Ùn ci hè nisuna ragione per inizià una guerra devastante quandu l'opzioni non militari funzionanu.
Edward Luttwak, à ghjudicà da u so recente articulu in Politica Estera, pensa chì una guerra trà dui stati armati nucleari hè una bona idea. Hè sbagliatu. In fatti, nunda ùn pudia esse più ruinoso per l'interessi di i Stati Uniti o più periculosu per l'amichi di l'America chì attaccà a Corea di u Nordu.
Ùn ci vole micca piglià a nostra parolla. Quandu avemu scrittu à u Dipartimentu di a Difesa sta caduta per indagà nantu à i risichi chì un assaltu militare à a Corea di u Nordu avaristi, ci anu dettu chì una invasione di terra seria necessaria per distrughje i siti nucleari di u capu di Corea di u Nordu Kim Jong Un è hà nutatu chì a metropolitana di Seoul. I 25 milioni d'abitanti di l'area eranu ben in u raggiu di l'artiglieria nordcoreana, i missili balistici è i missili. Cum'è s'ellu ùn era micca abbastanza terribile, u Serviziu di Ricerca di u Cungressu di i Stati Uniti hà stimatu recentemente chì 300,000 XNUMX persone seranu uccisi in i primi ghjorni di cumbattimentu.
Ogni tentativu di distrughje quellu arsenale li presentava cun un scenariu classicu "utilizate o perde", probabilmente precipitandu un scambiu nucleare. In alternativa, Kim puderia sceglie di risponde convenzionalmente cù millaie di razzi è pezzi d'artiglieria, uccidendu decine o centinaie di millaie di civili è militari di i Stati Uniti, Giapponesi è Sudcoreani. In ogni scenariu, perdemu ancu s'è "vincemu" in un sensu strettamente militare.
Luttwak cita l'endurizazione di e stazioni di metro cum'è un modu per prutege i citadini di Seoul. Ùn importa micca chì nisuna quantità di indurimentu puderia impedisce a distruzzione di a cità. Ùn importa micca chì i Sudcoreani seranu uniti in quelli rifugi improvvisati da millaie di cittadini americani è di paesi terzi chì vivenu in Seoul. Ùn importa micca chì u Sud seria sottu una grande pressione per scalate in e prime ore di un scambiu convenzionale.
Inoltre, ogni escalazione puderia - è probabilmente - attirà una risposta cinese. A pace in a Peninsula Coreana è a preservazione di un buffer trà ellu è un core alliatu di i Stati Uniti restanu di primura per u guvernu cinese, è ùn sariamu imprudenti di scumessa contru à a Cina chì impone questi interessi.
Invece di cuntemplà attacchi militari, duvemu ricunnosce chì l'opzioni non militari per a Corea di u Nordu sò reali è funzionanti. A Corea di u Sudu hà digià rottu cù a pulitica periculosa di u presidente Donald Trump in l'interessu di e negoziazioni annantu à l'Olimpiadi Invernali di Pyeongchang. Stu percorsu de-escalatory deve esse perseguitu à u massimu pussibule.
Avanzate, duvemu sustene è responsabilizà l'ufficiali di u serviziu straneru di i Stati Uniti è i funzionari civili chì travaglianu per strangulà e salve di soldi, petroliu è contrabandu di u regime Kim. Duvemu nome è vergogna i banche chinesi chì lavannu soldi per l'elite nordcoreanu, designà cum'è in violazione di e sanzioni di i Stati Uniti, è tagliate da u sistema finanziariu glubale. È duvemu cuntinuà à travaglià per sparghje a Corea di u Nordu da una Cina chì vede sempre più u regime di Kim dannu à e so ambizioni.
U più impurtante, duvemu rinfurzà e difese di i nostri alleati asiatichi mentre travagliemu per custruisce un fronte globale unificatu contr'à u regime di Kim. E sanzioni sò efficaci solu in quantu sò infurzate, è stu tipu d'azzione internaziunale coordinata richiede una vera perspicacia diplomatica - qualcosa chì l'amministrazione di Trump hà ancu dimustrà.
U fondu hè chì centinaie di millaie di persone mureranu in pochi ghjorni da un attaccu di i Stati Uniti à a Corea di u Nordu è milioni di più puderanu perisce in a guerra chì inevitabbilmente seguitarà. U presidente Trump deve à i nostri alleati in a regione è e nostre truppe in terra per aduttà un approcciu più intelligente è prudente.
Ruben Gallego rapprisenta u 7th District di l'Arizona è hè un membru di u Cumitatu di i Servizi Armati di a Casa.
Ted Lieu rapprisenta u 33rd District di California è hè un membru di u Cumitatu di l'Affari Esteri di a Casa.
One Response
Gallego è Lieu propugnanu una forma inaccettabile d'interferenza di u guvernu americanu è a guerra à a RPDC. Speru World Beyond War ùn accetta micca questu, è sguassà stu articulu da u situ web.