elevà a temperatura à 4 o 5 volte a superficia di u sole. Tuttu u centu chilometri quadrate intornu à l'epicentre si faria istantaneamente. A tempesta di u focu generia venti 500 chilometri à l'ora, capaci di aspirare in boschi, edifici, è persone. A soot risuscitendu in a troposfera da a detonazione di quantu 1% à 5% di l'arsenali di u mondu puderia avè l'effettu di rinfrescà tuttu u pianeta è diminuite per una decennia a nostra capacità per cultivà ciò chì ci vole à alimentà. Billions anu fame. Ùn aghju intesu parlà di nisuna audizione à u Cungressu chì currisponde à sta interessante pussibilità - ancu s'è ùn hè guasi infurmazione nova. 33 anni fà, a mo urganizazione, Al di là di Guerra, hà patrocinatu una presentazione annantu à l'invernu nucleare datu da Carl Sagan à l'ambasciadori di e nazioni unite 80. L'invernu nucleare pò esse una vechja nutizie, ma a so subversione di u significatu di a forza militare resta senza precedente è cambiante di ghjocu. I mudelli aghjurnati suggerenu chì per evità l'invernu nucleare, tutti i paesi armati nucleari devenu riduzzione di arsenale à circa teste 200.
Ma ancu tali riduzioni radicali ùn risolvianu micca u prublema d'errore o di calcolu, chì - cunfirmatu da l'alarma falsa di Hawaii - hè u modu più probabile di principià a guerra nucleare cù a Corea di u Nordu. U cliché di relazioni pubbliche hè chì u presidente hà sempre cun ellu i codici, i ligami d'azzione permissiva, chì sò l'unicu modu chì a guerra nucleare pò esse iniziata. Mentre questu hè abbastanza crescente di capelli, a verità pò esse ancu più inghjustu. Né l'US, nè a dissuasione russa, nè u Corea di u Nordu per quell'affare ùn averianu credibilità se i nemici crèdenu chì una guerra nucleare puderia esse guadagnata solu per piglià a capitale o u capimachja di u statu. Questi sistemi sò dunque cuncepiti per assicurà a rivenzione da altri locu, è ancu in a catena di cummandu.
Durante a crisa di i missili cubani, Vasili Archipov era ufficiale nantu à un sottumarinu sovieticu nantu à u quale a nostra marina stava lascendu cadere ciò chì si chjamava granate di pratica, per fà li sorte. I Sovietici anu presuppostu chì e granate eranu vere cariche di profondità. Dui ufficiali anu vulsutu tirà un torpedu nucleare annantu à un portaavio americanu vicinu. Sicondu u protocolu di a marina sovietica, trè ufficiali anu avutu d'accordu. Nisunu à bordu di u sottumarinu hà dumandatu un avenimentu codificatu da u sgiò Khrushchev per fà un passu fatale versu a fine di u mondu. Fortunatamente, Archipov ùn era dispostu à accunsentì. Cù una prudenza eroica simile, i fratelli Kennedy trattenenu u Generale Curtis Lemay sopra menzionatu da bombardà Cuba durante a crisa missilistica. Se l'impulsività di Lemay avia prevalutu in 1962 d'ottobre, aviamu attaccatu sia armi nucleari tattiche sia missili à portata intermedia in Cuba cù testate nucleari già montate sopra. Robert McNamara: "In una era nucleare, tali errori ponu esse disastru. Ùn hè micca pussibule di prevede cun fiducia e cunsequenze di l'azzione militare di e grande putenze. Dunque, duvemu ghjunghje à evità a crisa. Hè necessariu chì ci mettimu in i scarpi di l'altri ".
In u mumentu di sollievu dopu à a crisa cubana, a cunclusione sana hè stata "nimu parte da vince; u mondu hà guadagnatu, facemu assicuratevi chì ùn ne venemu mai più vicinu questu. "Tuttavia - avemu persistu. U secretariu di Statu Rusk hà sbulicatu a lezziò sbagliata: "Andemu in globu à u globu oculale è l'altra parte parpende." U juggernaut militare-industrialu in e superpotenze è in altre parte hè arrubbatu. A saviezza di Einstein hè stata ignurata.
A dissuasione nucleare cuntene ciò chì i filòsufi chjamanu una cuntraddizione performativa: Per ùn esse mai usati, l'arme di tutti deve esse mantenuti pronti per l'usu immediatu, ma se sò usati, avemu u suicidiu planetariu. L'unicu modu per vincite hè micca di ghjucà.
L'argumentu di distruzione mutuamente assicuratu hè chì a guerra globale hè stata impedita per 73 anni. Churchill l'hà raziunalizata cù a so eloquenza di solitu, in questu casu à u sustegnu di una supposizione cockey: "A sicurità serà u zitellu robustu di u terrore, è a sopravvivenza à u fratellu gemellu di a aniquilazione."
Ma a dissuasione nucleare hè inestabile. Locchja e nazioni in un ciculu interminable di noi custruimu / custruiscenu, è drift in ciò chì i psicologi chjamanu impotenza. Malgradu a nostra supposizione professata chì e nostre armi nucleari esistenu solu per esercituà, solu cum'è difesa, parechji presidenti di i Stati Uniti l'anu utilizatu per minacce l'avversari. U generale MacArthur hà apparentemente cunsideratu l'utilizazione durante a guerra di Corea, appena Nixon si dumandava se l'arme nucleari puderanu cambià una scunfitta imminente in vittoria in Vietnam. U nostru capu attuale dici chì hè u puntu di avè li si ùn pudemu micca aduprà? Chì ùn hè micca discorsu di dissuasione. Eccu u discorsu di qualcunu chì hà capitu zero chì l'arme nucleari sò fundamentalmente sferenti.
Per 1984, i missili di gamma intermedia sò stati disposti in Europa sia da noi sia da l'URSS u tempu di decisione sia per l'OTAN sia per i sovietici è stata ridutta à pochi minuti. U mondu era à latu, cum'è hè oghje. Chiunque abbia attraversatu l'isteria di i rossi sottumessi à l'era McCarthy si ricurdarà chì l'assunzioni di massa in quantu à l'Unione Sovietica cum'è criminali, malvagi è impatruniti eranu mille volte più intensi di ciò chì sentimu oghje nantu à Kim è u so picculu paese benestatu. .
In 1984, per onore i Medichi Internaziunali per a Prevenzione di a Guerra Nucleare, a mo urganizazione, Al di là di a Guerra, hà creatu una "spacebridge" televisata in diretta trà Mosca è San Francisco. Grandi udienze in e duie cità, separate micca solu da una decina di zoni orari ma ancu da decennii di guerra fredda, ascoltavanu i piacè di i copresidenti di l'IPPNW, per a cunciliazione trà i Stati Uniti è i Sovietici. U mumentu più straordinariu hè ghjuntu à a fine quand'è noi tutti in i dui udienzi spontaneamente cumminciavanu à onda à l'altru.
Un cìnicu hà scrittu un analisi scuriente di i nostri eventi in u Wall Street Journal, affermendu chì i Stati Uniti, aiutati oltre l'iducie utile di a guerra, eranu stati sfruttati in un colpu di propaganda comunista. Ma a ponte spaziale risultò esse più cà un momentu kumbaya. Sviluppando i nostri cuntatti, avemu riunitu duie squadre di scientifichi nucleari di altu livellu da i Stati Uniti è l'Unione Soviètica per scrive un libru nantu à una guerra nucleare accidentale, chjamatu "Avanzate". Gorbachov leia. U travagliu di milioni di manifestanti, l'ONG cum'è Beyond War è i prufessiunali di servizii stranieri prufessiunali anu cuminciatu à dà u so fruttu in a seconda mità di e 1980s. In 1987 Reagan è Gorbachev hà firmatu un impurtante trattatu di disarmamentu nucleare. U muru di Berlinu hè ghjuntu à 1989. Gorbachov è Reagan, in un mumentu affascinante di corda, si sò cunvolti in 1986 à Reykjavik è anche cunsideratu l'eliminazione reciproca di tutte l'arme nucleari di e duie superpotenze. Tali iniziativi da i 1980s restanu profundamente rilevanti per a sfida di a Corea di u Nordu. Se vulemu chì a Corea di u Nordu cambie, avemu da esaminà u nostru rolu in a creazione di a camera di l'eco è di minaccia è di contra-minaccia.
A morte di u duttore King era un colpu mortale per a nostra grandezza cum'è nazione. Ellu hà cunnessu i punti trà u nostru razzisimu è u nostru militarisimu. Significativamente, u generale Curtis Lemay, bomber di Tokyo in a Seconda Guerra Mondiale, flagellu di Corea, quasi un grillu di a guerra termonucleare di superpotenza durante a crisa cubana, riappare in a storia una volta più, in 1968, u listessu annu chì u re era statu assassinatu - cum'è George Wallace candidatu vicepresidenziale. Contemplendu fà in Pyongyang in 2018 ciò chì avemu fattu à Hiroshima in 1945 esige una grossa scumesse di 25 milioni di persone di a Corea di u Nordu. A ghjustificazione di a morte di Lemay vene da u listessu spaziu mentale cum'è u razzismu di George Wallace (è u presidente Trump).
I zitelli di a Corea di u Nordu sò degne di a vita cum'è e nostre. Chì ùn hè micca kumbaya. Hè un missaghju a Corea di u Nordu hà bisognu à sente da noi. Se u Rè era sempre cun noi, ellu avissi da trombà chì i nostri imposti finanzanu l'assassinu massicciu potenziale à un livellu chì faria l'olucaustu ebraicu pareva un picnic. Sarebbe sustene chì hè una evasione morale per assumisce chì i nostri nuci sò boni perchè sò demucratici, è chì Kim sò cattivi perchè sò totalitarii. U nostru paese hà bisognu à almenu salvezza u sughjettu di e doppie norme, induve pruibemu l'armi nucleari per l'Iran è a Corea di u Nordu ma micca per noi stessu. A Corea di u Nordu è l'Iran devenu esse pruibitu l'abbinimenti in u club nucleare, ma dunque ci vole ancu u restu di noi.
Un pensamentu novu dumandà à noi chì ci dumandemu ancu i caratteri sfavore cum'è Kim Jong Un, "cumu possu aiutà vi sopravvive, per chì tutti possemu sopravvive?" Ogni cuntattu, cumprese l'Olimpiadi di Seul, offre opportunità per a cunnessione. Se simu strategiamente pazienti, a Corea di u Nordu evolucerà senza una altra guerra coreana. Dighjà ciò chì succede cumu e forze di u mercatu è a tecnulugia di l'infurmazione sò gradualmente viaghjanu a so cultura chjusa.
A prevenzione finale di a guerra nucleare, cù a Corea di u Nordu o cù qualchissia altru, necessita una riduzzione completa, reciproca è verificata di l'arme nucleari di tutti, prima sottu à u limitu di l'invernu nucleari è dopu, à longu andà, finu à zero. U nostru propiu paese deve guidà. U sgiò Trump è u sgiò Putin puderianu mette in gradu di u so bonu affinità per inizià una cunferenza di disarmamentu nucleare permanente, alistendu gradualmente a participazione di e altre putenze nucleari 7. U mondu sanu seria arradicatu per u successu, invece di esse terribili di noi cum'è oghje. I muvimenti unilaterali per a costruzione di fiducia sò pussibuli. L'ex secretariu di Difesa William Perry hà sustinutu chì i Stati Uniti seranu più, micca menu sicuri, se eliminamu unilateralmente e nostre 450 ICBM in silos, a pata di a terra di a nostra triada nucleare.
Scrittori cum'è Steven Pinker è Nick Kristof anu identificatu una mansa di tendenzi chì suggerenu chì u pianeta si alluntana gradualmente da a guerra. Vogliu chì u mo paese aiuta à accelerà queste tendenzi, micca rallentassi, o Diu ci aiuta, reverse so. Avissimu pussutu sustene, piuttostu chè di boicotà, u recente trattatu di l'ONU chì illegale l'armi nucleari. I paesi 122 fora di 195 anu firmatu quellu trattatu. Un tali accordu pò inizialmente pare micca denti, ma a storia travaglia in maneri strani. In 1928, e nazioni 15 anu firmatu u pattu Kellogg-Briand, chì scorsu tutte e guerre. Hè stata ratificata, se pudete crede, da u senatu di i Stati Uniti in un votu di 85 à 1. Hè sempre in vigore, anche si vale à dì chì hè statu onuratu più in u rispettu chì in l'osservanza. Ma quellu documentu suppostu pie-in-the-sky furnia a basa legale per cundannà i Nazis di crimini contru a pace durante i prucessi di Nuremberg.
I stessi mutori chì alimentanu i nostri missili anu ancu impulsu à u spaziu, permettenu di vede a terra cum'è un unicu organisimu - una stampa sana, potente, completa di a nostra interdependenza. Ciò chì facemu à i nostri avversarii facemu noi stessi. Hè u travagliu di u nostru tempu per sementà stu novu pensamentu ancu in i nostri calculi di sopravvivenza più machjavelliani - per mettimu in i scarpi di l'altri cume u secretariu McNamara hà dettu. L'universu ùn hà micca purtatu u nostru pianeta attraversu un prucessu di 13.8 miliardi di anni per noi finisce in un omnicidiu amministratu. A disfunzione di u nostru dirigente prisente serve solu à rende più chjaru a disfunzione di u sistema di dissuasione nucleare in generale.
I nostri rapprisintanti anu bisognu à sente assai di noi dumandà audienze aperte nantu à a pulitica nucleare, in particulare l'invernu nucleare, a follia autodifatta di "strategie" cume u lanciu-in-avvertimentu, è a prevenzione di a guerra nucleare per errore.
U cuntu mundiale stabilitu hè chì e persone di bona vuluntà cercanu di custruisce a cumunità amata di u Rè, è chì a dissuenza nucleare pruteghja quella comunità fragile da un mondu periculoso. King hà dettu chì a dissuenza nucleare stessu hè una grande parte di u periculu. S'è noi quì in i Stati Uniti s'accunsentìanu à u peccatu uriginale di u nostru razzisimu è di a viulenza, averiamu fighjendu a sfida coreana di u Nordu cù occhi sfarenti, è puderanu ancu vede ci di manera sfarente. Siamu sia in deriva versu una catastrofa senza paragunà o facemu u nostru per custruisce a cumunità amata di u Rè in u mondu sanu.
Winslow Myers, Martin Luther King Day, 2018
